Больше денег: что такое Ethereum и как блокчейн меняет мир - Виталий Дмитриевич Бутерин

книге Эрика Познера и Глена Вейла «Радикальные рынки: искоренение капитализма и демократии ради справедливого общества» (Radical Markets: Uprooting Capitalism and Democracy for a Just Society).

52

Сокпаппет (sockpuppet) – фейковый аккаунт, который создает пользователь, чтобы притвориться другим пользователем.

53

Gitcoin – платформа финансирования разработки ПО с открытым исходным кодом, прежде всего в экосистеме Ethereum. Механизм CLR был экспериментом по распределению встречного финансирования в соответствии с пожертвованиями сообщества по принципу «квадратичного финансирования». Идея принадлежит Бутерину, Зои Хитциг и Глену Вейлу.

54

Математическое открытие Кеннета Эрроу о невозможности достижения набора желаемых результатов с помощью систем преференциального голосования, опубликованное в 1951 году.

55

Bitconnect – криптовалютная инвестиционная платформа, которая закрылась в 2018 году после того, как регуляторы начали проверять ее на наличие признаков финансовой пирамиды.

56

Кастодиальные криптовалютные сервисы хранят все персональные данные пользователей, закрытые ключи и пароли. – Прим. ред.

57

См. примечание в статье «Об изолированных системах».

58

См. примечание в статье «Заметки об управлении блокчейном».

59

Кен Уайт – юрист из Лос-Анджелеса, который пишет о вопросах свободы слова, обычно в блоге Popehat.

60

Bitcoin Cash – форк биткойна, созданный в 2017 году с целью увеличить способность системы обрабатывать большие объемы транзакций и служить средством обмена.

61

Корейская конференция, «стремящаяся развить концепцию распределенной экономики», которая проходила в 2018 и 2019 годах.

62

Bryan Caplan, «Ebola and Open Borders», EconLog (16 октября 2014).

63

General Data Protection Regulation (Общий регламент по защите данных). – Прим. пер.

64

Агентство по борьбе с финансовыми преступлениями (Financial Crimes Enforcement Network). – Прим. пер.

65

Миксер – сервис анонимизации, который существенно усложняет отслеживание криптовалютных транзакций. – Прим. ред.

66

«Can’t be evil» – отсылка к фразе «don’t be evil», которая долгие годы была девизом Google. Для сторонников Web 3.0 этот девиз символизирует тот факт, что Web 2.0 основана на доверии и поэтому «быть злым» там – один из возможных вариантов выбора. Взамен они предложили слоган «can’t be evil», подразумевающий, что в Web 3.0 «быть злым» становится технически невозможно. – Прим. пер.

67

Эффект социальной желательности – явление, когда индивид подстраивает свои ответы или поведение под ожидания группы, к которой принадлежит или хочет принадлежать. – Прим. ред.

68

Доказательство с нулевым разглашением – интерактивный криптографический протокол, позволяющий одной из взаимодействующих сторон убедиться в достоверности какого-либо утверждения, не имея при этом никакой другой информации от второй стороны. – Прим. ред.

69

Упоминаемый ранее калифорнийский психиатр Скотт Александер предложил дополнение к концепции «точки Шеллинга», названной в честь теоретика игр времен холодной войны Томаса Шеллинга. Забор подразумевает ограничение системы, обычно согласованное ее участниками.

70

Здесь «второй уровень» отсылает к инфраструктурам, строящимся поверх «первого уровня», то есть блокчейна Ethereum. Это позволяет выстраивать более эффективные процессы для приложений.

71

Роллапы (Rollups) – основная технология для протоколов второго уровня для Ethereum. Использование роллапов позволяет обеспечить высокую приватность транзакций и масштабировать основную сеть Ethereum: множество транзакций объединяется в единый пакет, который подтверждается в блокчейне первого уровня. – Прим. ред.

72

Прогнозирование пиров сравнивает различные пользовательские рейтинги в рейтинговой системе и вознаграждает пользователей, которые точно предсказывают рейтинги других пользователей. Это похоже на концепцию точки Шеллинга, упомянутую выше. В то время как системы репутации, упомянутые в следующем пункте, зависят от уровня доверия к конкретным пользователям в социальной сети, прогнозирование пиров оценивает сами рейтинги относительно друг друга.

73

Система доменных имен (Domain Name System) – один из компонентов интернета. Хотя интернет по своей сути децентрализован, DNS остается централизованной. Один из первых блокчейн-проектов Namecoin стремился обеспечить ей децентрализованную замену. Служба имен Ethereum делает это в рамках экосистемы Ethereum, используя домены, которые заканчиваются на. eth.

74

Речь о статье, упоминаемой в треде с картинки: Andrew Stershic and Kritee Gujral, «Arbitrage in Political Prediction Markets», Journal of Prediction Markets 14, no. 1 (2020).

75

Нейт Сильвер – статистик, писатель и основатель политического блога FiveThirtyEight.com на сайте газеты New York Times. Он является создателем PECOTA, системы прогнозирования бейсбольных результатов. – Прим. ред.

76

DAI – так называемый стейблкойн, предназначенный для сохранения более или менее постоянной цены по отношению к доллару США. Он управляется ДАО под названием MakerDAO.

77

На фото Джейк Анджели – политический активист и участник ультраправого конспирологического движения QAnon. – Прим. пер.

78

Речь, разумеется, о миллиардере Илоне Маске, чьи твиты о криптовалюте способны значительно влиять на ее цену.

79

Виталик ссылается на свою статью «Дизайн рынка предсказаний для ставок на множество крайне маловероятных событий» (Prediction market design for betting on many highly improbable events). – Прим. пер.

80

Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы. – Прим. ред.

81

Ethereum Classic – ветвь блокчейна Ethereum, которая не приняла хардфорк и не стерла взлом The DAO в 2016 году. Раньше это и был Ethereum, но после взлома они разделились.

82

Как уже было сказано, ENS – это сервис имен Ethereum (Ethereum Name Service), то есть регистратор доменов. eth, широко используемых в экосистеме Ethereum. В 2021 году появился токен ENS, который был распределен среди пользователей, чтобы контроль над ENS перешел от корневой мультиподписи к ДАО токена.

83

Имена, заканчивающиеся на. eth, относятся к системе имен Ethereum – реестра доменов, который связывает доменное имя с адресом Ethereum. Uniswap – платформа обмена токенами, которая работает как протокол смарт-контракта на блокчейне Ethereum. Это программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое может быть скопировано и изменено любым заинтересованным лицом.

84

Как вскользь упоминалось выше, MolochDAO – материнская компания DAI – получила раннее финансирование от программы грантов Gitcoin, ориентированной на общественные блага.

85

Персонаж комиксов Marvel, который убил половину жителей вселенной, чтобы произвести