Обращенные к звездам. Прошлое, настоящее и будущее астрономии - Эмили Левеск

также многим другим, кто присоединился к нам в социальных сетях и поделился забавными случаями. Каждый из вас приложил руку к созданию этой книги, и я могу только надеяться, что отдала должное вашему вкладу в осуществление идеи рассказать о нашей необычной и удивительной работе!

Я в большом долгу перед 112 друзьями и коллегами, у которых я взяла интервью для этой книги. Каждый из них добавил свое видение и свое мнение к тому, что вы только что прочитали, и я благодарна каждому из них за то, что они уделили мне время и щедро поделились своими историями.

Хельмут Абт, Брюс Бейлик, Эрик Беллм, Эдо Бергер, Эмили Бевинс, Анн Боесгаард, Говард Бонд, Майк Браун, Бобби Бас, Дэвид Шарбонно, Джефф Клейтон, Энди Коннолли, Тейн Карри, Чарльз Дэнфорд, Джим Дэвенпорт, Арджун Дей, Тревор Дорн-Валленштейн, Алан Дресслер, Мария Драут, Оскар Дьюхалд, Патрик Даррелл, Эрика Эллингсон, Джозеф Эгген, Трэфис Фишер, Кефин Франс, Уэс Фрейзер, Кейти Гармани, Дуг Гейслер, Джон Гласпи, Натан Голдбаум, Боб Гудрич, Кэндис Грей, Ричард Грин, Элизабет Гриффин, Тед Галл, Шадия Хаббал, Райан Хамильтон, Сьюзан Холи, Джей Хермес, Дженнифер Хоффман, Энди Хауэлл, Дейдре Хантер, Желько Ивежич, Роб Джедик, Дэвид Джуит, Джон Джонсон, Дик Джойс, Манси Касливал, Уильям Кил, Меган Киминики, Том Кинман, Боб Киршнер, Карен Нирман, Кевин Крисюнас, Рольф Кудрицки, Брайли Льюис, Джейми Ломакс, Джули Лутс, Роджер Линдс, Питер Максим, Дженнифер Маршалл, Джозеф Масьеро, Фил Мэсси, Коди Мессик, Нидия Моррелл, Джон Малчей, Джоан Наджита, Кэтрин Ньюджент, Дара Норман, Кнут Олсен, Каролин Петерсен, Эрик Петерсон, Эмили Петрофф, Фил Плейт, Джордж Престон, Джон Рейнер, Джозеф Рибодо, Майк Рич, Ноэл Ричардсон, Гвен Руди, Стюард Райдер, Аби Саха, Аннейла Сарджент, Стив Шехман, Брайан Шмидт, Франсуа Швейцер, Ник Сковилл, Элис Шепли, Бруно Сикарди, Дэвид Силва, Джефри Силвермен, Джош Саймон, Брайан Скифф, Брианна Смарт, Алессондра Спрингманн, Самнер Старфилд, Чарльз Стейдел, Вуди Салливан, Ник Санцефф, Паула Шкоди, Ким-Ви Тран, Сара Таттл, Патрик Вэллели, Джордж Валлерстайн, Джонель Уолш, Ларри Вассерман, Джессика Уэрк, Дэвид Уилсон, Шарлотта Вуд, Сидней Вулф, Джейсон Райт, Деннис Зарицки.

Материалы для этой книги были собраны в результате наблюдений на телескопах и в обсерваториях всей планеты, но я особенно хотела бы поблагодарить обсерватории, которые принимали меня в качестве гостя во время написания этой книги: обсерваторию Лоуэлла, штаб-квартиру Национальной оптической астрономической обсерватории (НОАО), Национальную обсерваторию Китт-Пик в Аризоне, обсерваторию Мауна-Кеа на Гавайях, обсерваторию Лас-Кампанас, обсерваторию Веры К. Рубин в Чили, обсерватории Карнеги в Калифорнии, Лазерную интерферометрическую гравитационно-волновую обсерваторию LIGO в Хэнфорде и Стратосферную обсерваторию НАСА для групп инфракрасной астрономии в Палмдейле в Калифорнии и Крайстчерче в Новой Зеландии. Требуется огромное количество энергичных и преданных своему делу людей, чтобы управлять обсерваториями и научными центрами во всем мире, и я, и мои коллеги многим обязаны сотрудникам этих и многих других обсерваторий за предоставление поддержки, необходимой для проведения захватывающих научных исследований, достойных Вселенной.

Особая благодарность Джеффу Ричу за фантастическую и увлекательную экскурсию в лабораторию Карнеги и мое первое посещение архива фотопластинок! Джефф Холл и Кэти Блазек предоставили мне место для ночлега и организовали интереснейшее посещение обсерватории Лоуэлла. Кэти Гармани, Джон Глэспи и Дейв Сильва нашли мне офис и кучу замечательных историй в НОАО. Я должна поблагодарить Бо Рейперта и Томаса Грейтхауза за то, что они приняли меня в свои напряженные рабочие дни во время посещения Большого острова Гавайи. Джо Масьеро любезно прервал свой сеанс наблюдения, чтобы показать мне Паломарскую обсерваторию, и, как всегда, был прекрасным источником баек и полезной информации.

Я безмерно благодарна Джону Мульчи, Леопольдо Инфанте, Хавьере Рей и Нидии Моррелл, которые способствовали моему визиту в Лас-Кампанас, Желько Ивежичу, Ранпалу Гиллу и Джеффу Кантору, которые привезли меня на вершину горы Серро Пачон, чтобы посетить обсерваторию Веры Рубин, а также всем тем, кто работает над проектом обсерватории Веры Рубин и нашел время поговорить со мной во время моего визита! Огромное спасибо Эмбер Странк за мой чудесный визит в LIGO и сотрудникам LIGO, которые показали мне обсерваторию и ответили на мои многочисленные вопросы. Ник Веронико, Кейт Сквайрс и Бет Хагенауэр помогли мне совершить мой первый увлекательный визит в обсерваторию SOFIA, и все члены команды помогли мне детально ознакомиться с ней, хотя мы так и не поднялись в воздух! Особая благодарность также Джейку Эдмондсону за запасной корпус камеры, что стало единственной причиной, по которой у нас остались хоть какие-то снимки из той поездки. Наконец, я не могу не поблагодарить Рэндольфа Кляйна и Майкла Гордона за приглашение полететь на SOFIA в качестве наблюдателя и за неповторимое путешествие в глубины Вселенной!

Спасибо всему персоналу Venture Coffee в Балларде за десятки стаканчиков макиато и время работы с шести утра, что сделало возможным написание этой книги.

Мои коллеги с кафедры астрономии Вашингтонского университета были важным источником поддержки и здравомыслия, когда я неблагоразумно пыталась вести двойную жизнь университетского преподавателя и начинающего автора. Я особенно благодарна замечательным, трудолюбивым и оптимистичным членам исследовательской группы UW Massive Stars — Джейми Ломаксу, Тревору Дорн-Валленштейну, Кэтрин Ньюджент, Локку Паттону, Эйслинн Уоллах, Бруку Диченцо, Цветелине Димитровой, Кейан Гуткин, Меган Кокорис и Энни Шумейкер — за их бесконечный энтузиазм и научные познания, которые помогли этой книге появиться на свет.

Фил Мэсси руководил моим первым профессиональным наблюдением и вот уже шестнадцать лет остается для меня бесценным наставником, коллегой и другом. Мне также посчастливилось учиться основам астрономических наблюдений у несравненного Джима Эллиота, когда он преподавал в Массачусетском технологическом институте. За эти годы у меня было много замечательных наставников и сотрудников, но мне по-настоящему повезло, что я начала свою карьеру в астрономии под руководством этих двух замечательных учителей.

Кланы Левеск и Кабана, начиная с дедули Пепера и заканчивая самыми младшими, всю жизнь дарят мне любовь, энергию, поддержку и замечательные шумные семейные сборища. Спасибо моему брату Бену за то, что вывел меня на улицу смотреть на звезды в самый первый раз. Я по-прежнему хочу стать такой, как ты, когда вырасту. Мама и папа, спасибо, что читали почти все, что я написала, начиная с первых потрясающе безграмотных детских фантазий и заканчивая черновым вариантом этой книги.

Иногда любовь — это принести шоколадку и помассировать плечи. А иногда — написать веб-приложение для записи сотен часов интервью и расшифровки десятков страниц юридической абракадабры. Моему мужу Дэйву каким-то образом удается ежедневно и весьма органично сочетать все эти и многие другие формы любви, и я могу с уверенностью сказать,