Шрифт:
Интервал:
Закладка:
23
Пацифистская политика, проводившаяся в двадцатые годы лидером рабочей партии Мартином Транмелем.
24
Лесные лагеря — лагеря, где норвежская молодежь скрывалась от объявленной Квислингом мобилизации на Восточный фронт.
25
…проклятые итальянцы!.. еще хуже этих проклятых норвежцев! (нем.).
26
А ты что, другого ожидал? (нем.).
27
«Германия, Германия превыше всего» (нем.).
28
Дойдем! (нем.).
29
«Я ничего не могу дать тебе, кроме любви, детка!» (англ.).
30
Ну! Скоро вы? (нем.).
31
Сию минуту! (нем.).
32
Готово! (нем.).
33
Я жду доктора Хейденрейха. Я жду… (нем.).
34
«Нашунал самлинг» («Natjonal Samling»)'. - норвежская фашистская партия, созданная Квислингом в 1933 году; распущена в 1945 году.
35
«Уехать за город» означало: уйти в подполье.
36
Имеется в виду эпизод из Евангелия. В Гефсиманском саду Христос, предчувствуя крестную муку, просил учеников не спать и удалился на молитву, а когда вернулся, обнаружил, что они заснули.
37
Хватит! (нем.).
- Корабли-призраки. Подвиг и трагедия арктических конвоев Второй мировой - Уильям Жеру - История / О войне
- Пелопоннесская война - Дональд Каган - История / О войне / Публицистика
- Герои подполья. О борьбе советских патриотов в тылу немецко-фашистских захватчиков в годы Великой Отечественной войны. Выпуск первый - В. Быстров - О войне
- Линия фронта прочерчивает небо - Нгуен Тхи - О войне
- Аэропорт - Сергей Лойко - О войне
- Аэропорт - Сергей Лойко - О войне
- Присутствие духа - Марк Бременер - О войне
- Присутствие духа - Макс Соломонович Бременер - Детская проза / О войне
- Свет мой. Том 3 - Аркадий Алексеевич Кузьмин - Историческая проза / О войне / Русская классическая проза
- Вечное Пламя I - Ариз Ариф оглы Гасанов - Научная Фантастика / Прочие приключения / О войне