История призрака - Джим Батчер

Кроме того. Я узнал сюзерена Леа, Королеву Мэб, способом, таким ужасно близким, что нельзя описать. И поверьте мне. Если Леа была верховной жрицей убийства, жажды крови, интриг и манипуляций, то Мэб была богиней, которой поклонялась моя крёстная.

Поразмыслив, я понял, что это, возможно, самое подходящие описание их взаимоотношений.

Они друг друга стоили. Моя крёстная не собиралась меняться. Не было смысла скрывать, что она была зависима от неё. Так что я просто выдал ей усталую, причудливую улыбку вместо этого.

Экономия времени,- сказал я ей.- Сделай всё сразу как надо, и тебе не нужно будет снова заниматься этим Она закинула голову назад и рассмеялась грудным смехом. Затем наклонила голову и посмотрела на меня.

– Ты так и не понял что случилось с человеческим видом, когда ты убил Красного Короля и его выводок. Не так ли?

– Я увидел возможность,- сказал я немного погодя.- Если бы тогда остановился подумать о том, какую проблему это создаст… Не знаю, поступил бы я иначе. У них была моя девочка.

Её глаза блестели.

– Разговариваешь, как кто-то достойный обладать властью.

– Услышать это от тебя,- сказал я,- это… немного боязно, на самом деле.

Она стукнула ножками, по-девичьи довольно, и улыбнулась мне.

– Как мило с твоей стороны сказать это.

Самое милое то, что это только прибавило ужаса моей крёстной фее.

– Заключим сделку,- сказал я.- Остальная часть рассказа за информацию.

Она деловито кивнула.

– Рассказ в обмен на три вопроса?

– По рукам.

– Ладно, ладно и ладно,- ответила она.

И я рассказал ей.

Глава 31

Я бежал и бежал, довольно долго. Я не был в школьной команде по кроссу, но я часто бегал с Элейн. Это было, когда мы смывались украдкой от Джастина. Он был дотошным, поэтому мы позаботились о том, чтобы на самом деле заниматься бегом, чтобы сделать наш обман безупречным. И все это время мы думали, что нам удавалось его обдурить.

Будучи взрослым, я мог понять, что наши усилия были настолько очевидны, как только можно. Джастин знал, я был уверен – сейчас. Но тогда и я, и Элейн были уверены, что мы были мастерами обмана.

Эта часть нашего обмана оказалась чертовски полезной в тот день. Мои шаги замедлились, но стали более широкими, устойчивыми, автоматическими. Мне было шестнадцать. Я не отдыхал почти час.

Когда я наконец остановился, исчезло давление, но не душевная боль, и я оказался в совершенно неожиданном положении.

Я не знал, что будет дальше, что ожидает меня.

Я должен был подумать. Подумать самостоятельно.

Я нырнул с дороги в большую водосточную трубу, съежился там чтобы отдышаться и привести в порядок свои мысли. Мой мозг был в ловушке.

Главным образом, я думал что я должен был знать. Никто в моей жизни не ушел сам, взять хотя бы моих родителей. Великодушие Джастина, даже приправленное требованием изучать магию, было слишком велико чтобы быть правдой. Я должен был знать это.

И Элейн. Она просто сидела там, пока он собирался сделать то, что хотел. Она не пыталась предупредить меня, не пыталась остановить его. В моей жизни не было никого, кого бы я любил так сильно как Элейн.

Я должен был знать, что она тоже была слишком хороша, чтобы быть правдой.

Некоторое время я плакал. Я устал и замерз, и моя грудь болела, терзаемая болью утраты. В одно мгновенье мой дом был разрушен. Моя жизнь была разрушена.

Я яростно покачал головой, вытирая глаза и нос кожаными рукавами моей куртки, не обращая внимания на то что я с ней делаю. Я все еще был в опасности. Я должен был подумать.

У меня не было ни транспорта, ни денег и я не знал куда идти. Адские колокола, мне повезло, что мое новенькие сияющие водительские права были у меня в кармане. Сейчас была середина ноября, и мой школьный помеченный пиджак не защитит меня от холода с приходом темноты. Мой желудок издал глухой звук, и я добавил голод к списку моих проблем.

Мне нужно убежище. Мне нужна еда. И я должен найти безопасное место, чтобы спрятаться от моего наставника, пока я не выясню как прижать его – и чтобы получить все это, мне нужны деньги. И они нужны мне быстро.

Значит, как только стемнеет, я э-э…

Эй. Мне было шестнадцать.

Как только стемнеет, я ограблю магазин За неимением лучшего, чтобы скрыть свое лицо, я обмотал потную футболку вокруг головы на манер импровизированного подшлемника. У меня было нечего надеть, кроме школьной куртки, которая выглядела прямо таки кричащей рекламой, что сильно облегчало полиции идентификацию моей личности. Но я ничего не мог сделать, кроме как содрать с неё все эмблемы и надеяться на лучшее. После этого я откопал в мусорном баке бумажный пакет, опорожнил его, и сунул в него правую руку.

Мое снаряжение было готово, я посмотрел на уличные фонари горящие снаружи Бистро и кинул в них быстрое заклинание.

Изучать магию трудно, но если вы можете творить довольно простые заклинания, вы обнаружите что разрушать технику легко. Все, где внутри электричество, особенно восприимчиво к магии, но если вы добавите туда достаточно энергии, даже у простейшей техники может случится короткое замыкание или другие неисправности. В шестнадцать я даже близко не был тем чародеем, которым стал пять или шесть лет спустя – но у этих фонарей не было шансов. Два уличных фонаря на стоянке вспыхнули и погасли.

Я разбил фонари снаружи магазина и две камеры безопасности. По мере того как я продвигался вперед, я нервничал все больше и больше, и последним заклинанием случайно взорвал магазинные холодильники и потолочный плафон вместе с камерой безопасности. Все освещение составляла автомат для пинбола и пара старых аркадных видеоигр.

Я толкнул и ударил дверь, проходя внутрь присев наполовину, таким образом чтобы не было никакой возможность запомнить мой рост, сравнив его с высотой дверной рамы. Я поднял мою правую руку, будто в ней был пистолет, который вполне мог там быть: у меня был бумажный мешок, который я заранее натянул на руку. Было что-то холодное, вязкое и жирное внутри мешка. Может майонез? Ненавижу майонез.

Я поспешил к кассиру, молодому человеку с коричневой mullet и в футболке "Бостон", ткнул в него мешком и сказал, – Гони наличные.

Он заморгал покрасневшими, слезящимися глазами на меня. Затем на мешок.

– Гони наличные или я снесу тебе голову! – заорал я.

Это прозвучало бы более угрожающе если бы мой голос не сорвался на середине.

– Э-э, парень,- произнес кассир, и я наконец распознал запах недавно сожженной марихуаны. Парень не выглядел испуганным, скорее сбитым с толку.

– Чувак… Ты видел огни только что?

Я правда не хотел этого делать, но у меня не осталось выбора. Я немного повернул свою "пушку" в сторону бутылок ликера за прилавком, собрал свою волю, и закричал, – Бах!Бах!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});