Современная норвежская новелла - Густав Беннеке

Артур Омре (Arthur Omre) (1887–1967), настоящее имя Уле Артур Антонисен. Родился в Хортене, в фюльке Вестфол. Пятнадцатилетним подростком ушел в море и в течение многих лет скитался по свету. Участвовал в экспедиции на Новую Землю, побывал в России, некоторое время жил в США, где еще в 1909–1910 гг. начал публиковать свои первые очерки и рассказы на английском языке. Впервые выступил как писатель в 1935 г. В своем творчестве Омре использовал накопленный за многие годы богатый жизненный материал. Первый роман «Контрабандисты», сразу привлекший внимание читателей и критики, был посвящен описанию жизни деклассированных элементов, потенциальных преступников. В своих последующих произведениях — «Бегство» (1936), «Мост вздохов» (1937), «Кристинус Бергман» (1938) Омре также обращается к проблеме преступности. В пятидесятые годы создал трилогию «Бродяга Миккель» (1955), «Черный Поль» (1956), «Эк и Ко» (1957), рисующую эпическую картину современной капиталистической Норвегии. Написал также ряд драматических произведений, с успехом шедших на сценах норвежских театров. В их числе антинацистская пьеса «Канатоходцы» (поставлена в 1945 г.) и пьеса «Пятая заповедь» (поставлена в 1947 г.), направленная против применения атомного оружия. Омре опубликовал также ряд сборников новелл: «Случается всякое» (1941), «В основном хорошая погода» (1948), «Переменный ветер» (1950), «Золотые монеты» (1954), «Красное шелковое платье и другие новеллы» (1967). Избранные новеллы Омре вышли в русском переводе в сборнике «Тепло в стужу» (1962).

Эрнст Орвиль (Ernst Orvil) — родился в 1898 г. в Кристиании. Обучался в Тронхеймском политехническом институте. Первый его роман — «Биргер» вышел в свет в 1932 г. Наиболее известные романы Орвиля — «Людские распри» (1936), «Белое смятение» (1937), «Вдохновение» (1938), «Сюннове сама» (1946), «Монумент» (1956). Орвиль выступает также как драматург — комедия «Красный свет» (1948), поэт — сборники стихов «Придешь ли ты ко мне» (1948), «Солнце над уступами» (1951), и новеллист — сборники рассказов «Играющая жизнь» (1950), «Красный абрис» (1960), «Сияющие тени» (1965).

Нильс Юхан Рюд (Nils Johan Rud) — родился в 1908 г. в Рингсакере. Рано лишился отца и с 15 лет вынужден был содержать семью. Перепробовал множество профессий, несколько лет был фабричным рабочим. В литературе выступил в 1933 г., опубликовав роман «У нас будет ребенок». В его последующих романах: «И вот мы крадем дом бедняка» (1934), «Я не пролетарий» (1935), «Самый великий» (1936) — весьма ощутимы социально-критические тенденции. Особый успех принесли Рюду психологические романы «Охота и женщина» (1939), «Мужайся, человек!» (1940). В годы оккупации Рюд был осужден за антифашистскую деятельность и находился в тюрьме Грини.

Из послевоенных произведений Рюда особенно значительна трилогия «Сыновья мира» (1947), «Женщины в предрождественские дни» (1948), «Нас любила земля» (1949), где рассказывается об ужасах войны, круто меняющей судьбы людей. Период господства фашистов в Норвегии отображен Рюдом в романе «Цветет колючая проволока» (1954).

Свыше 30 лет Рюд был редактором литературно-художественного журнала «Магасинет фор Алле» и в этом качестве внес неоценимый вклад в развитие современной норвежской новеллы.

Рюд опубликовал несколько сборников новелл — «Свободная земля» (1945), «И зима, и весна» (1952), «В субботу вечером» (1959), «Избранные новеллы» (1972).

Кора Сандель (Cora Sandel) (1880–1974), настоящее имя Сара Фабрисиус. Родилась в Кристиании. Годы детства и юности провела в Тромсё, на севере Норвегии, затем уехала во Францию изучать искусство. С 1921 г. жила в Швеции. Первое выступление в литературе сразу принесло писательнице крупный успех. Ее серия романов об Альберте — «Альберта и Якоб» (1926), «Альберта и свобода» (1931), «Только Альберта» (1939), — во многом автобиографическая, рассказывала о сложной женской судьбе, о трудном процессе становления художника. Последующие романы Сандель — «Кондитерская Кране» (1946) и «Не покупайте Донди» (1958).

В годы войны Сандель, находясь в Швеции, вела активную антифашистскую пропаганду.

Сандель опубликовала также ряд сборников новелл: «Синий диван» (1927), «Кармен и Майя» (1932), «Большое спасибо, доктор» (1935), «Животные, которых я знала» (1945), «Фигуры на темном фоне» (1949), «Наша трудная жизнь» (1960). В 1966 г. в русском переводе вышел сборник избранных рассказов Коры Сандель «У пыльного шоссе». Писательница неоднократно награждалась литературными премиями, а с 1941 г. получала государственную литературную стипендию.

Аксель Сандемусе (Aksel Sandemose) (1899–1965) — родился в Нюкёбинге, в северной Ютландии. Сын датчанина и норвежки, Сандемусе провел в Дании годы детства и юности, затем жил в Швеции и Америке и наконец поселился на родине своей матери. До переезда в Норвегию опубликовал три романа и два сборника рассказов. Из произведений норвежского периода центральное место занимает цикл романов, объединенный образом молодого моряка Эспена Арнакке: «Моряк сходит на берег» (1931), «Беглец пересекает свой след» (1933), «Скамья в саду стояла» (1937), «Кутерьма» (1938). В числе других значительных произведений Сандемусе — романы «Минувшее было сном» (1946), «Оборотень» (1958), «Свадьба Фелиции» (1961) и автобиографическая повесть «Стены вокруг Иерихона» (1960). В 1965 г. вышел первый том из готовящегося в Норвегии полного собрания сочинений Сандемусе «Танцуй, танцуй, моя Розочка», в котором собраны новеллы, очерки, эссе, созданные писателем за более чем 40 лет творческой деятельности.

Ингвал Свипсос (Ingvald Svinsaas) — родился в 1912 г. на одном из хуторов Трённелага. В прошлом рабочий, шахтер. В своем первом романе «В тени копра» (1949) описывает жизнь шахтеров в довоенной Норвегии. Норвегия в военные и послевоенные годы отображена Свинсосом в двух последующих романах: «Пять лет» (1950) и «Отгремели бои» (1954). Все эти произведения переведены на русский язык. В последние годы выступает преимущественно как новеллист. Опубликовал сборники рассказов «Ракитник» (1965), «Люди и времена» (1971), в которых рисует жизнь норвежского крестьянства.

Одд Солумсмуэн (Odd Solumsmoen) — родился в 1917 г. в Хамаре. С 16 лет начал трудовую жизнь. В 1943 г. издал первый сборник новелл «Дети в воскресной школе», а в 1955 г. — первый роман «Дом, милый дом». Широко известен как критик, автор литературоведческих работ и составитель антологий. Пробовал свои силы также в поэзии — сборник стихотворений «Если бы я был богом» (1964). Особый успех имела книга новелл Солумсмуэна «Идти через висячий мост» (1969). Новеллы Солумсмуэна неоднократно отмечались премиями на конкурсах.

Терье Стиген (Terje Stigen) — родился в 1922 г. в северной Норвегии, в Финмарке, на острове Магерой. Первый его роман — «Двое суток» вышел в свет в 1950 г. В произведениях писателя важное место занимает тема сопротивления фашистским захватчикам в годы оккупации Норвегии. Этой теме посвящены многие его рассказы, а также переведенная на русский язык повесть «На пути к границе» (1966). Лучшими из романов Стигена признаны «Безветрие» (1956), «Звездный остров» (1959), «К дальней шхере» (1964). Стиген является также автором исторических романов об эпохе датского владычества в Норвегии: «Вестник Фроде» (1957), «Сага об Осмюнне Армундсоне» (1958) — и сборника новелл «Стеклянный шар» (1963).

Вигдис Стоккелиен (Vigdis Stokkelien) — родилась в 1934 г. в Кристиансанне, в семье моряка. Стала одной из первых женщин-радисток норвежского торгового флота. Вдова капитана, погибшего при кораблекрушении. Эти факты биографии писательницы предопределили морскую тематику многих ее произведений. Писать начала с 18 лет, публиковала свои новеллы в журнале «Магасинет фор Алле». Окончила Академию журналистики и в течение ряда лет сотрудничала в газетах Осло. Первая ее книга новелл — «Обратная волна» вышла в 1967 г. Опубликовала также романы «Последнее испытание» (1968), «Граната» (1969), «Лето на вересковой пустоши» (1970), «Малый Гибралтар» (1972). В своих произведениях Стоккелиен выступает против атомного и военного психоза, против загрязнения среды радиоактивными осадками. В последние годы обратилась к драматургии и написала несколько пьес для радио и телевидения. Некоторые из ее прозаических произведений инсценированы. В частности, по включенной в этот сборник новелле «Перед судом» был сделан телеспектакль.

Финн Хавревол (Finn Havrevold) — родился в 1905 г. в Кристиании. По образованию архитектор и художник. В 1939 г. вышел в свет первый сборник его новелл — «Андерсена это не касается». За ним последовали социальный роман «К тем, кто дерзает» (1946), психологический роман «Вальтер смирный» (1947) и семейная хроника «Лавина» (1949). В 1965 г. написал роман «Своевольные», в котором сопоставляет поколения 60-х и 30-х годов.

Хавревол написал также несколько драматических произведений, среди которых следует отметить веселую, остроумную комедию «Юбилей» (1951) и вызвавшую ожесточенные дебаты пьесу «Несправедливость» (1955), посвященную проблеме женского равноправия. Значительное место в творческой продукции Хавревола занимают книги для детей и юношества. В 1974 г. после 35-летнего перерыва вышел новый сборник новелл Хавревола — «Проигравшие». В последние годы Хавревол приобрел популярность как автор радиопьес, одна из которых («Ласточки летают низко») вошла в опубликованный на русском языке сборник скандинавских радиопьес «В стороне» (1974).