Буря - Даниэль Зеа Рэй

class="p1">— У моей Аудроне был рубец от папиного ножа на предплечье. Невозможно полностью избавиться от рубцов. А у тебя его нет.

— Мне повезло больше, чем ей, — ответила Аудроне. — Отец не успел меня порезать.

— Она жива? — с надеждой в голосе спросил Джеф. — Моя Аудроне жива?

— Я — твоя Аудроне, Джеф, — ответила она. — Твоя и не твоя одновременно. И другой здесь уже не будет.

Он судорожно вдохнул и отвернулся.

— Как это произошло?

— В ходе нашего эксперимента, — Аудроне поправила рукав платья и прижалась спиной к прохладной стене.

— Сюзанна знает? — продолжал задавать вопросы Джеф.

— Да, она в курсе.

— А твой настоящий родитель?

— Безусловно, — тяжело вздохнула Аудроне. — Знают все, кому посчитали нужным сказать. Ты в этот круг, очевидно, не вошел.

— И ты продолжаешь жить здесь вместо нее? — он приблизился к ней и наклонился к самому лицу. — Дышать, есть, пить, трахаться?

— Возьми себя в руки, если не хочешь, чтобы тебе закрыли рот навсегда, — предупредила Аудроне.

— Я ее любил… — произнес он и зажмурился. — Я действительно ее любил… А она бросила меня в один день и сделала вид, что мы незнакомы.

— Этим она спасла тебе жизнь, Джеф. Если бы Аудроне дала тебе шанс самостоятельно выбрать перекресток, то застукала бы тебя на приеме в библиотеке со своей матерью.

— Я — не Орвин! — повысил тон Джеф.

— А моя мать не обычный человек. Аудроне сделала выбор за тебя и обрубила этот путь. Полагаю, по этой причине спустя три дня тебя не повысили в звании и не перевели в другое подразделение. А четыре месяца спустя ты не погиб при битве за Аскию, потому что тебя там не было. В своей реальности я дала тебе шанс, и ты сделал выбор. А потом погиб. Внезапным разрывом отношений твоя Аудроне спасла тебе жизнь, хотя я даже не уверена, что она предвидела такой вариант исхода.

— В твоей реальности я погиб? — прошептал он.

— Да, — ответила Аудроне.

Она смотрела на слезы, застывшие в его глазах, и поджала губы.

А ведь он действительно ее любил. И только что похоронил. Аудроне знала, как это больно. Понимала, что сейчас Джеф может сорваться с цепи и попытаться ее убить. Ведь она отняла у него возлюбленную, она заставила его оказаться здесь и смотреть в лицо человеку, который как две капли воды похож на женщину, которую он любил.

— Те, кто отправили тебя сюда, знают мой секрет, — прошептала Аудроне. — Фраза «я думала ты умер» — это послание для меня. А накопитель в твоем кармане был посланием для Киарана. Можешь показать мне, что там за запись?

— Нет, — отрезал Джеф. — Я выполню миссию и не буду задавать вопросов. А тебе советую держаться от Киарана Рурка подальше. Может, ты и не веришь мне, но зла я тебе не желаю. И пришел сюда, чтобы вытащить тебя из дерьма. Вытащить свою Аудроне из дерьма, — сипло произнес он.

— Мне очень жаль, Джеф, — прошептала она и коснулась его щеки, стирая с нее медленно плывущую слезу. — Она любила тебя. Это мне точно известно.

— Если не оставишь его в покое добровольно, эфонцы тебя убьют, — прошептал Джеф. — Ты это понимаешь?

— Риск есть, — едва заметно кивнула Аудроне.

— Не верь своей матери. Никому наверху не верь. Если попадешь в беду, свяжись со мной. Ты знаешь, как это сделать. Просто оставь сообщение, и я тебе помогу.

— Зачем тебе это? — искренне удивилась Аудроне.

— Потому что где-то в другой реальности жил такой же, как я, который тоже любил свою Аудроне и сделал бы для нее все, — Джеф чуть подался вперед, сильнее прижимая ее к стене.

Аудроне уловила миг, когда он хотел ее поцеловать. Она поняла это за мгновение до того, как он едва не коснулся ее губ своими, и резко отвернулась.

К сожалению, Киаран увидел то, чего не должен был, и понял все так, как обычно это понимают мужчины, заставшие своих избранниц прижатыми к стене другими мужиками.

Дверь в уборную в очередной раз открылась и среди вошедших особ в помещении оказалась Афина Джонс. Неужели их чудесный разговор все же состоится? Аудроне не хотела выслушивать грязные обвинения в свой адрес, пикироваться и в ходе словесной потасовки узнавать прелестные подробности впечатляющей сексуальной жизни Киарана и Афины. Хватит с нее дерьма на сегодня. Пора кончать с этим.

Она развернулась, чтобы быстро уйти, но Афина схватила ее за руку. Что за день сегодня? Все хватают ее запястье и пытаются что-то сказать.

— Оставь меня в покое! — прокричала Аудроне и вырвала руку.

Остальные посетители дамской уборной уставились на них с Афиной и начали быстро перемещаться к выходу, опасаясь начала настоящей драки.

— Думаешь, сможешь сбежать с его помощью? — бросила Афина ей в спину. — Тик-так, сучка! Твое время вышло!

— А твое, значит, настало? — Аудроне обернулась к ней и презрительно хмыкнула, оглядев с головы до пят. — Даже если у тебя сегодня что-то и получится, женится он все равно на мне, — она открыла дверь и вышла.

Хотелось снять туфли и побежать. Быстро нестись, куда глаза глядят, пока не достигнет границы станции и не упрется лбом в стену, ограждающую искусственную жизнь от безжалостного Космоса. Аудроне пощелкала пальцами, пытаясь построить новый прогноз, но в сумеречной зоне снова было пусто. Уникальные перекрестки не формируются так быстро. Тот, кто это придумал, явно не был человеком. И пусть Инаг и назвал себя Великим, до Бога ему было еще очень далеко.

Аудроне мчалась по улице вперед, стуча каблучками по асверсовому покрытию пешеходной зоны. Это просто еще один день, который ей нужно пережить. Просто очередной день, который необходимо преодолеть.

* * *

Киаран почувствовал, что с ним что-то не так. Музыка и голоса вокруг стали слишком громкими и резали слух. Смех Афины над самым ухом и ее рука, которая внезапно оказалась на его бедре, раздражали. Он попытался ее убрать, но она снова легла на прежнее место. Кажется, у него стояк. А еще Киарану кажется, что голова так сильно кружится вовсе не от спиртного. Картинка теряла резкость, а при попытке сфокусироваться, начинала двоиться.

— С тобой все в порядке? — обеспокоенное лицо Око плыло перед глазами.

— Да, все хорошо, — он отвернулся и попытался встать из-за стола.

Потерял равновесие и едва не упал.

— Ой, Киаран, — Афина тут же поднялась и поддержала его за плечо, — кажется ты немного перебрал!

— Все в порядке, — заверил он и разогнулся.

Рука Афины от плеча не отлипала.

— Думаю, тебе нужно подышать свежим воздухом! Пойдем, я тебя проведу!

— Я