Мой капитан - Уитни Грация Уильямс

кончено.

Вынув из кармана пиджака ручку, он написал что-то на обороте счета, вышел из моей спальни и ушел из квартиры.

Я встал и подошел посмотреть, что он там написал.

Она занесла ваши часы. Они на столе.

Застонав, я оделся и спустился на своем лифте в гараж. Вытащив телефон, я начал писать Джиллиан очередное сообщение, но потом посмотрел на историю нашей переписки…

Она не отвечала мне более двух недель, а когда писала в последний раз – несколько месяцев назад – я тоже ей не ответил.

Черт…

Я выехал из гаража и поехал к ней в Бруклин. На свой страх и риск я бросил машину посреди улицы, взбежал по ступенькам и, не тратя времени на стук в дешевую дверь, взлетел на четвертый этаж.

На двери больше не висело таблички «Две бедные девушки», но я все равно постучал.

Ответа не было.

Но я услыхал в квартире женский голос и постучал еще громче, не давая Джиллиан шанса меня игнорировать.

Дверь распахнулась, но это была не Джиллиан и не ее соседка, а пожилая женщина с кошкой на руках.

– Да? – улыбнулась она мне. – Чем могу помочь?

– Я ищу Джиллиан Тейлор.

– Кого?

– Девушку, которая тут жила. Брюнетка, красивая, с зелеными глазами. Где она?

– А, девушка с придурочной соседкой. Они уехали больше месяца назад.

Месяц назад?

– А куда они переехали?

– Этого я не знаю, – постучала она пальцем по губе. – Но куда бы то ни было, а это должно быть неплохое местечко. Отец этой придурочной приехал за ними на лимузине. На лимузине…

– Спасибо. – Я повернулся и начал спускаться обратно к машине. Я не мог поверить в эту фигню, не мог поверить, что прошло столько времени и случилось столько всего, а я ничего даже не заметил…

Я повернул ключ зажигания и почувствовал, как телефон у меня в кармане задрожал. Пришло сообщение.

Джиллиан?

Я щелкнул по ее имени и прочел сообщение.

Джиллиан: Хм… Я не знаю, кого вы ищете, но этот номер не принадлежит никакой «Джиллиан». Меня зовут Клара. Но, знаете… Если вы хотите «помириться» так, что «я буду кончать с вами всю ночь», то можете больше не писать. Лучше сразу звоните :))

Гейт В36

Джейк

Атланта (ATL) – Париж (CDG)

Через неделю я стоял возле гейта В4 в аэропорту Атланты и распечатывал прогноз погоды для сегодняшнего полета, надеясь, что мой напарник окажется достаточно опытным. Тот, с кем я должен был лететь, вчера чем-то отравился, и из службы замены мне прислали запасного второго пилота, чтобы мы могли лететь по расписанию.

– Мистер Вестон? – раздался позади меня знакомый голос. – Мистер Вестон, это вы?

Я обернулся, и прямо передо мной оказался Райан. Райан из симулятора.

Убирайся отсюда к черту…

– Похоже, сэр, нам с вами придется лететь вместе в реальном мире, – улыбнулся он. – Может быть, вы наконец покажете мне волшебную кнопку? – он рассмеялся, ожидая, что я к нему присоединюсь.

Пусть подождет.

Я взял распечатку погодных условий и сделал знак работнику гейта, что мы готовы. Когда она провожала нас к выходу, я заметил идущих в нашу сторону Джиллиан и ее напарницу.

– Леди, вы тоже на рейс 1543 в Париж? – спросил работник гейта. – Сейчас я провожу на борт пилотов и проверю ваши пропуска.

Я смотрел на Джиллиан, надеясь встретиться с ней взглядом, но мне не удалось. Она не поднимала глаз, а когда через несколько минут поднялась на борт, я услышал, как она говорит своей начальнице:

– Мисс Коннорс, я сделаю все, что смогу, но, пожалуйста, если капитан Вестон выйдет из кабины, помогите мне держаться от него подальше.

Мисс Коннорс ответила: «Конечно» и скривилась в мою сторону.

Я так и так не собирался выходить, по крайней мере несколько первых часов полета, в основном потому, что не доверял Райану ни секунду и не был уверен, что он шутил про волшебную кнопку.

– Леди и джентльмены, говорит капитан, – сказал я в микрофон, когда посадка закончилась. – От имени всего экипажа мы рады приветствовать вас на борту рейса 1543 в Париж компании «Элитные перелеты». Наш полет продлится восемь часов двадцать минут и должен пройти без всяких осложнений. Спасибо, что летите с нами. Садитесь поудобнее, расслабляйтесь и наслаждайтесь полетом, – закончил я и приготовился к отъезду от гейта.

– Сэр? – тронул меня за плечо Райан.

– Да, Райан?

– Не сочтите это за замечание, сэр, но вы забыли добавить несколько фраз из обязательного приветствия компании. За это могут сделать письменное замечание.

– Простите, что?

– Ну, знаете, приветствие: «Я люблю летать с „Элитными перелетами“! Это лучшая работа в лучшей авиакомпании мира!» А потом вы должны пошутить или рассказать анекдот, чтобы пассажирам было комфортнее.

Я моргнул.

– Райан, а вам комфортно?

– Хотите, чтобы я ответил честно?

– Очень.

– Ну, мне было бы комфортнее, если бы вы пошутили. Это убедило бы меня, что вы живой человек, а не робот из симуляционной комнаты, и, может быть, мне бы даже стало более комфортно лететь на Airbus 321 всего лишь в четвертый раз.

О Господи…

– «Элитные» один-пять-четыре-три к взлету готов, – сказал я диспетчеру. – Дорожка два-девять.

– Подтверждаю. Готов к взлету. «Элитные» один-пять-четыре-три, дорожка два-девять.

Я потянул штурвал вперед, заставив самолет разогнаться по взлетной полосе до максимальной скорости. Сигнальные огни ярко сияли в синем небе Атланты, желтые лампочки