Ключ Сары - Татьяна де Ронэ

И все же я не решаюсь выбросить ключ от твоего шкафа.

Это единственная вещь, которая связывает меня с тобой, с твоей могилой.

Мишель.

Как я могу выдавать себя за ту, кем не являюсь?

Как заставлять их верить, что я другая женщина?

Нет, я не могу забыть.

Велодром.

Лагерь.

Поезд.

Жюль и Женевьева.

Николя и Гаспар.

Появление ребенка ничего не стерло из моей памяти. Я люблю его. Он мой сын.

Мой муж не знает, кто я на самом деле.

Какова моя история.

Но я не могу забыть.

Переехать в эту страну было ошибкой.

Я думала, что все будет другим, что я смогу стать другой. Я думала все оставить позади.

Не получилось.

Их отправили в Освенцим. Их убили.

Мой брат? Он умер в шкафу.

Мне не осталось ничего.

Я думала, что мне останется хоть что-то. Я ошибалась.

Ребенка и мужа недостаточно.

Они ничего не знают.

Они не знают, кто я.

И никогда не узнают.

Мишель.

В моих снах ты приходишь за мной.

Ты берешь меня за руку и уводишь.

Эту жизнь слишком трудно выдержать.

Я смотрю на ключ, и мне хочется вернуться назад во времени, и чтобы ты был рядом.

Мне хотелось бы вернуть те довоенные дни невинности и беззаботности.

Я знаю, что мои раны никогда не затянутся.

Надеюсь, что сын простит меня.

Он никогда не узнает.

Никто никогда не узнает.

Zakhor, Al Tichkah. Помни. Никогда не забывай.

Кафе было местом шумным, в нем кипела жизнь. А мы как будто погрузились в абсолютную тишину.

Я положила блокнот на стол, опустошенная тем, что мы только что узнали.

– Она покончила с собой, – убитым голосом сказал Уильям. – Это не был