Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В ходе прогулок по окрестностям Кузьминок с большим черным пуделем Люськой в 2000 году.
Примечания
1
Многоуважаемая синьора! Мне выпала большая честь приветствовать Вас в нашем скромном промтоварном магазине. Хочу надеяться, что Вы по достоинству оцените представленный Вашему вниманию широкий ассортимент спортивных товаров от лучших отечественных производителей (итал.).
2
«Милан»! (итал.)
3
Мать моя, женщина! Вот так да! (итал.)
4
Здесь: футболист (русско-ломб., жарг.).
5
Восклицание, передающее потерю дара речи (итал.).
6
Деян Савичевич! (итал.)
7
Полный облом! Как раз перед Вашим приходом продали последнюю футболку Деяна Савичевича (итал.).
8
Да здравствует нижнее белье Аллана Бокшича! (итал.)
- Праздник похорон - Михаил Чулаки - Современная проза
- Предобеденный секс - Эмиль Брагинский - Современная проза
- Три путешествия - Ольга Седакова - Современная проза
- Дивертисмент - Хулио Кортасар - Современная проза
- Роль моей семьи в мировой революции - Бора Чосич - Современная проза
- Две тетради - Пётр Кожевников - Современная проза
- Потерянная честь Катарины Блюм или как возникает насилие и к чему оно может привести - Генрих Бёлль - Современная проза
- Острое чувство субботы. Восемь историй от первого лица - Игорь Сахновский - Современная проза
- Рисовать Бога - Наталия Соколовская - Современная проза
- Уловка-22 - Джозеф Хеллер - Современная проза