Пышечка - Джули Мёрфи

у меня полыхает все лицо.

Она встревоженно поднимает брови.

– Вторая дверь налево за комнатой Бо.

Я встаю, поворачиваюсь к ней спиной и, уже стоя на пороге между кухней и столовой, говорю:

– Приятно было с вами пообщаться.

И в тот же миг слышу, как открывается дверь гаража.

– Всегда рада поболтать.

В туалете я несколько раз умываюсь водой. Я согласна просыпаться каждое утро и проживать этот день снова и снова, как в старом фильме «День сурка».

Впрочем, теперь, оставшись наедине с собой, я не могу перестать гадать, приводил ли Бо сюда Беку. Или вот еще: так ли хорошо Эмбер поладила с его мачехой, как я?

Бо ждет у себя в комнате. Он сменил рубашку и переложил книги и конспекты на кровать. НА КРОВАТЬ.

Но дверь открыта, и за это я слегка благодарна. Потому что как, черт побери, люди вообще соображают в таких условиях? Как они заправляют машину, оплачивают счета, завязывают шнурки, когда влюблены? Или возможно влюблены. А может, и точно влюблены. Или где-то посередине.

В кармане у меня жужжит телефон.

МИТЧ: что сегодня делаешь? как насчет тако? или кино?

Я закрываю сообщения.

– Кто пишет? – спрашивает Бо.

– Да так. Просто мама.

Несколько часов мы готовимся к контрольной, пока не становится настолько темно, что приходится включить торшер. Мы уже не сидим, а полулежим, откинувшись на подушки и обложившись бумагами.

Когда Бо везет меня домой, я ловлю себя на мысли, что уже успела привыкнуть к тому, насколько с ним уютно. Я целый день была собой. Не дочерью, не племянницей, не талисманом толстушек. Просто Уиллоудин.

Сейчас я понимаю, как мне не хватает Эл. Но мне надоело, что расслабиться и быть собой я могу только благодаря другим людям. Пора научиться быть собой в любых обстоятельствах.

– Мне понравилась Лорейн, – говорю я Бо.

– Она умеет нравиться. Как говорит мой отец: заражает симпатией к себе. Я всерьез пытался ее невзлюбить, но чем усерднее пытался, тем больше она мне нравилась. Она не пытается заменить нам мать. Мне кажется, любая другая на ее месте попыталась бы. А Лорейн для меня стала кем-то другим… Не другом, но и не матерью… Не знаю.

Вот оно: эти несколько фраз совершенно точно описывают мои чувства к Люси. Для наших отношений нельзя подобрать одно емкое слово, и иногда мне кажется, что именно поэтому так трудно смириться с болью от ее потери.

Бо паркуется перед моим домом.

– А как ты обычно проводишь субботы? Как сегодня, делаешь уроки? – Я хочу быть в курсе каждой минуты его жизни.

– Ага, если отцу не нужна помощь.

– А воскресенья?

По воскресеньям «Харпи» не работает, поэтому этот день из жизни Бо окутан для меня тайной.

– Хожу в церковь. На мессу. Хожу на мессу.

– Погоди, ты что, и правда католик?

Он рисует пальцем узоры на руле.

– Не знаю.

– Как это не знаешь?

Свет фонарей отражается от серебряной цепочки, выглядывающей из-под его воротника.

– Тренер требовал, чтобы в течение сезона мы посещали мессу, ну и я вроде как привык.

– Ловко выкрутился.

Он криво улыбается.

– Люблю традиции.

– А твоя семья? Тоже ходит?

Он смеется.

– Нет, без шансов.

Тишина, царящая на моей улице, просачивается сквозь щели в салон автомобиля.

– Мне, наверное, пора, – шепчу я.

Бо наклоняется и смыкает руки у меня на затылке, притягивая меня к себе. Наши губы соприкасаются так легко, что даже щекотно. Это не вполне поцелуй.

– Хочу поцеловать тебя. Хочу поцеловать тебя как можно быстрее. – Я ощущаю губами каждое его слово. – Только в этот раз я не стану все портить.

У меня куча вопросов, но, по-моему, на сегодня достаточно. Он опускает руки и проводит пальцами по моим щекам.

– Пойдем завтра на мессу вместе.

Я прикусываю губу.

– Хорошо.

Сорок восемь

Только я возвращаюсь домой, как на меня обрушивается реальность. Мама подшивает мое платье и смотрит какое-то кино на канале «Лайфтайм», включив громкость на полную.

Больше всего на свете я хочу позвонить Эл и в подробностях изложить ей каждую минуту двух последних дней. Ли Вэй, Дейл, Бо, Лорейн. Рассказать обо всем. Я плюхаюсь на стул за кухонным столом и принимаюсь листать входящие, пока не нахожу нашу переписку с Эл. Последнее сообщение от нее – почти два месяца назад. Я начинаю писать:

Я: Я провела сегодняшний день дома у Бо, Мальчика-из-частной-школы. Я ему очень нравлюсь. Мы болтали обо всем и ни о чем. Он почти поцеловал меня, и это был самый изумительный не-поцелуй в мире. Пытаюсь не думать о Митче. Я весь день не отвечаю на его сообщения. И как так получается: день у меня был невероятный, и при этом я чувствую себя