The Heroin Diaries. A Year in the Life of a Shattered Rockstar. - Nikki Sixx

Завтра мы возвращаемся в студию.

БОБ MАЙКЛС (BOB MICHAELS): Никки — очень заводная личность. Иногда он отказывался от наркотиков на некоторое время ради автомобилей, или семнадцатифутовых грузовиков, но по сути это доказывало, что ничто иное не имело значения, кроме как достижение кайфа. Он начинал ради забавы, потеряв способность быть счастливым, чувствуя себя абсолютно ненужным. Он обычно проверял свой почтовый ящик семь раз в день, но ему нужна была вовсе не почта…это были наркотики, которые дилеры обычно оставляли там для него. Он шел к почтовому ящику, затем в ванную и выходил оттуда более уравновешенным человеком.

15 января, 1987

Вэн Найс, 20:30

Сегодня мы вернулись в студию для записи нового альбома. Я поехал туда на моем Харлее (Harley), чувствуя себя нервным, и решил остановиться ради маленькой дозы … зашел в магазин Дэнни на Ковер и Сансет (in Denny's on Cower and Sunset) (всегда модный парень!). У меня не было ложки, поэтому я купил бутылку Pepsi, выбросил бутылку, оставив крышку, и пошел в их туалет, чтобы уколоться. Туалет был отвратительным — черные сиденья и следы дерьма вокруг слива и пошлые надписи на стенах по всей комнате…

Я сел на свой мотоциклетный шлем на пол и наполнил крышку от бутылки водой из туалета. Я дебил, почему я не налил воды в раковине, как сделал бы любой другой нормальный человек. Я опустил бутылочную крышку в унитаз со следами мочи и пятнами, и потом насыпал в нее кокс. Я заполнил всем этим дерьмом шприц, растворяя кокс в дерьмовой воде, подсыпал немного фенталина (a little China White – fentanyl – наркотический анальгетик) в крышку и приготовил дозу, обжигая свои пальцы. У меня не было денег, поэтому я только приготовил эту хрень и ширнулся.

Студия была прекрасна после этого…, я только чувствовал себя мертвым.

ДУГ ТЭЙЛОР (DOUG THALER): я был менеджером Motley Crue совместно с Доком МакГи (Doc McGhee) много лет, и когда я начинал, Никки был настоящим гемороем в заднице. У него была реакцию коленного рефлекса против нас как представителей власти, и он никогда не понимал, что мы пытались помочь ему. Я обычно шел на встречи с группой с напряженным комком в желудке (with my stomach tied in knots).

Однажды я не выдержал и сказал ему, «Ты не можешь быть задницей всю свою жизнь». Я предложил, что скоро представлю его идеи и стратегии перед остальными членами группы, и ему понравилось это. После этого я был как своего рода старший брат, или даже наставник.

Одним побочным эффектом сущности Никки, одержимым контролем, было то, что всякий раз, когда Motley работали в студии, он находился там каждую минуту ночи и дня. Во время записи Girls, girls,girls он здорово отстранился от процесса. Он часто вообще там не появлялся, а если он все–таки приходил, то был ни в состоянии сделать что–нибудь осмысленное. Тогда я начал понимать, как плох он был.

16 января, 1987

Вэн Найс, 22:10

Прошлая ночь была ужасна. Когда после обеда приехал в студию, я был все еще обдолбан, и все, казалось, были потрясены тем состоянием, в котором я был. Я начал показывать им новую песню, но Томми прервал меня и спросил: Чувак, что у тебя с рукой?

Он увидел следы от уколов, поэтому я сказал ему, что встретил цыпочку пару дней назад и полуночничал с ней, застреливая кокс… Томми только смотрел на меня, как будто хотел сказать, что ничего веселого здесь нет. Он мог видеть, что мои руки были покрыты одним сплошным коростным наростом. Я смотрю сейчас, поскольку пишу…, все мои вены разрушены (collapsed).

Но Томми никогда ничего не говорил. Никто ничего не сделал. Сами парни точно не ангелы… Motley предпочитают не конфликтовать, и они не любят препятствовать мне. Так что я научил их новой песне, и все было в порядке.

ТОММИ ЛИ: Никки превратил студию для записи Girls, girls,girls в что — то вроде гребаного бардака. Я догадываюсь, что мы все были в чем — то беспорядочны, но Никки определенно ушел на один шаг дальше остальных членов группы. Он появлялся реально поздно, мы с ним догонялись в ванной, после возвращались в студию, чтобы попытаться работать. Я думаю, справедливости ради стоит отметить, что мы сосредоточивались на наркотиках, а не на музыке.

ВИНС НЕЙЛ: я знал, что Никки имел по–настоящему серьезные проблемы с наркотиками пару лет назад, когда мы записывали Shout at the Devil. Все мы имели проблемы с наркотиками, каждый по–своему, но Никки в этом не было равных. Но он никогда не попадал в беду из–за этого — если что–нибудь случалось, об этом заботились сразу же. Наш менеджмент всегда все улаживал, потому что Никки писал песни и делал деньги для всех. Зачем им вставлять палки в колеса и мешать вращаться денежной машине?

ТИМ ЛЬЮЦЦИ (TIM LUZZI) — техник бас–гитар Никки Сикса в течении 10 лет: я был басовым техником Никки много лет, включая запись альбома Girls ,girls, girls. Я начал работать на него, когда они записывали альбом Too Fast for Love и помню, что в мой первый день Никки вошел в студию с черным синяком под глазом, проведя ночь в полицейском участке. Это в значительной степени определило, что должно за этим следовать.

17 января, 1987

Вэн Найс, полночь.

Сегодня я вошел в студию, и все уставились на меня и спросили, что вчера со мной случилось. Очевидно, я просто исчез… пошел в ванную и больше не вернулся. Между нами говоря, я предполагаю, что на меня нашло что–то вроде затмения.

Так что я начал показывать им новую песню. Я дал Винсу слова и показал Мику гитарный риф. Они сразу же подхватили ее. Только на середине песни я понял, что они уже знают ее. Я уже показал им песню… вчера.

Я ничего не сказал. Конечно, они тоже… что они могли сказать? Это было очень неприятное ощущение…я думаю, все мы сразу же поняли, что так не должно быть. Наркотики всем управляют, и мы все испуганы до смерти. Я уверен, что они позвонили Дугу после того, как я уехал. Я ждал звонка в любой момент. Они должны знать, что я схожу с ума.

МИК MAРС: Когда мы записывали Girls, girls, girls, Никки приезжал в студию на своем мотоцикле, входил, осматривался, говорил «о'кей, все путем», и затем все могли идти по домам. Происходило то, что и должно было случиться. Я думаю, что он даже не был в курсе всего происходящего в студии: это было довольно ужасно. Единственным плюсом, с моей точки зрения, было то, что наркотики намного снизили его контроль за записью, чем обычно.

ДОК MакГи (DOC McGHEE): Как менеджер группы, которым являлся в то время, я был очень близок к Никки, но когда Мотли записывали Girls, girls, girls, он был просто не от мира сего (he was just Out There). Мы видели, что у него была проблема, и я понял, что он буквально разваливался на куски, распускался, это был сумасшедший период. Мы не говорили об этом, как и прежде, потому что он просто совсем не появлялся здесь…(because he was just never there), когда ты употребляешь героин, ты занимаешься только наркотиками. Все остальное побоку. Я знал, что это проблема, и надеялся, что это что–то, через что Никки должен пройти, но героин это не то, через что вы просто проходите. Это — самый ужасный наркотик в мире.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});