Записки моего времени. Воспоминание о прошлом - Николай Иванович Лорер

…поляком Янушкевичем… — Адольф Михайлович Янушкевич (1803–1857), сосланный в Сибирь за участие в Польском патриотическом обществе. Обращенное к нему стихотворение Одоевского написано 30 августа 1836 г.; известен ряд разночтений. См.: А. И. Одоевский. Ук. соч., с. 167, 231.

С. 450. …вшестером… — Описка Лорера, отмеченная Юзефовичем. На Кавказ отправлялось 8 декабристов: В. Н. Лихарев, Н. И. Лорер, М. А. Назимов, М. М. Нарышкин, А. И. Одоевский, А. Е. Розен, И. Ф. Фохт, А. И. Черкасов.

Гумбольдт — Имеется в виду немецкий географ, естествоиспытатель и путешественник Александр фон Гумбольдт (1769–1859).

С. 451. …скончался от простуды в том же году… — Лорер ошибается: С. М. Семенов умер в 1852 г. Более достоверный рассказ о Семенове составлен П. Н. Свистуновым. См. Лорер, с. 390.

С. 453. Недолго старше пережил свое детище. — Ошибка Лорера: И. С. Одоевский умер 6 апреля, а А. И. Одоевский — 10 октября 1839 г.

…умилительные стихи… Лермонтова… — Стихотворение «Памяти А. И. Оо» (1839).

С. 460. …описал мне смерть его в горах… — А. А. Бестужев (Марлинский) был убит 7 июня 1837 г. во время высадки русских войск на мысе Адлер. Ошибка Лорера (или его информатора) отмечена Юзефовичем. Романтическая фигура Марлинского постоянно порождала различные слухи и легенды о его жизни и гибели.

С. 462. …о назначении на место его Раевского. — Ошибка Лорера, отмеченная Юзефовичем: «Раевский никогда не был назначен на место Вельяминова. Он никогда не был начальником всей Кавказской липни, как Вельяминов».

…брате его Александре, друге Пушкина. — Замечание Юзефовича: «Другом Пушкина был Николай, а не Александр. Последнего Пушкин уважал, но боялся — Александр Раевский держал его в большом к себе решпекте». Свидетельство Юзефовича в целом справедливо, хотя и упрощает характер сложных взаимоотношений Пушкина и А. Н. Раевского. Подробнее см.: В. Я. Лакшин. «Спутник странный» (Александр Раевский в судьбе Пушкина и роман «Евгений Онегин»). — В его кн.: Биография книги. М., 1979, с. 72–223; Ю. М. Лотман. Александр Сергеевич Пушкин. Биография писателя. Л., 1982, с. 101–104.

С. 469. Однажды он получает от Пущина из Москвы письмо… — По мнению современного исследователя, письмо Пущина было, вероятно, отправлено перед отъездом последнего из Москвы в Петербург (5–6 декабря 1825 г.). План незаконного приезда Пушкина в Петербург (предположительно, на квартиру К. Ф. Рылеева, далекого от светского круга) мог обсуждаться во время визита Пущина в Михайловское 11 января 1825 г. Ситуация междуцарствия делала этот замысел легко осуществимым. Подробнее см.: Н. Я. Эйдельман. Пушкин и декабристы. M., 1979, с. 281–283. Эпизод с несостоявшимся отъездом Пушкина из Михайловского зафиксирован в статье хорошо информированного друга поэта С. А. Соболевского «Таинственные приметы в жизни Пушкина» (опубл. — 1870); см. А. С. Пушкин в воспоминаниях современников. М., 1974, т. 2, с. 7.

В 1826 году в одно прекрасное утро… — Фельдъегерь, посланный за Пушкиным, выехал из Москвы 28 августа 1826 г., прибыл в Михайловское в ночь на 4 сентября. 4 сентября Пушкин выезжает, а 8 — прибывает в Москву, где в тот же день получает аудиенцию у Николая I. Подробный анализ ситуации и беседы царя с Пушкиным см.: Н. Эйдельман. Пушкин. Из биографии и творчества. 1826–1837. М., 1987, с. 9–64.

С. 472.…получил начальствование над войсками на Кавказской линии. — Н. Н. Раевский был в опале с декабря 1829 г. До весны 1831 г. он, несмотря на приказ о переводе на службу в Россию, фактически командовал Нижегородским драгунским полком (полк сдав полковнику К. М. Доброву 10 марта 1831 г.). В 1831–37 гг. Раевский официально числился по кавалерии, затем при начальнике 4-й гусарской дивизии, затем — командиром 2-й бригады 2-й конно-егерской дивизии. В 1837 он был назначен начальником отделения Черноморской береговой линии (но не всей линии). Ошибки Лорера оговорены в замечании Юзефовича, тоже содержащем неточности.

…флигель-адъютанта N. — Н. А. Бутурлин. Его имя названо в замечании Юзефовича, подробнее излагающего этот сюжет. См.: Лорер, с. 208.

С. 474. «Верни мне молодость назад» — Слова Поэта из «Пролога в театре» к «Фаусту» И.-В. Гете. Расстановка слов в немецкой цитате у Лорера произвольна.

С. 477.…в последней безумной войне. — Имеется в виду Крымская война (1853–1856), закончившаяся поражением России. Упомянутые выше выдающиеся флотоводцы активно участвовали в героической обороне Севастополя (1854–1855). Поражение в Крымской войне обостренно переживалось русской общественностью, в том числе и декабристами.

С. 508. Цебриков — о Цебрикове см. в примеч. к «Запискам декабриста» А. Е. Роэена (с. 557).

С. 510. Лермонтов — Знакомство Лермонтова с Лорером произошло в конце 1840 г. Сводку данных об их взаимоотношениях см.: Лермонтовская энциклопедия. M., 1981, с. 266–267 (статья Л. И. Кузьминой). К моменту встречи Лорера с Лермонтовым, вопреки мнению мемуариста, были уже опубликованы в «Отечественных записках» «Бэла», «Фаталист» и «Тамань», вышло первое отдельное издание «Героя нашего времени».

Дуэль Лермонтова с Барантом, послужившая причиной его второй ссылки, состоялась 16 февраля 1840 г.

Отношения Лорера с декабристами (исключением была его дружба с А. И. Одоевским) были осложнены конфликтом поколений. «Люди двадцатых годов», что видно и по запискам Лорера, не всегда могли понять людей, духовно сформировавшихся после 1325 г. См. об этом: Н. Эйдельман. Эфирная поступь. — В его кн.: Обреченный отряд. М., 1987, с, 486–492.

«Подражание Иисусу Христу» — сочинение средневекового философа Фомы Кемпийского (ок. 1441 г.). Неоднократно выходило в русском переводе и пользовалось большой популярностью.

С. 514.…которые я прочел. — На полях рукописи — примечание Лорера: «Письмо от Генерального штаба поручика Зальстет». Ниже Зальстет именуется капитаном.

С. 520. «…из Зимнего дворца сделали съезжую». — Выше (с. 363). Лорер приписал эту остроту себе.

С. 521. Давайте чаши… — Неточно цитируется стихотворение Пушкина «Кто из богов мне возвратил…» (вольный перевод оды Горация «К Помпею Вару», 1835).

С. 526. Какая смесь одежд, лиц, состояний! — Вольная цитата из поэмы Пушкина «Братья разбойники», Ср.: «Какая смесь одежд и лиц. // Племен, наречий, состояний!»

С. 530. «и тихо край земли светлеет…» — Цитата из «Евгения Онегина» (гл. II, строфа XXVIII).

Дуэль его с Мартыновым уже была решена… — Ссора Лермонтова с Мартыновым произошла 13 июля 1841 г., дуэль — 15 июля. Сводку данных о дуэли Лермонтова с Мартыновым см. в статье Л. М. Аринштейна и В. А. Мануйлова: Лермонтовская энциклопедия. М., 1981, с. 150–154.

С. 536. Княгиня Гагарина, урожденная Поджио. — Ошибка Лорера, исправленная П. Н. Свистуновым: «Бороздина. была в первый раз замужем за Поджио». Мария Андреевна Бороздина была женой декабриста И. В. Поджио, за мужем в Сибирь не поехала и, расторгнув свой первый брак, вышла замуж за князя А. И. Гагарина. Аналогично поступила ее сестра Екатерина Андреевна, бывшая замужем за декабристом В. Н. Лихаревым. Последний тяжело пережил измену жены и сохранил чувство к ней до смерти. Ср. выше (с. 525) о портрете, найденном среди вещей убитого Лихарева.

С. 539. …племянница моя сожгла их… — А. О. Смирнова-Россет оставила довольно значительное мемуарное наследие, породившее ряд споров о мере его подлинности. См.: А. О. Смирнова. Записки, дневник, воспоминания, письма. М., 1929; А. О. Смирнова-Россет. Автобиография. Неизданные материалы. М., 1931. См. также: С. В. Житомирская. К истории мемуарного наследия А. О. Смирновой-Россет. — В кн.: Пушкин.