X-Wing-4: Война за Бакту - Майкл Стэкпол

Кореллианское святилище — небольшое куполообразное строение на Корусканте. Поскольку Диктат запретил въезд на планету всем подданным Новой Республики, уроженцы Кореллии, погибшие в других мирах, не могут быть похоронены на родной земле. Экспатрианты построили святилище, где проводится ритуальное сожжение тел. Впоследствии прах вплавляют в искусственный драгоценный камень, символизирующий бессмертие, а сам камень вставляется в черные стены святилища, изображающие небо Кореллии.

Кореллия — планета расположена в системе звезды Корелл. Кроме нее в системе есть еще четыре обитаемые планеты, иногда называемые Пятью братьями. Кореллия часто упоминается как Старший брат. Кореллия — весьма привлекательный мир, фермы и небольшие города расположены среди пологих холмов, полей и лугов. Стоит взглянуть на Золотые пляжи, город Бела Вистал, столицу Коронет, расположенную на берегу моря. В отличие от других больших городов в Коронете много открытых пространств; небольшие здания и торговые залы разделены парками и площадями. Правительство располагается в двенадцатиэтажном Доме Короны, когда-то бывшем резиденцией генерал-губернатора сектора Микамберлекто.

Несмотря на то что три кореллианские расы (люди, селониане и дроллы) свободно перемешаны в Коронете, сосредоточение основной власти Империи привело к сепаратистским настроениям и возникновению прочеловеческих партий вроде Лиги Человека. Под поверхностью планеты находятся обширные сети туннелей, выстроенные тысячи лет назад; в них обитают многие селониане. В нескольких подземных пещерах, датированных дореспубликанской эпохой, недавно начались археологические раскопки. Внутри древнего комплекса обнаружен огромный планетарный пульсатор, с помощью которого планету можно было передвинуть с нынешней орбиты в неизвестном направлении. Когда-то Кореллия управлялась королевской семьей, но через три столетия после того, как Беретон-э-Соло принес демократические идеи, стала республикой.

Период обращения вокруг своей оси 25 стандартных часов, период обращения вокруг солнца — 329 местных суток.

Корт Фарл — один из вождей колонистов на Халаните. Погиб, когда «Исказитель» нанес карательный удар по поселениям на планете в наказание за то, что приняли бакту от Разбойного эскадрона.

Корускант — планета в секторе Сессвенна, столица Старой Республики, переименованная Палпа-тином в Центр Империи. В результате постоянных перестроек на планете практически отсутствуют растительные и водные ресурсы. Планета находится на обеспечении различных автоматических систем, которые обеспечивают на ней возможность обитания. Стандартное времяисчисление считается по времени Корусканта. Сутки составляют 24 часа, год — 368 местных дней. Имеет два естественных спутника.

«Крайтос» — кодовое название штамма вируса, разработанного Эвиром Деррикотом в качестве биологического оружия. Для человека безопасен, поражает только негуманоидные расы. Вирус размножается в клетке до тех пор, пока ее оболочка не разрывается от внутреннего давления. Вирус поражает все клетки организма, кроме нервной ткани.

Кракен Айрен — уроженец планеты Контруум. Вырос на отцовской ферме, позднее открыл небольшую ремонтную мастерскую, женился на кореллианке, которая родила ему двух детей. После того как Империя вторглась на Контруум, организовал партизанский отряд. Затяжная война с имперским гарнизоном закончилась побегом и присоединением к Альянсу. Кракен зарекомендовал себя опытным оперативником и впоследствии занял пост военного советника при правительстве и главы отдела разведки.

Кракен Паш — сын генерала Айрена Кракена. Окончил имперскую военную академию, на первом самостоятельном вылете вместе со всей эскадрильей перешел на сторону повстанцев. Некоторое время служил под началом коммандера Антиллеса в Разбойном эскадроне, после взятия Корусканта вернулся в отряд Варта.

Крейсер-тральщик — особый класс кораблей, оборудованных гравитационными проекторами, которые способны создать в гиперпространстве своеобразную «тень», какую отбрасывает, например, среднего размера планета. Используются для перехвата вражеского корабля, находящегося в гиперпространственном прыжке.

«Ксукфра меандр» — танкер, принадлежащий корпорации «Ксукфра», Тайферра. Был захвачен Разбойным эскадроном. Капитан согласился на требования Антиллеса и отвел танкер с бактой на Корускант.

Куат — планета в одноименном секторе, известная в основном тем, что на ней расположены самые знаменитые в Галактике верфи, а также пасторальными ландшафтами. Также это имя самого могущественного из семейных кланов, которые управляют планетой. Как и все прочие, они используют технологию «тельбунов», чтобы постоянно улучшать свои генетические линии.

Куин Сикстус — бывший солдат имперских специальных сил, служил под командованием Марла Семтина. Во время поиска «Эйдолона» Куин вместе с командой был послан на Рилот, чтобы предотвратить действия Разбойного эскадрона, которые явились с заданием вывести некоего Фирита Олана. Родственник Олана Казне'олан натравил Сикстуса и его соратника Септааса на Антиллеса и Зиму. Разумеется, спецназовцы выиграли бой, но все четверо попали в огненный шторм, во время которого Марл Семтин тайком вывез Фирита Олана с планеты. Сикстус Куин заподозрил своего командира в двойной игре, а после получения доказательств того, что Семтин пытается выстроить личную империю, собственноручно казнил его и вместе со всем отрядом сдался Новой Республике. Позднее присоединился к известной экстремистке Эльскол Лоро.

Кулаерн Хирф — вратикс, член круга ашерн, направленный заговорщиками к Веджу Антиллесу с предложением помощи и подарком — бактой высокого качества. В обмен на нее Ведж дал слово выступить в защиту ашерн перед правительством Новой Республики.

Ланварок — оружие, которое использовали древние воины-ситхи. Очень сложное в обращении и предназначенное в основном для левшей.

Линна — пилот Новой Республики из эскадрильи под командованием Паша Кракена.

Ломин-эль — горьковатый на вкус алкогольный напиток, образующий плотную зеленую пену. Лучше всего пить охлажденным.

Лоор Киртан — уроженец планеты Чарба, оперативник имперской разведки. По признанию многих, сильно напоминает внешностью Уилхуффа Таркина. Обладает практически идеальной эйдетической памятью. Некоторое время работал на Кореллии. После был вызван директором разведуправления Йсанне Исард в столицу.

Лоро Эльскол — лидер движения сопротивления на Сильпаре, возглавившая его после гибели своего супруга. При помощи Разбойного эскадрона сумела одержать победу над оккупационными силами Империи на родной планете. Позднее получила приглашение войти в состав Разбойного эскадрона и ответила согласием, но несовпадение во мнениях с Антиллесом привело к обоюдному соглашению, что Ведж подписывает отставку Эльскол. Впоследствии Лоро организовала собственную освободительную армию и начала партизанские действия против Империи.

«Лох» — принятое среди пилотов Альянса прозвище ДИ-бомбардировщика.

«Лусанкия» — имперский «звездный разрушитель» супер-класса, построенный на верфях Куата. Тайно был переведен в сухой док на поверхности Корусканта по приказу самого Императора. Позднее Палпатин передал корабль во владение Йсанне Исард, которая превратила «Лусанкию» в собственную крепость и тюрьму. После взятия столицы Империи Альянсом Исард была вынуждена бежать с Корусканта, при побеге разрушив те уровни города, которые находились над доком. Впоследствии крейсер принимал участие битве за Тайферру, во время которой получил серьезные повреждения и был сдан Веджу Антиллесу.

Маргат Кина — владелица игорного дома на Эльшандру Пика и поставщик информации на службе Альянса. Среди ее друзей были Сайр Йонка и Аэллин Йанди, которым она помогала хранить в тайне их любовную связь.

Мемориальные капсулы — капсулы, в которые оставшиеся в живых алдераанцы помещают подарки своим погибшим родственникам и друзьям. Во время ритуала, известного как Возвращение, они привозят капсулы в астероидный пояс, оставшийся после взрыва их родной планеты.

М3 — робот секретарь М3-ПО, приписанный к Разбойному эскадрону в качестве каптенармуса.

Навара Вен — тви'лекк, член Разбойного эскадрона под командованием Веджа Антиллеса. Его имя дословно переводится «язык из серебра», фраза, обозначающая великолепного оратора. На Рилоте он был известен как Навар'авен — тви'лекки вообще имеют традицию модифицировать написание имен, чтобы получить нужное значение. Был юристом, позднее вступил в армию.

Ноквивзор — необитаемая планета с сухим, теплым климатом, покрытая в основном саваннами и степями.

«Отвага» — боевой алдераанский корабль класса «транта», который был послан охранять от посягательств «Вторую попытку» во время гиперпространственного прыжка. Смысл тройной охраны был в том, что первый корабль выходит в реальное пространство перед грузовозом и оказывает сопротивление возможному агрессору, второй охраняет «Вторую попытку», а третий отстреливается от преследователей.