Петля времени - Mennad

его перевод?

— Достаточен, — констатировал Палович.

— Значит, нам нужно защитить корабль. Пока они его не найдут, капитан и остальные останутся в живых. Они будут использовать их, как приманку для нас, — сказал Крим. — Какие есть мысли?

— А что со вторым голусаром, который у Кижака? — спросил второй помощник.

— Он тоже молчит, — ответил Мох.

— Еще есть голусар у Эрко. Мой, для вызова помощи, — сказала Китата, — проверь его.

— Сей момент! — повисла тишина.

Из динамиков донеслись шаги.

— Вы не найдет наш корабль, он разбился, а мы вообще не воры. Летели, когда на нас напали, нас сюда выкинуло из светового туннеля. Нам ничего от вас не нужно, просто сообщите о нас тростарийскому флоту и получите вознаграждение.

— ПИРИОПКРПИИРИР — у вас у всех нет отличий и идентификаторов, вы воры!

— Мы возвращались с задания — поэтому нет данных. Залочьте биометрику моих подчиненных, и все про них узнаете, и тоже сделайте со мной, — продолжал Кванг.

— ППРИПИРИПИИ — я найду твой корабль. Я докажу, что вы воры. И наша компания выставит ваши тела на Ситикаркусе, чтобы другим не повадно было. А потом мы затаскаем вашу планетку по галактическим судам и заберем с нее все ценное. Илиосы станут рабами в каждом уголке ближайших галактик.

— Даже не мечтай, грязный захватчик, прячущий свой зад в туннелях! Когда ты последний раз был в космическом бою? А? Про планетный и спрашивать не буду. Учитывая толщину твоей пятой точки, ты и в звездолете давно не летал, куда тебе бегать по пересеченной местности! — сорвался Кванг.

— ИИИИИИИИИИИИИИАААААААИИИИИПАААМИИИИИИИИ — даже если я не найду твой корабль завтра, я расстреляю тебя и твоих товарищей через полторы укции! Я сам лично буду расстреливать тебя, сначала по конечностям, потом выше, и так до тех пор, пока ты не сойдешь с ума от боли. А потом я сделаю такое же с кем-нибудь из твоей команды.

— ИПРИПКПИИИ — заприте их всех вместе в колодце страха. Пусть посидят с кобутами.

— ипипмип — кобутов кормили — они спят.

— ИПРРИИППИППНИИИИ — разбудите их.

— Ип — Нет. Мы не будем, и вам не советуем.

Так-так-так-так — слышались шаги.

Алекс сделал звук тише.

— Нам нужен план. Мы не можем оставить их там. Какие у кого мысли? Говорите! Даже пусть они бредовые! — Ная первая пришла в себя и начала действовать.

— Первое, мы садим тебя под замок. Ты нам не нужна, а следить за тобой некому, — грозно сказал Крим.

— Она нам хочет помочь! — завелась Светик.

— Она не с нами! Если ты забыла, она служит деньгам, а не Родине! — гаркнул Крим.

— Пожалуй, я вам мешаю. Если буду нужна, я у себя. Только помните: полторы укции — это 41 цикл — успевайте!

Ная встала, взяла с собой чако, пару вкусняшек и удалилась.

— Зачем ты так с ней? — спросил по голусару Алекс. — Она хорошо сечет в технике и много знает. Она может помочь.

— Я тоже так думаю, — повторилась Светик.

— А я поддержу Крима. Мы не можем на нее положиться, вдруг у нее свои дела с этой корпорацией? И она договорится в обход нас! — заметил Палович.

— Я предлагаю порешать вопрос самим. Если ничего не выйдет, то спросим ее, может быть, и подскажет что-то дельное, — заключила Никитата.

— Значит, сбор через цикл — желательно, чтобы все накидали свои мысли в систему, так мы ничего не упустим. Нужны все мысли, даже бредовые!

— Идею про бредовые мысли высказала Ная, а вдруг это западня для нас? — начала дразнить Крима Светик. Тот попытался ее схватить, но получил в бок от Китаты. Это его остудило. Все разошлись по своим местам.

Нужен план!

В урочное время остатки команды 53-го опять собрались в едальне.

— У кого какие мысли? — спросил Палович.

— Предлагаю следующее. Я и любой желающий идет со мной марш-броском до базы врага. Там мы попробуем пройти к нашим и освободить их. Палович с кораблем встретит нас по пути.

— Сколько ты будешь туда идти? — спросил Алекс.

— У нас было расчетное время около 4 циклов. Ну, думаю, что девы пойдут потише.

— 4 цикла было в ботинках. Ты свои Эрко отдал. Значит, только за 8 дойдете, но светового дня не хватит, не факт, что сможете идти ночью. Боюсь, вы опоздаете.

— Давайте на летунах пойдем! — сказала Светик.

— Нельзя, их сразу засекут из-за их сердечника.

— А если мы отключим систему автокоординации? — настаивала Светик.

— Светик, база обнесена четырьмя кольцами Крауси-Они (название системы защиты), это пассивная защита. Когда над ней проходит техника, она передает ее характеристики и точное местонахождение на базу. Мы еще не подъедем, а о нас уже будут знать, — спокойно сказал Крим.

— А если кольцо Крауси-Они стоит в паре с системой-охранником, то нас подстрелят еще на самом кольце, — дополнила Китата. — Я считаю, что план Крима по крайней мере реален. Да, есть шанс, что мы не успеем, но мы должны попробовать.

Все замолчали. Лишь только системник продолжал ритмично стучать по столу записной палочкой.

— Прекрати, — сказал Палович.

— Это помогает мне думать! — буркнул Алекс. — Ты же совсем ничего не предлагаешь.

— Мне нечего предложить. Мы в западне, и нас не будут искать еще очень долго. И меня сейчас заботит выполнение приказа капитана Кванга — это сохранение корабля и членов его экипажа. Я не вижу шансов спасти ребят.

Когда это произнес первый пилот — все остолбенели. Светик начала всхлипывать, Мох замер. До него дошло, что он может реально больше не увидеть капитана.

— Нет, постой, мы должны что-то сделать! — залепетала Никитата, а потом вскочила и закричала: — Так нельзя!

— Да ты, хвост штабной, совсем звезданулся! Забыл, кем ты был, пока Кванг тебя не взял на 53-й! — Крим завелся и рванул к Паловичу. Тот испугался, но не побежал, а зажмурился, ожидая своей смерти.

— Стой! — между ними возникла фигура Китаты. Так резко, что Крим с трудом перенаправил свой удар, чтобы не убить ее.

— Стой, Крим! Не нужно нападать на Паловича. Он физически ничего не может сделать.

Он не может пилотировать корабль или что-то еще. Максимум, нажимать кнопки. Даже стрелять не может. Это я как его лечебник говорю. Он беспомощен по сути дела.

— Звезда, звезда, звезда! — орал Крим. — Какого ты мне не сказал? Я бы сейчас тебя убил.

— И он бы тебе сказал спасибо! Ты бы решил все его проблемы. Он бы просто дождался капитана по ту сторону. А вы тут все живите — как хотите, — зашипел Мох.

— Я не ожидал такой