Звезды без глянца - Клэр Нейлор

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Концентрат для приготовления фруктовой воды. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Ты лучший (фр.).

3

Наслаждайся моментом (лат.).

4

Популярная социальная сеть в Интернете.

5

Американский супермаркет.

6

Популярный журнал для мужчин.

7

Популярное печатное издание.

8

Ежемесячный журнал об индустрии развлечений и политике.

9

Магазин одежды.

10

Препарат для лечения облысения.

11

Органайзер.

12

Журнал, посвященный вопросам красоты.

13

Путеводитель.

14

Хип-хоп-группа, состоящая из афроамериканских исполнителей.

15

Марка мороженого.

16

Марка трейлеров.

17

Линия одежды для занятий йогой.

18

Мудра — определенное положение пальцев рук, для йогов означающее создание некой энергетической конфигурации, позволяющей воздействовать на душу и тело.

19

Программа для создания сценариев.

20

Входной минимум для участия в игре.

21

Сеть популярных кафе.

22

В оригинале — «Driven», документальный сериал, не выходивший в российский прокат.

23

Всего хорошего (фр.).

24

Магазины секонд-хэнд.

25

Безграничен (фр.).

26

Средство для обесцвечивания волос.

27

Кинокомпания.