Донни Браско: моя тайная жизнь в мафии. Правдивая история агента ФБР Джозефа Пистоне - Ричард Вудли

за неделю ты на полторы штуки в плюсе.

— Да. Но передай ему, что тысяча пойдет на зарплату тому типу. Я не могу его кинуть.

— Сонни это не понравится.

— Я встречусь с ним в среду и сам все объясню.

Левша застонал и раскряхтелся:

— Что-то мне заплохело. Похоже на грипп. Доктор сказал, надо неделю дома сидеть. Я на рентген грудной клетки записался, последние бабки отдал. Мне даже ставки не на что ставить. Слушай, Донни, раз уж ты прилетаешь, захвати мне сто пятьдесят баксов. Это за аренду тачки, когда мы приезжали, ну ты помнишь. Я жене должен, это она с кредитки заплатила. Сонни в курсе.

Я привез две с половиной штуки баксов Сонни и сказал, что у продавца полно марихуаны. Он в ответ рассказал про Джона, типа, у которого мы останавливались в прошлый раз. Оказалось, Джон задолжал ростовщикам двести тысяч баксов.

— Он мой человек, пришлось поручиться, — мрачно объяснил Сонни. — Я посоветовал ему отдать долг ювелиркой на сто пятьдесят штук, и теперь он должен шестьдесят кусков Кармину. Короче, без меня парня завалят нахуй. Он влез в долги, а теперь бегает.

Сонни закупил пятьдесят кило марихуаны у некоего кубинца в Майами и нашел продавцов на Лонг-Айленде. Теперь ему понадобились еще пятьдесят килограммов. Перед этим он успел найти каких-то поставщиков кокаина в Майами и взять у них образец на анализ. Проба показала восемьдесят один процент чистоты, Сонни купил этот кокаин по 47 000 за кило. Нам с Росси он велел поспрашивать про героин.

К нам в «Кингс корт» на переговоры приехали Пит и Том Солмо, отец и сын. Они торговали наркотой и пытались всучить свой товар Росси. Эта бородатая парочка вела себя дерзко. Росси сидел за столом. Сынок Том, весь увешанный золотыми цепями и браслетами, расположился в кресле напротив. Папаша Пит стоял, скрестив руки на груди, и лишь изредка менял положение, чтобы подлить вина и виски в бокалы.

— Нас очень интересует героин, — напирал Росси.

— С герычем сейчас плохо, — отвечал Том. — Сколько травы вам надо?

— Сначала образец. Я покажу товар людям из Нью-Йорка, они прилетают в среду. Тогда и поговорим.

Пит начал объяснять, как происходит передача товара:

— Ваш человек приезжает и заселяется в любой мотель. Северная часть Майами, Холливуд или Лодердейл подойдут. Затем звонит мне. Мы приедем, но только если у вашего типа будут бабки. Заранее отдадите ключ от своей тачки, я его передам своему человеку. Он перегрузит товар, поднимется в номер и отдаст ключи. Дело в шляпе. Товар расфасован, на каждой пачке указан вес. Короче, после первого раза все поймете.

— Батя отвечает за финансы, — встрял Том. — Я занимаюсь товаром. Хорошую дурь от плохой запросто могу отличить. В Колумбии постоянно бываю.

— На нем вся грязная работа, — подтвердил папаша. — Он яхты водит. Туда-сюда мотается. Может небольшую партию пригнать, а может хоть всю тонну.

Росси продолжил:

— В прошлый раз я привез в Нью-Йорк образец, так мне заявили, что товар хуевый и в нем одни семена.

— У нас дурь качественная, — возразил Том.

— У вас большие запасы?

— Не то слово, — отвечал Том. — Можем хоть по двести пятьдесят килограммов в неделю давать. Только скажи.

Росси сразу предупредил:

— Парни, буду честен. В Нью-Йорке ребята могут сказать, что им сейчас не до товара. Я не знаю, сколько придется ждать — неделю, месяц. Короче говоря, подождать точно придется. Чтобы ко мне потом не было вопросов. Я обычный посредник, блядь!

— Насчет другой темы, — Том как бы невзначай вытащил полиэтиленовый пакетик с белым порошком из кармана куртки. — Отличная штука. Вы такого еще не встречали. — Он убрал пакетик в карман. — И вообще вряд ли кто встречал.

— Ну так расскажи, а не выпендривайся.

— Пока сам не попробуешь, не поймешь, — ответил Том.

— Сколько стоит? — спросил Росси.

— Вот эта штучка? — Том снова вытащил пакетик и положил на стол. — Двести двадцать пять.

— Чистота?

— Около восьмидесяти.

— У нас и девяносто два бывало, — фыркнул Росси.

— Как проверяли?

— С каких хуев мне знать? Пришел тип, принес товар, наши его проверили и сказали, что чистота — девяносто два процента. Говорят, что это был потрясающе чистый кокаин.

— Если дашь переговорить со своими людьми, они через пять минут закупят мой товар. Лучше в городе не найти.

— Не дам я ни с кем переговорить. Просто передам товар на пробу. Видали мы таких хитрых. Вы на пробу даете одно, а потом впихиваете другое.

— Если распробуете, — Том помахал пакетиком, — то вас потом никто не проведет.

— Ладно, как насчет метаквалона?

— Посмотрим. Если возьмете пятьсот тысяч штук, я достану.

— Их еще лимонами называют, я слышал?

— Не всегда. Сейчас эти колеса кустарно делают. В лимоны кладут «Валиум». Если такое качество устроит, отдам по тридцать пять центов за штуку. Короче, я вам все что угодно достану. На первые разы оплата при получении. Когда сработаемся, можно и по отсрочке, мне похрен.

— Мне тоже. Главное, чтобы без дураков.

Я вошел в кабинет с Эдди Шенноном. Росси меня представил:

— Это Донни, мой партнер из Нью-Йорка. Это Эдди, он заведует кое-какими делами. Вы же знакомы с Донни?

— Нет, — в один голос произнесли Пит и Том.

— Виделись как-то вечером у Джо Пита. Вы, ребята, были в стельку пьяны, — улыбнулся я.

Оба смущенно заерзали.

— Ребята притащили образец, Донни, — Росси обратился ко мне. — Говорят, могут достать что угодно, кроме герыча. Досадно.

— Стоп, не совсем так, — залепетал Том. — Мы можем достать… но не сразу.

— На хуй кокаин, — отрезал я. — На нем много не поднимешь. В Нью-Йорке в ходу герыч. Когда сможете достать?

— Ладно, мы с герычем не хотим связываться, — сдался Том. — Слишком опасная штука. Народ от него мрет как мухи. Связываться с ним себе дороже. Но если хотите, я вас сведу с нужным человеком. Займетесь напрямую.

— Если сведешь наших ребят из Нью-Йорка с местным поставщиком, мы отблагодарим.

— Ладно, подумаю.

— Я тоже подумаю, причем дважды, — влез в разговор папаша.

— А кокаин в какую цену? И откуда?

Том снова достал пакетик:

— Пятьдесят пять, иногда шестьдесят. Из Колумбии или местный.

— Пятьдесят пять штук? — переспросил Росси.

— Иногда шестьдесят, — подтвердил Пит.

— Мы оставим образец, — Том положил пакетик на стол перед Росси, — на проверку.

— По рукам, — кивнул я.

Они оставили пакетик и ушли. На следующий день мы отнесли его в лабораторию при управлении шерифа по округу Пинеллас. Кокаин оказался чистым всего на пятнадцать процентов от силы.

Еще через день мы пригласили отца и сына в «Кингс корт». Джо-Джо