Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Начиная с 1950 г., язык хинди стал государственным языком Республики Индия, однако в 1967 г., в декабре, парламент принял закон, согласно которому английский язык на неопределенное время остается вспомогательным государственным языком.
44
Шикарр - охотник.
45
Великий раджпут - ближайший советник магараджи.
46
Окапи (Okapia johnstoni) - млекопитающее из семейства жирафов, о существовании которого в африканских джунглях в Европе узнали лишь в 1901 году.
47
По библейскому преданию жена Лота за нарушение приказа бога была обращена в соляной столб.
48
Гульманы (Presbytis entellus) - священные обезьяны в Индии. Отличаются стройным сложением, тонкими конечностями, очень длинным хвостом, небольшой головой, короткой пастью и малыми защечными мешками. Длина гульмана составляет полтора метра, из них около метра приходится на хвост. Гульманы покрыты желтовато-серой шерстью.
49
Веды существовали, по крайней мере, за тысячу лет до нашей эры.
50
До тех пор, пока Ганди не был посажен англичанами в тюрьму, индийцы считали его последним воплощением Вишну. После первой мировой войны Ганди возглавил движение против господства англичан в Индии. Погиб в 1948 году от руки заговорщика. Ганди Мохандас Кармчанд, патриот и философ, родился в городе Пордбандар 2 октября 1869 г.
51
Гулок (Hylobates hoolock) - обезьяна из семейства гиббонов. Обитает в Индостане вплоть до китайской провинции Юнань. Рост около 90 см. Шерсть черная, за исключением белой полоски на лбу.
52
Цикады, или иначе певчие цикады (Cicadidae), - семейство насекомых из отряда разнокрылых хоботных. Распространены в основном в теплых краях. Питаются соками растений. Размах крыльев у некоторых видов достигает 18 см. Цикадам присуща способность издавать звуки при помощи специального органа, находящегося у основания брюшка; этот орган состоит из пленки, которая натягивается при сокращении мускулов, и при колебаниях издает звук.
53
Фламинго или краснокрыл (Phoenicopterus ruber) - отряд птиц, обитающих в тропических странах и в южной части умеренной зоны Старого и Нового Света.
54
Индийский буйвол арни (Bubalus bubalis) - обитает только в болотистых местах. Арни является родоначальником домашнего буйвола.
55
В Азии водится два вида крокодилов: обыкновенный крокодил (Crocodilus palustris), и несколько больший по размерам, черного цвета, чаще всего встречающийся в зоологических садах, так называемый Crocodilus parosus. Кроме них, в водах Ганга, Брамапутры, Инда и других рек восточной Индии обитает крокодил гавиал или гхариал (Gavialis gangeticus). У этого крокодила голова резко сужается к глазам, вследствие чего длинное, плоское и расширенное на конце рыло, напоминает клюв птицы. Многие индийские племена считают гавиала священным животным, посвященным богу Вишну.
56
Олень аксис (Cervus axis) обитает в Индостане; рост около 1 метра, шерсть пятнистая.
57
Слоны охотно посыпают себя песком, чтобы избавиться от насекомых, или защитить шкуру от лучей солнца.
58
Индийцы по форме и способностям животных различают три "вида" слонов: кумирия, двасала и мерга. Кумирия принадлежит к числу самых лучших индийских слонов.
59
Основателем буддизма является Шакья-Муни, который будто бы в образе царевича Гаутамы в одиночестве искал правду и постиг ее в одну ночь. Уехав в Бенарес (с тех пор священный город буддистов), он в качестве Будды стал распространять свою веру. Хотя в Индии буддизм потерял свое значение, но распространился в Афганистане, Центральной Азии, Сиаме (ныне Таиланд) на Яве, в Китае, Японии и Монголии.
60
Манибхадра - Драгоценный Камень.
61
Пандит - звание индийских ученых. Звание "индийских пандитов" часто дается индийцам, специально подготовленным англичанами для географических экспедиций в страны Азии, такие как Тибет, Памир и т.д., куда въезд чужестранцам был долгое время запрещен.
62
Давасарман - пользующийся милостью богов.
63
Гепард (Acinonyx) принадлежит к отряду хищных животных. Распространен в Африке и Азии. Это типично пустынное животное похоже одновременно на собаку и кота. Стройное тело достигает около 1,40 метра длины, если не считать хвоста длиной около 80 см.
64
Многие жители Африки и Азии обучают гепардов охотиться, подобно тому, как у нас обучали соколов. В Индии охотники помещают гепарда с капюшоном на голове на двуколке, к которой его привязывают тонкой веревкой. Подвозят гепарда как можно ближе к выслеженному стаду, снимают капюшон и спускают животное с привязи. Увидев дичь, гепард, подчиняясь своим охотничьим инстинктам, бросается на жертву, валит ее на землю и хватает за горло. Теперь охотник быстро подбегает к добыче, подрезает ножом ей горло, собирает кровь в миску и дает гепарду ее выпить, после чего снова надевает ему на голову капюшон. По мнению знатоков, гепарды на короткой дистанции бегают быстрее всех других млекопитающих.
65
Беляны - район Варшавы, где происходили игры и гуляния жителей.
66
Индийский кабан (Sus cristalus) - живет в болотистых лесах во всех частях света, за исключением Австралии и значительной части Северной Америки.
67
Антилопа нильгау (Boselaphus tragacamelus) - небольшими стадами живет в редких зарослях и в джунглях; жирует по утрам и вечерам, а в жаркую пору дня отдыхает. Эту антилопу можно часто встретить в зоологических садах.
68
Thank you - по-английски - благодарю вас.
69
Индийцы сжигают тела умерших на кострах. Обычай "сати" был запрещен английским губернатором Индии в 1829 г.
70
Баядеры - придворные певицы и одновременно танцовщицы, принимающие участие в религиозных обрядах в индийских храмах.
71
Сарод-тамбурина - род гармонии, национальный индийский музыкальный инструмент.
- Томек в стране кенгуру - Альфред Шклярский - Путешествия и география
- По нехоженной земле - Георгий Ушаков - Путешествия и география
- Дорога в Мустанг. Из Непальских тетрадей - Наталия Марковна Карпович - Путешествия и география
- Компас внутри. Как не заблудиться в лесу, выследить животных, предсказать погоду и освоить давно забытые навыки - Тристан Гули - Природа и животные / Путешествия и география / Руководства
- Река, разбудившая горы - Кирилл Никифорович Рудич - Прочая научная литература / Путешествия и география
- Хрустальный горизонт - Райнхольд Месснер - Путешествия и география
- Мудрость снежной тропы - Джек Лондон - Путешествия и география
- По Северо-Западу России. Том I. По северу России - Константин Константинович Случевский - Путешествия и география
- К неведомым берегам - Георгий Чиж - Путешествия и география
- Байкальской тропой - Роберт Аганесов - Путешествия и география