Кровавый Дунай. Боевые действия в Юго-Восточной Европе. 1944-1945 - Петер Гостони

88

Остмарк – наименование Австрии после аншлюса на жаргоне немецких фашистов.

89

К о ш у т Лайош (19 сентября 1802 г. – 20 марта 1894 г., Турин) – выдающийся венгерский государственный деятель, революционер и юрист, премьер-министр и правитель-президент Венгрии в период Венгерской революции (1848–1849).

90

Г ё р г е й Артур (30 января 1818 г. – 21 мая 1916 г., Вишеград) – венгерский военачальник, революционер.

91

Петёфи Шандор (наст, имя и фамилия Александр Петрович (его отец овенгерившийся серб, мать словачка); 1 января 1823 г. – 31 июля 1849 г., Шегешвар) – национальный поэт Венгрии, революционный демократ, один из руководителей революции 1848–1849 гг. в Венгрии, погиб в бою с русскими войсками.

92

К л а п к а Дьёрдь (7 апреля 1820 г. – 17 мая 1892 г.) – венгерский военачальник, участник Венгерской революции 1848–1849 гг.

93

Санкт-Пёльтен – город в Австрии, столица земли Нижняя Австрия.

94

Имеется в виду заговор 20 июля 1944 г. с целью убийства Гитлера.

95

Тебенер Когел – немецкий эквивалент названия горы Девинска Кобыла (514 м) в Малых Карпатах на территории Братиславы.

96

Железная гвардия (рум. Garda de Fier) – название крайне правой политической организации, действовавшей в Румынии в период между двумя мировыми войнами.

97

Сима Хория (1907–1993; родился в Трансильвании) – румынский политический деятель фашистского толка. Учитель по профессии. Второй и последний лидер Железной гвардии, сменивший Корнелиу Кодряну после его гибели в 1938 г.

98

Г л о г а у – ныне город Глогув в Польше.

99

Фрундсберг Георг фон (нем. Georg von Frundsberg; 1473–1528) – предводитель германских ландскнехтов на службе у императоров Священной Римской империи Максимилиана I и Карла V (он же испанский король Карл I). Георг Фрундсберг был известен как доблестный солдат, был почитаем во времена господства Третьего рейха. В честь него была названа и сражалась в ходе Второй мировой 10-я моторизованная, с апреля 1944 г. танковая дивизия СС.

100

Вероятно, имеется в виду Ганс Иоахим фон Цитен (нем. Hans Joachim von Zieten; 1699–1786) – знаменитый прусский генерал либо граф Ганс Эрнст Карл фон Цитен (1770–1848) – прусский военачальник эпохи Наполеоновских войн, генерал-фельдмаршал (1839).

101

3 е й д л и ц Фридрих Вильгельм фон (нем. Friedrich Wilhelm von Seydlitz; 1721–1773) – барон, прусский военачальник, командующий кавалерией армии Фридриха Великого.

102

Врангель Фридрих Генрих Эрнст фон (нем. Friedrich Heinrich Ernst von Wrangel; 1784–1877) – граф, прусский военачальник, генерал-фельдмаршал.

103

Одьялл а – ныне Гурбаново в Южной Словакии.

104

Городок Дони-Михоляц находится на востоке Хорватии, в долине Дравы, в 4 км от самой реки, по которой здесь проходит граница с Венгрией. В 25 км к юго-востоку находится городок Вальпово.

105

Грязная вода (нем.).

106

Бескйды – полоса северных хребтов Западных и отчасти Восточных Карпат в пределах Чехии, Словакии, Польши, Украины.

107

Сирмий в древности, ныне Срем – плодородный район Средне-дунайской низменности между реками Дунай и Сава, лежащий частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а частью – в Сербии (Сремский округ). Крупнейший город – Сремска-Митровица.

108

К о л и б а – микрорайон Братиславы, округа Братислава III, района Нове-Место, Словакия. Расположен у подножия Малых Карпат, часть района занимает Братиславский лесной парк.

109

Иден Антони (1897–1977; с 1961 пэр и 1-й граф Эйвонский) – британский государственный деятель, консерватор, в 1935–1938 (кабинет Болдуина) и в 1940–1945 (военное правительство Черчилля), министр иностранных дел, в 1955–1957 гг. 64-й премьер-министр Великобритании.

110

Общие СС (нем. Allgemeine SS) – подразделения войск СС, формировавшиеся на постоянной основе либо временно, строевые либо резервные. В отличие от войск СС (Waffen-SS) они, как правило, не имели собственных знаков отличия, штандартов и названий. Провинившиеся чем-либо солдаты войск СС могли быть переведены в Allgemeine SS. В свою очередь, многие подразделения Waffen-SS пополнялись за счет Allgemeine SS, но две эти структуры существовали самостоятельно.

111

Юри Хуго (нем. Hugo Jury; 13 июля 1887 г. – 9 мая 1945 г.) – партийный деятель НСДАП, гауляйтер и рейхсштатгальтер Нидердонау (Нижний Дунай), обергруппенфюрер СС (21 июня 1943 г.).

112

Ш ё р н е р Фердинанд (1892–1973) – генерал-фельдмаршал Третьего рейха. Единственный, кто дослужился в германской армии до высшего воинского звания – генерал-фельдмаршал, начав службу рядовым солдатом. Кавалер Рыцарского креста с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами. С января 1945 г. командовал войсками группы армий «Центр», с 30 апреля главком сухопутных войск. Сдался в плен американцам, выдан советским властям. Осужден военным трибуналом, в 1955 г. освобожден, уехал в Западную Германию.

113

Внутренний город – центральный (1-й) округ Вены.

114

Гюртель (нем. пояс) и Ринг (нем. кольцо) – улицы в центральной части Вены.

115

Имеется в виду неудачное покушение на Гитлера 20 июля 1944 г. и попытка захвата власти (операция «Валькирия») – участники этого заговора были казнены (в лучшем случае им дали покончить с собой, как Роммелю и Клюге).

116

Реннер Карл (1870–1950) – выдающийся австрийский политический деятель, социал-демократ и теоретик австромарксизма, первый федеральный канцлер Австрии после распада Австро-Венгерской империи и первый президент Австрии после Второй мировой войны.

117

Фаворитен – 10-й округ (район).

118

Хюттельдорф – часть 14-го округа Вены, Пенцинга.

119

Оттакринг – 16-й округ Вены.

120

Дорнбах – часть 17-го округа Вены.

121

Дёблинг– 19-й округ Вены.

122

Флоридсдорф – 21-й округ Вены.

123

Корнойбург – город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия, северо-восточнее Вены.

124

Гринцинг – одна из самых дорогих и престижных жилых зон в 19-м округе Вены – Дёблинге.

125

Донауштадт – один из центральных (22-й) округов Вены.

126

Хайлигерштадт – район и станция метрополитена в 19-м округе Вены.

127

Дунайский канал (нем. Donaukanal) в Вене – рукав Дуная (не искусственный канал, несмотря на название). Он ответвляется от основного русла в Дёблинге и сливается снова в Зиммеринге, образуя таким образом остров из двух районов Вены: Бригиттенау и Леопольдштадта. Длина Дунайского канала составляет 17,3 км. В отличие от самого Дуная Дунайский канал граничит с Внутренним городом, центром Вены. В этом районе в него впадает река Вин.

128

Тауэрнбан – отрезок железнодорожного пути между станциями Шварцах-им-Помгау в федеральной земле Зальцбург и Шпитталь-ан-дер-Драу на Драве в Каринтии (Австрия). Проходит по горным ущельям, через хребет Высокий Тауэрн пробит туннель.

129

И н н – река, берущая начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Зильзерзее на высоте 1815 м, у перевала Малоя, а затем течет по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трех рек (Дуная, Инна и Ильца).

130

1 Общей капитуляции Германии предшествовала серия частичных капитуляций крупнейших формирований, остававшихся у Третьего рейха:

29 апреля 1945 г. акт о капитуляции группы армий «Ц» (в Италии) подписал в Казерте ее командующий генерал-полковник Г. Фитингоф-Шеель;

2 мая 1945 г. перед Красной армией капитулировал Берлинский гарнизон под командованием Гельмута Вейдлинга;

в тот же день у нового главы германского правительства гроссадмирала Карла Дёница состоялось совещание. Оценив военную обстановку как безнадежную, участники совещания решили сосредоточить главные усилия на том, чтобы спасти возможно больше немцев от сдачи Красной армии, избегая военных действий на Западе и продолжая действия против англо-американцев только в той мере, в какой они будут препятствовать попыткам немецких войск уклониться от Красной армии. Поскольку же, ввиду соглашений между СССР и западными союзниками, добиться капитуляции только на Западе трудно, следует проводить политику частных капитуляций на уровне групп армий и ниже;