ДОЧКИ-МАТЕРИ. Третий лишний? - Каролин Эльячефф

Амон М.–К. 320

Арним Э. фон 317–318

Бадинтер Э. 212

Базен Э. 18, 19,155–158, 166

Бальзак О. де 10, 63, 132, 198–202, 223–226

Барбе д'Оревильи Ж. 81, 338–339, 146–151, 159, 205, 206, 206

Баум В. 295, 351, 405–406

Бенджамин Д. 68, 309, 426–427

Бергман И. 94–111, 160, 181, 182, 190, 233, 234, 309, 341–343, 395, 420

Бернейм Э. 319, 326

Бернхард Т. 55–57, 185, 188, 200, 336, 395

Бернье Г. 326–328, 331

Беттельгейм Б. 9, 209–212, 419–420

Бовуар С. де 398, 403–404, 408–410

Бретеше К. 232

Бриффо Р. 288

Бронте Ш. 316

Бурже П. 152, 153, 159, 166

Бутонье Ж. 208

Быдловски М. 335

Васе Д. 207

Веблен Т. 83

Вейсе С. 260

Вердье И. 10, 344

Винникот Д. 23, 59, 68, 428

Висконти Л. 27–30, 36–38, 60, 186

Вольтер 278

Вулф В. 410–411

Гедигян Р. 189

Герен Г. 247

Гёте И.В. 280

Гримм Я. и В. 10

Грин А. 233

Гудж Э. 179–180

Гудиер Р. 162

Гэлзи Д. 357

Гюго В. 222

Даллоз Д. 206

Дарденн Ж.–Л. и Ж–П. 235–236

Девере Ж. 32, 72, 424

Делли 316–317

Дейч X. 37, 72, 132, 208, 214, 331, 342, 429

Джеймс Г. 10, 276–278, 289–293, 359

Джексон П. 228–229

Дольто Ф. 181, 361, 381, 396, 399, 401–402, 420

Дуалон Ж. 247–250

Дю Морье Д. 313–315, 317, 318, 321, 327

Дюрас М. 163–165, 195–222, 237–239, 296–300

Елинек Э. 50–55, 60–61, 69, 336

Жип 289

Жирар Р. 265

Жироду Ж. 118–119, 293, 309

Золя Э. 80

Иригарей Л. 428

Кабрера Д. 24

Кадаре И. 306–308

Керриган Л. 409–410

Кисловский К. 203–204, 399

Клюгер Р. 21

Колетг 318, 413–415

Купер Д. 64, 68

Кушар Ф. 31–32, 34, 67, 70, 74, 75, 261, 262, 428, 429

Кэмпион Д. 135–140

Кюо Э. 41–50

Лабрюнь Ж. 66–67

Лакан Ж. 58, 73, 258

Ламбрикс Л.Л. 349, 352–356, 384–386

Ланг Ф. 318

Леви А. 409

Леви–Стросс К. 266

Ледюк В. 187, 230, 339–341

Лежандр П. 64, 266, 345–346, 430

Леманн Р. 180, 261, 362, 366–369, 386, 400, 411

Лемэр Ж.–Ж. 308

Лессана М.–М. 7, 73

Ли М. 196–198, 245, 274–276

Лоренс Д.Г. 379

Лоро Н. 382–383, 388, 404

Луис П. 167

Малле–Жорис Ф. 79, 106, 158, 319, 395–396, 411

Малер М. 426, 428

Мариво П. 280–285, 286–287

Мендель Ж. 65, 226

Миллер А. 32–33, 69–70, 74, 212, 235, 428

Модиано П. 245

Мопассан Г. де 152

Моравиа А. 296

Моруа А. 302–303, 370–373

Моцарт В.А. 34, 36

Наури А. 7, 22–23, 58–59, 62–63, 332, 428

Оливье К. 25, 65, 66

Оне Ж. 151–152, 303–306, 316

Остин Дж. 219–221

Оутс Дж.К. 235–237, 239–246

Перро Ш. 10, 176, 218, 258, 271, 344

Перрошон Э. 358–359

Перье Ф. 335

Пинкола Э.К. 69

Рембо Ж. 260, 386

Ренар Ж. 19 Рой А. 216

Рошфор К. 253–257

Саган Ф. 319

Сальнав Д. 257–258, 262

Санвиталь Ф. 262

Санд Ж. 362

Сандерс Дж. 232

Севинье мадам де 73

Сегюр С.Ф. (графиня де Сегюр) 184–185, 213

Сенека 381

Сиксу Э. 401, 411

Сирк Д. 110, 144–146

Стал Дж. 143

Старобински Ж. 89

Тери И. 424

Тиссерон С. 9

Тодоров Ц. 390, 394–396

Толстой Л. 20, 224

Торок М. 11

Уайлдер Б. 318

Уайльд О. 260

Уонг У. 230–232

Уортон Э. 83, 153–155, 317

Фавре–Саада Ж. 322–324, 326

ФеллуК. 398–400, 411

Ференци Ш. 389, 420

Ферней А. 251, 387–388

Флетьо П. 393, 396–397, 411

Флобер Г. 10, 86–93, 147, 250–251

Фонтане Т. 280

Фостер Дж. 33

Фрайдей Н. 7

Фрейд 3. 73, 109, 178, 205, 320, 334, 383, 424, 427

Ханеке М. 50–55, 60–61, 69, 186, 200, 252, 336, 340, 395

Харди Т. 294–295

Херст Ф. 110, 142–146, 153, 191–196, 279

Хичкок А. 128–131,314

Хорн Ш. 373–375

Хоторн Н. 5, 133–135

Хьюстон Н. 244

Шаброль К. 90

Шалвон–Демерсей С. 232

ШульманА. 388, 411

Элиас Н. 287

Эльячефф К. 251, 260

Эйниш Н. 17,31,34,51,318

Эренберг А. 25

Эритье Ф. 22, 142, 166–170, 252, 263, 265, 275

Эрно Анни 196, 397, 399, 403, 409, 411

Содержание

Предисловие ………..…………………………………..……………………....6

Часть первая

Матери в большей степени, чем женщины………..……………………….15

Глава 1. Матери в большей степени, чем женщины, и девочки–младенцы…18

Глава 2. Матери в большей степени, чем женщины, и маленькие дочки……27

Глава 3. Матери в большей степени, чем женщины, и девочки–подростки…39

Глава 4. Матери в большей степени, чем женщины, и взрослые дочери…….50

Глава 5. Платонический инцест ..…………………………………………..…..61

Часть вторая

Женщины в большей степени, чем матери ..……...77

Глава 6. Матери–супруги………..…………………….80

Глава 7. Матери–любовницы………..………………...86

Глава 8. Матери–звезды………..……………………...94

Глава 9. Асимметричность………..………………….115

Часть третья

Не мать, не женщина; то мать, то женщина; и мать, и женщина…123

Глава 10. Не матери и не женщины…………………127

Глава 11. То матери, то женщины..………………….132

Глава 12. И матери, и женщины одновременно ..…..141

Часть четвертая

Экстремальные матери ..……………………….…..173

Глава 13. Материнское превосходство..…………….176

Глава 14. Материнская подчиненность..……….……191

Глава 15. Ревнивые матери..…………………….……205

Глава 16. Несправедливые матери..………….………217

Глава 17. Неполноценные матери..………….……….227

Глава 18. Инцест первого типа..……………….……..252

Часть пятая

Дочь становится женщиной..………………………269

Глава 19. Матери–наставницы..……………………..273

Глава 20. Матери–законодательницы..……………...279

Глава 21. Матери–свахи..…………………………….288

Глава 22. Уйти, вернуться..…………………………..301

Глава 23. Комплекс «второй» ..……………………...312

Часть шестая

Женщина становится матерью..……………….…329

Глава 24. Прерванная эстафета жизни..………….…334

Глава 25. Вокруг колыбели..…………………….…..347

Глава 26. Превращаться ли в собственную мать?.....364

Часть седьмая

Траур..………………………………………………...377

Глава 27. Траур по дочери..………………………….381

Глава 28. Траур по отношениям..……………………392

Глава 29. Траур по матери..………………………….403

Заключение..…………………………………………413

Библиография..……………………………………...431

Указатель литературных произведений..………..437

Указатель фильмов..……………………………….440

Указатель основных имен..………………………..441

1

Подобный метод типичен для немногочисленных авторов, разрабатывающих ту же тематику: педиатра Альдо Наури («Дочери и их матери», Париж, 1998), психоаналитика Мари-Магдалены Лессана («Между матерью и дочерью: опустошение», Париж, 2000), американской журналистки Нэнси Фрайдей («Моя мать – мое зеркало», Париж, 1993). (Здесь и далее, кроме специально оговоренных случаев, примечания авторов.)

2

Эмпатия – вчувствование, способность понять другого на уровне чувств, а не умом; вжиться в его состояние как в свое собственное.

3

Рационализация – бессознательное стремление человека подобрать разумные или удобные причины и оправдания своим поступкам, идеям, чувствам и желаниям, какими бы иррациональными или неприемлемыми они ни были на самом деле; защитный механизм личности, блокирующий осознание отвергаемых по различным причинам мотивов и обеспечивающий подстановку на их место более приемлемых (примеры: «виноград зелен» – обесценивание того, что недоступно; «сладкий лимон» – преувеличение ценности «синицы в руках»). (Прим. переводчика)

4

Более подробно см. об этом в работах Натали Эйниш "Первое расщепление", "Положение женщины. Женская идентичность в западном искусстве", Париж, 1996, 1997.

5

«Дочери довольно часто наблюдают, как матери с огромным наслаждением кормят грудью своих сыновей. Они видят, что мать разговаривает с ними более нежно, более интимно поглаживает, наблюдают всю ту мягкость и нежность, так скупо ей отмеренную, возможно из-за нежелания матери вызвать у дочери привыкание к тем наслаждениям жизни, в которых впоследствии жизнь и замужество ей не раз откажут». (Ф. Кушар, "Материнское захватничество и жестокость. Исследование псиоаналитической антропологии", Париж, Дюно, 1991.

6

Более подробно см. статью А. Наури «Инцест, не переходящий в действие: взаимосвязь матери и ребенка», в сборнике «Инцест или кровосмешение», Москва, «Кстати», 2000; книгу Франсуазы Эритье «Об инцесте».

7

Этот анализ соответствует заключениям социолога Алана Эренберга о современных формах депрессии, «болезни ответственности», в которой патология конфликта оставляет место патологии «удовлетворенности. («Усталость быть собой. Депрессия и общество», 1998).

8

Более подробно см. Натали Эйниш «Положение женщины».