Письма. Том первый - Григорий Веский

немецкий.

На улицу, конечно же, выходила. Необходимо было купить продукты. День пролетел незаметно. Печально, но ничего не поделаешь, с тренировками не получается. Будем надеяться, что положение как-то нормализуется. «Бездомные» у меня последнюю неделю, уже облегчение. Договорилась со своей приятельницей, что ее студенты отсканируют мне материалы, на основании которых я пишу лекции и тексты занятий. Так дело пойдет быстрее, а то набирать текст «врукопашную» занимает много времени.

Впрочем, после недельной беготни я уже заметно похудела. Но мышцам нужна нагрузка. Разговаривала с Ириной. Я думала, что только меня преследует какой-то рок с ремонтниками, мебельщиками и т. д. Практически ни одна покупка мебели или техники не обходилась без претензий к изготовителям или сборщикам. Про ремонт в ванной уже даже не говорю. Она с Андреем заказала в квартиру шкаф. Там целая история: грузчики обманули при оплате, деталь какую-то неправильно сделали мебельщики, сборщики пришли практически ночью. Видимо, в России деньги, заплаченные клиентом — не аргумент; с тем, кто их платит, ведут себя так, словно делают одолжение. Причем в период кризисного развития экономики, когда покупательная способность заметно упала, особенно на предметы не первой необходимости. У меня такое впечатление, что в советские времена, в условиях тотального дефицита и то такой наглости не было.

Вот и все новости. Сейчас иду в душ, делаю маску для лица и спать. Целую моего любимого и жду писем. Твоя Елена.

* * *

Сергей 2.11.09 22:59:24

Лена, здравствуй! Термин «врукопашную» выдал тебя с потрохами; сразу видно, что эта женщина имеет (имела) отношение с военными. Как в поговорке: С кем поведешься…Теперь ты «на гражданке», моя милая, привыкай! Следовало бы сказать, конечно, ВРУЧНУЮ. Традиции не умирают (это я насчет сервиса): В России пьют да воруют. Печально, но факт. Мария прислала еще один рисунок, сегодня озадачу другим. А вот от Фархада пока ничего не слышно. Mit Fabian я тренировался в весьма высоком темпе два с половиной часа, удовольствие бешеное, так как качество игры было высоким. Мы обратили внимание на то, как тренер, который на соседнем корте обучал технике игры свою ученицу, поглядывал с интересом на то, как мы обменивались ударами (я уже не говорю об ученице). Пора мне связываться с немецкими режиссерами, ставящими классику без изменений, то есть, в авторском варианте. А таких немного, к сожалению. У меня есть два на примете. Марии дал задание сделать рисунок к стихотворению (держись за стул) «ПУБЛИЧНЫЙ ДОМ». Целую нежно. Твой, несомненно, Сергей

* * *

Елена Пятковская 3.11.09 21:44:07

Здравствуй, несомненно, любимый!

Завтра у нас выходной — День Согласия и Примирения. Сразу вспоминаю твои слова из прошлогоднего письма: "День Согласия и Примирения звучит очень прилично, тем более, что гражданская война была жестокой во всех отношениях. Этот день мне очень хорошо понятен". И осознаю — наши с тобой отношения продолжаются уже второй год.

Термин «врукопашную» я применяла еще до работы в академии: так говорил мой консультант по диссертации, если приходилось писать от руки. Надеюсь, что Мария справится с твоим заданием, а название стихотворения меня не смущает, думаю, ты знаешь о публичных домах лишь понаслышке.

Сегодня заглянула в несколько магазинов одежды и поняла, что искать пуховик или пальто бессмысленно. То, что я увидела в магазинах, чем-то даже напомнило старые времена, настолько убогие вещи там продаются. Уже начинаю думать, что надену на наши с тобой уже вторые общие (как здорово звучит!) новогодние праздники. Как ты считаешь, подойдет ли то темно-розовое платье, в котором я на одном из фото? К тому же у меня есть нарядный костюм из бархата, ты его тоже видел. Есть еще черное шерстяное платье, то, в котором ты не рекомендовал идти на ученый совет.

Целую, и при это вспоминаю, какие у нас с тобой были глубокие и чувственные поцелуи; боже, как хочется в тебе просто раствориться. Твоя Елена.

* * *

Сергей 4.11.09 20:51:49

Здравствуй, Ленуля! Ты отреагировала словом «несомненно» замечательно; такие реакции я люблю, так как в них заложена основа к пониманию юмора. Да, наши отношения после одного года знакомства не претерпели изменений в худшую сторону, напротив, есть уверенность в том, что именно мы с тобой сможем заглянуть счастью в глаза и увидеть в нем свои отражения. Ты прямо как в воду глядела — я действительно не был ни разу в публичном доме, о чем нисколько не сожалею. Считаю, что темно-розовое платье можно взять с собой и костюм из бархата. Кстати, о поцелуях: теперь я буду строг и не позволю, чтобы тебя целовали мужчины при знакомстве в щечки, а точнее не позволю тебе, чтобы ты подставляла свою щеку под поцелуй и вот почему: ПОЦЕЛУЙ РОЖДАЕТ ЛЮБОВНИКА! — так гласит старая французская поговорка; понятно, что только глупый не согласится с этим. Вчера разговаривал по телефону с режиссером Klaus-Dieter Köhler, он мне прояснил ситуацию. Все дело в том, что мне надо обращаться к драматургу или к интенданту театра. Мы с ним очень мило поговорили. Я позвонил именно ему потому, что он поставил оперетту в Крефельде «Der Graf von Luxemburg», не исказив замысел автора, что я только приветствую. Отдел культуры проявляет высокомерие, так мне сказали знакомые немцы — это типично для бюрократов Германии. Когда будешь вылетать ко мне, не забудь взять с собой диплом и аттестат зрелости об окончании школы, я отдам их на перевод. Целую мою чернобровенькую красавицу. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 5.11.09 22:59:16

Здравствуй, мой любимый Сереженька!

Вчерашний день отличался редкостным однообразием: дорабатывала диссертацию заказчицы. Сегодня целый день преподавала в университете у «бездомных», в конце занятия провела зачет. Приятно было то, что кое-что они все-таки запомнили и многие даже благодарили и говорили, что мои занятия были самые интересные. Но, слава богу, с ними я уже закончила, соответственно часть учебной нагрузки тоже отпадет. Эта работа оплачивается отдельно; словом, я не в обиде. Теперь еще «продержаться» две субботы с заочниками и будет еще легче.

Приехала домой не так давно с занятий по языку. Сегодня писала тест по уроку 10. Результаты теста — sehr gut — 27 баллов из 30 возможных, а с прошлым тестом (урок 9) я справилась неважно, поэтому буду делать дополнительно несколько упражнений на плохо усвоенную тему. Сегодня материал был не из простых, к тому же я его проходила впервые (предыдущие уроки мы разбирали еще с Катей Берхард). Так что требуется упорно заниматься и учить,