Центр принятия решений. Мемуары из Белого дома - Джон Болтон

Я убежден, что Япония и другие страны поддержат нас. По этому вопросу мы будем и далее консультироваться с союзниками по НАТО. Мы уже начали этот процесс и продолжим его.

— Российская реакция также была крайне негативной. Замминистра иностранных дел Сергей Рябков сказал, что США «шантажируют» Россию…

— Это вообще неправда. Давайте вернемся к началу нашего разговора. Это российские нарушения Договора о РСМД привели нас к нынешней точке. И это продолжалось пять лет, если не больше.

— Ваш собеседник Николай Патрушев наверняка предъявил вам встречные претензии в нарушении Договора о РСМД. Вы смогли снять озабоченности российской стороны?

— Вы знаете, у нас в Пентагоне на одного человека приходится больше юристов, чем в военном ведомстве какой-либо другой страны. И если что-то не так, то от них это точно не ускользнет и они не преминут об этом заявить. Так что я абсолютно уверен, что мы не нарушаем Договор о РСМД.

— Позвольте мне спросить о будущем Договора о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 2010 года (СНВ-3.— “Ъ”). Россия предлагает продлить его действие, США уже приняли решение по этому поводу?

— Нет, мы еще не решили. Но мы обсуждали СНВ-3 сегодня. Это соглашение истекает в 2021 году. Так что у нас еще есть время. Я много лет занимаюсь вопросами контроля над вооружениями и знаю, что многие решения принимаются в последний момент. Сейчас в США идет обсуждение того, что делать с этим соглашением. Один из пунктов, которые мы считаем важными, — вначале решить вопрос с Договором о РСМД. Я говорил об этом с Николаем Патрушевым и другими (представителями руководства РФ. — “Ъ”), объяснял нашу логику, мы стараемся быть открытыми в этом плане.

— Обсуждали ли вы возможную встречу между двумя лидерами и то, когда она может произойти?

— Да, мы обсуждали это. И я сказал Николаю Патрушеву, какие возможности мы видим в этом плане. Он сказал, что он передаст все президенту Путину. Не хочу предвосхищать решение российского президента, но, возможно, в ближайшее время нам будет, что рассказать вам.

— В прессе обсуждали Париж и Буэнос-Айрес как возможные места для встречи.

— Ну… Вы определили два места, где они (президенты Путин и Трамп. — “Ъ”) оба будут (на многосторонних встречах в ноябре. — “Ъ”). Но мы также можем представить себе полноценный саммит, вроде того, что был в Хельсинки, в каком-то другом месте.

Приложение 3

Начало беседы В.В.Путина с помощником президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном

В.Путин: Уважаемый господин Болтон! Уважаемые коллеги!

Мы рады видеть вас в Москве.

В начале нашей беседы хотел бы вспомнить нашу встречу с Президентом Соединённых Штатов в Хельсинки. Это была, на мой взгляд, полезная, местами достаточно жёсткая встреча и беседа, но всё-таки в конечном итоге, на мой взгляд, конструктивная.

Поэтому для нас, честно скажу, иногда удивительно видеть, как Соединённые Штаты предпринимают в отношении России абсолютно ничем не спровоцированные шаги, которые мы не можем назвать дружественными. Мы же даже практически не отвечаем ни на один ваш шаг — нет, это всё продолжается, продолжается.

Несмотря на все ваши усилия, торговый оборот между нашими странами — как ни странно — растёт: в прошлом году на 16 процентов, в этом году на восемь уже вырос.

Это мало в абсолютных величинах, очень мало, конечно, но тем не менее тенденция такая есть. Кстати говоря, с позитивным сальдо для Соединённых Штатов.

Растут и взаимные инвестиции, причём российские инвестиции в американскую экономику в два раза превышают американские в российскую экономику.

Конечно, очень полезно будет обменяться с Вами мнениями по вопросам стратегической стабильности, по вопросам разоружения, по региональным конфликтам.

Мы знаем — и много говорим об этом — об одностороннем выходе Соединённых Штатов из Договора по противоракетной обороне. Недавно мы услышали о намерении Соединённых Штатов выйти из Договора по ракетам средней и меньшей дальности.

Знаем о сомнениях в администрации по поводу необходимости продления СНВ-3, слышим о намерении разместить отдельные элементы системы противоракетной обороны в космосе.

Насколько я помню, на гербе Соединённых Штатов изображён орлан: с одной стороны он держит 13 стрел, а с другой стороны — оливковую ветвь как знак миролюбивой политики — [ветвь] с 13 оливками. Вопрос: ваш орлан уже все оливки склевал, остались одни стрелы?

В общем, мне было бы очень интересно поговорить с Вами не только как с помощником Президента Соединённых Штатов, но и как со специалистом в области разоружения и контроля над вооружениями.

И конечно, было бы полезно продолжить прямой диалог и с Президентом Соединённых Штатов, прежде всего на полях международных мероприятий, которые в ближайшее время состоятся, например в Париже. Конечно, если американская сторона заинтересована в таких контактах.

Дж. Болтон (как переведено): Большое спасибо, господин Президент! Очень приятно с Вами вновь увидеться. Очень приятно, что мы можем ещё раз с Вами встретиться и поговорить по всем вопросам, которые у нас находятся на повестке дня.

И, конечно же, Президенту Трампу будет очень приятно встретиться с Вами в Париже на полях этой международной встречи, о которой Вы говорили, упомянули также в своём выступлении. Потому что, несмотря на различия, которые существуют между нами в соответствии с национальными интересами каждой страны, тем не менее очень полезно нам встречаться и находить те точки соприкосновения, которые могут быть для нас полезны.

Я встретился с Вашими старшими советниками по политическим вопросам за те последние два дня, которые я здесь провёл, и поэтому я буду сейчас представлять ту точку зрения, которую высказывает Президент Трамп. И я надеюсь, что у меня будут ответы на те вопросы, которые у Вас имеются.

Но оливковую ветвь и оливки я с собой не привёз.

В.Путин: Я так и думал. (Смех.)

Дж. Болтон: Если Вы помните, то оливковая ветвь держится в правой лапе у орла, так что он демонстрирует свои приоритеты именно таким образом.

В.Путин: Там есть и надпись ещё, насколько я помню: «Единство в многообразии». Поэтому, несмотря на различные подходы, можно и нужно искать всё-таки точки соприкосновения. Мне так кажется.

Дж. Болтон: Действительно, это является нашим намерением, и нашим лозунгом является, что единство состоит как раз во множестве.

<…>

Приложение 4

Помощники президента США по национальной безопасности

Роберт Катлер — 23.03.1953 — 02.04.1955

Диллон Андерсон — 02.04.1955 — 01.09.1956

Уильям Хардинг Джексон, и.о. — 01.09.1956— 07.01.1957

Роберт Катлер — 07.01.1957 — 24.06.1958

Гордон Грей — 24.06.1958 — 13.01.1961

Макджордж Банди — 20.01.1961 — 28.02.1966

Уолт Ростоу — 01.04.1966 — 20.01.1969

Генри Киссинджер