Просто Мария 2 - Коллектив авторов

не имеющий, казалось, ничего общего с предметом и темой обсуждения:

— Скажите, вы не смотрели вчера последнюю серию фильма «В поисках дона Федерико»?

Сантильяна посмотрел на свою собеседницу, как на ненормальную.

— H-e-e-т, — протянул он, — а почему вы это спрашиваете?..

Лорена не знала, что и ответить и поэтому сразу как-то стушевалась.

— Так, — произнесла она, — просто интересно…

— Вы знаете, — улыбнулся Сантильяна, — но у меня в доме совсем нет телевизора… То есть, хочу сказать, что был когда-то, но потом, когда он сгорел, я выбросил его и теперь ни о чем не жалею… Как-то сразу же стало больше свободного времени, — Улыбнулся Пабло. — И вообще: я не очень-то люблю эти сериалы…

Лорена облегченно вздохнула и подумала: «Наконец-то, хоть один нормальный человек… Кто еще станет смотреть эти безвкусные мелодрамы, кроме ненормального Мигеля Гранадоса да домохозяек?..»

— А почему вы меня спросили об этом?.. — Вновь поинтересовался Сантильяна.

Лорена поморщилась, но тут же нашлась с ответом:

— Знаете, я просто хотела таким образом проверить, насколько умный вы человек…

Сантильяна улыбнулся в ответ.

— Ну, и каковы результаты вашей проверки, сеньора Альбенис?..

Лорена поняла, что настал момент сказать этому человеку что-нибудь приятное.

— Вы знаете, дон Пабло, вы как-то непохожи на все это быдло, — она сделала жест рукой в сторону соседних столиков, — и, скажу честно, вы мне очень, очень понравились, сеньор Сантильяна…

Конечно же, это был обычный комплимент, долженствующий быть в таких случаях — так сказать, дань вежливости. Однако Сантильяна понял этот обязательный комплимент несколько не так, как замыслила его собеседница — Лорена сразу же поняла это по румянцу, который залил лицо собеседника.

— Спасибо…

Лорена поспешила продолжить:

— Так вот, на чем мы остановились… Этот человек — самый заурядный юрист… И мне кажется, вам абсолютно не о чем волноваться, дон Пабло… Во всяком случае, телохранителей у него никогда не было, — с улыбкой продолжила она. — Это ведь не Президент страны и не глава колумбийской мафии Пабло Эскобаро…

— Понимаю, понимаю… Но и вы поймите меня, — начал было оправдательным тоном Сантильяна, — поймите меня, я ведь должен войти в курс дела… А для этого мне надо знать как можно больше подробностей…

Лорена, вспомнив о недавней реплике, собеседника, решила напомнить ему еще раз.

— Вы сказали, — осторожно начала она, — что можете убрать сразу несколько человек…

Сантильяна охотно согласился.

— Конечно же… Только это будет стоить несколько дороже, — добавил он.

Лорена согласно покачала головой.

— Не сомневаюсь, — произнесла она, — конечно же, сеньор Сантильяна…

— А кто второй?.. — Спросил Пабло, — Кто он?.. Помнится, дон Мигель говорил, что вы хотите расправиться только с одним…

Лорена сложила губы в отвратительную ухмылку и произнесла:

— Нет, теперь я передумала…

— Вы передумали?

Лорена наклонила голову и продолжила:

— Да…

— Как?.. — Воскликнул Сантильяна, — Как? Я не ослышался? Вы раздумали кого-нибудь убивать?

Лорена вновь улыбнулась.

— Нет, напротив… Я решила, что будет лучше, если я закажу вам двойное убийство…

— Значит, вашу несчастную дочь оскорбили сразу же двое молодых подонков?..

Лорена тяжело вздохнула — вздыхать так при любом упоминании о несчастной дочери, соблазненной какими-то подонками, уже давно вошло у дель Вильяр в привычку и стало настоящей, неосознанной потребностью.

— Вы абсолютно правильно поняли мою мысль, сеньор Сантильяна, — произнесла она. — Но вы не поняли главного…

— Чего же?

Лорена испытывала сильные колебания — сказать или не сказать этому типу о том, кто должен стать второй его жертвой.

«Если он даже и не увлекается этими идиотскими сериалами, — размышляла она, — то наверняка знает Марию Лопес как модельера…»

За последнее время Лорена стала более хитрой и расчетливой — она все меньше и меньше думала о Марии только как о «неумытой деревенщине», о провинциальной выскочке, приехавшей в город, о человеке, вошедшем в высший свет с черного входа. Лорена теперь воспринимала Марию почти на равных — как врага, который во что бы то ни стало, должен был быть повержен…

— Так чего же я не понял? — вновь задал вопрос Сантильяна.

— Я хочу отправить на тот свет и его мать, — произнесла Лорена, испытующе посмотрев на своего собеседника, — я хочу, чтобы этот род навсегда исчез с лица земли!..

Вопреки ожиданиям дель Вильяр, Сантильяна ничуть не удивился и этому повороту событий.

«А чему, собственно, удивляться?.. — Подумала дель Вильяр. — Ведь я плачу ему деньги… А потом этому проходимцу наверняка приходилось в своей жизни убивать не только мужчин, но и женщин…»

— Убить женщину?.. — С некоторым сомнением спросил Пабло.

Лорена ответила твердо и решительно:

— Да, именно так…

Допив, наконец, свою минералку, Сантильяна задумчиво покачал головой.

— Но это меняет дело…

— Вы отказываетесь?

Наемный убийца улыбнулся.

— Я этого не говорил…

— Но я так подумала, — начала было Лорена, — тем более, что вы сразу же… сразу же как-то сникли…

Лорена не могла в этой ситуации сказать ничего более подходящего.

— Нет, — поморщился наемный убийца, — я ведь не отказываюсь выполнить этот заказ…

Лорена смотрела на него очень пристально, не мигая.

— Тогда что же вас сдерживает?

Сантильяна сделал какой-то неопределенный жест и промолчал.

Лорена продолжала:

— Может быть — моральные аспекты?

— Нет, что вы… Я ведь одно время был в рядах командос — в прессе так иногда именовали никарагуанских контрас, — пояснил Сантильяна, — так что о моральных аспектах, как выразилась благородная сеньора, говорить не приходится… Я убивал не только мужчин, не только женщин, но даже и детей…

«А что, если отправить на тот свет и эту Марииту?.. — подумала Лорена, но в последний момент проявила великодушие и решила: — Нет, пожалуй, не стоит… Когда Марии и Хосе Игнасио уже не будет в живых, она вряд ли пробьется дальше посудомойки в гостинице…»

— Тогда почему вы задумались?.. — Спросила Лорена, в упор глядя на своего собеседника.

Тот улыбнулся.

— Это будет стоить дороже…

— Я понимаю…

— И — намного дороже, — все с той же улыбкой добавил Пабло.

— Этот вопрос меня отнюдь не беспокоит, — ответила дель Вильяр, — я думаю, вы об этом уже сами догадались… Не в деньгах дело… Я только никак не могу понять, чего же вы задумались?

Сантильяна вздохнул.

— Я думаю…

— О чем же?

— Прикидываю в уме, — улыбнулся наемный убийца, — сколько же с вас запросить еще и за это?

— За все про все — пять тысяч американских долларов — эта сумма вас устроит?.. — Поинтересовалась Лорена, глядя на Пабло.

При упоминании этой суммы у того сразу же загорелись глаза — во всяком случае, так показалось самой Лорене дель Вильяр.

— О, да, конечно, конечно!.. — Воскликнул тот, — да за такие деньги… за такую сумму я отправлю на тот