Двойной мир. Орбитальная сага - Оксана Тарасовна Малинская

бластера к ее спине.

— Если вы попробуете нам помешать…, — улыбнувшись, протянула Мэри. — Ну, думаю, вы сами понимаете.

— Я не стану тебе помогать, если с Софьей что-то случится, — сердито произнес Энрико и чуть крепче приобнял свою жену.

— Может, и не станешь, но, если твой дружок попытается нам помешать, мы будем вынуждены принять меры, — заметила Мэри. — Можешь после этого мне не помогать, но уже будет поздно.

Глаза Энрико сверкнули, подобно молнии, но он промолчал. До тех пор, пока желтоглазый держал Софью на прицеле, он ничего не мог сделать. Черт, да и Дэн ничего не мог сделать! Даже не будь он сейчас опутан этими отростками, вряд ли он бы решился что-то предпринять. На него нахлынул такой ужас, что Дэн даже удивился. Похоже, его до сих пор волновала судьба Софьи, и причем довольно серьезно. Неужели он все еще ее любит?

— Я не могу позволить тебе совершить геноцид, — процедил сквозь зубы Зак, но в его голосе послышалась неуверенность.

— Ну, если так…, — пожала плечами Мэри. — Питер, …

— Зак, пожалуйста! — с отчаянием воскликнул Энрико. — Я не могу ее потерять!

Несмотря на то, что сейчас было вот вообще не до этого, Дэн невольно ощутил укол ревности. Рука Энрико, обнимавшая Софью, дрожала от страха, да и сама девушка жалась к нему так, как будто полагала, что он сможет ее защитить. Эти двое действительно любили друг друга и, похоже, чем бы сегодняшнее происшествие не закончилось, Дэну ничего не светило.

Встретившись глазами с другом, Зак вздохнул и опустил голову.

— Хорошо, — тихо произнес он. — Я не буду вам мешать.

Мэри довольно усмехнулась, словно победа была у нее уже в кармане. И тут вдруг Трувек запустил трясущуюся руку в карман штанов и выхватил оттуда нечто вроде бластера. Дуло он направил на Мэри.

— Я не позволю вам зайти внутрь, — его голос дрожал, но говорил он твердо. — И можете не пытаться запугать меня убийствами. Когда под угрозой находится само существование моей расы, я буду беспокоиться больше о своем народе, чем о людях, которых я почти не знаю.

Мэри только ухмыльнулась. Не успел Дэн ничего сообразить, как из ее тела вылетел еще один отросток и выбил оружие из неуклюжих рук подземца. А потом он стиснул его шею так, что тот начал задыхаться.

— Мэри! — крикнул Зак. — Он тебе еще нужен, чтобы войти в туннели!

Мэри ненадолго задумалась. Трувек тем временем продолжал хрипеть. Дэн попытался дернуться, но не смог даже пальцем пошевелить.

— Я могу превратиться в него и уговорить других подземцев меня впустить, — неуверенно предположила Мэри.

— А как ты объяснишь присутствие вот этого парня? — Зак кивнул на Питера. — И то, зачем ты привела сюда всех нас? Кроме тебя, сменить форму никто не способен. Подземцы что-то заподозрят и зададут тебе вопросы, на которые ты не сможешь ответить, и твой обман вскроется.

Похоже, Мэри растерялась. Видимо, она не знала о том, что устройство, пришитое к мозгу Зака, могло не только защищать его от радиации, но и открывать ворота туннелей. И Дэн не собирался ей об этом сообщать.

— Ладно, — небрежно бросила она. — Я не буду его убивать. Пока.

Щупальце вокруг горла Трувека разжалось. Подземец потер руками шею, а когда отдышался, выдавил:

— Я не открою ей ворота. Ни за что на свете.

— Откроешь, — процедила Мэри.

Одним из своих щупалец она подобрала выбитый у подземца из рук бластер и направила его на Зака. Тот испуганно замер.

— Я уже сказал, что всегда буду ставить жизнь своего народа выше жизни людей, — заявил Трувек.

— Трувек, послушай, — быстро заговорил Энрико. — Она хочет, чтобы я скопировал все данные о вашей технологии защиты от пространственных аномалий. Она не станет вас убивать, пока не получит эти данные. Открой ей дверь, а потом другие подземцы смогут остановить ее.

— Не смогут, — усмехнулась Мэри. — Но им никто не мешает попытаться, разумеется.

— Трувек, — не слушая, продолжал Энрико. — Зак мой лучший друг. Но, что самое главное, он твой друг. Он был предан вам долгие годы, всегда помогал вам. Неужели это ничего не стоит? Неужели он для вас всего лишь разменная монета? Может, тогда Мэри была права, когда сказала, что вас беспокоит только благополучие своей расы? Вы действительно не собирались делиться этой технологией с нами, когда все закончится? Может, мне не стоит испытывать угрызения совести, помогая ей?

Трувек посмотрел на него своими черными глазами. Выражение лица инопланетянина было довольно трудно понять, но Дэну показалось, что подземец всерьез раздумывает над словами Энрико. Он издал странный звук, нечто среднее между вздохом и покашливанием, а потом кивнул.

— Я впущу Мэри в туннели. Ты совершенно прав, Энрико: как только она окажется внутри, у нее не будет ни малейшего шанса, во что бы она ни превратилась. Мои люди с ней разберутся, так что мой поступок не будет иметь большого значения. Зато я сохраню жизнь друга.

Энрико с облегчением выдохнул и чуть покрепче прижал к себе Софью. Мэри же продолжала ехидно улыбаться, и Дэн подумал, что не все так просто. Наверняка она понимала, что в туннелях столкнется с сотнями подземцев, и не могла всерьез собираться спуститься туда, не продумав все как следует. Но, как ни странно, Дэн тоже чувствовал облегчение из-за того, что Мэри не убила Зака. Он производил впечатление неплохого человека и от его смерти никто бы не выиграл.

Тут щупальца, оплетающие его, зашевелились и силой подняли Дэна на ноги. Ему не понравилось ощущение, что с ним могли сделать все, что угодно, но, по крайней мере, теперь он стоял.

— Я не отпущу тебя, пока миссия не будет завершена, и мы не выйдем из туннелей, — заявила Мэри. — Ты агент разведки и владеешь боевыми навыками. Не то что бы я всерьез полагала, что ты сможешь победить меня в драке, но ты можешь создать массу проблем и задержать нас, а я бы хотела покончить со всем сегодня. Не беспокойся, если будешь вести себя смирно, у меня не будет причин тебя убивать, и я отпущу тебя в конце. Я немного ослаблю хватку, чтобы ты мог идти, но не более.

В тот же миг щупальца, опутавшие его ноги, разжались. Верхняя часть его туловища по-прежнему была скованна, но теперь он, хотя бы, мог идти.

— Ну что ж, вперед, — произнесла Мэри и развернулась в сторону туннелей.

— Подожди, — остановил ее Дэн. — У меня, Энрико и Софьи нет защиты от радиации в туннелях.

— Вообще-то есть, — заметила Мэри. — Энри, покажи ему.