Робот и бабочка - Витауте Жилинскайте

И чем больше нищало и бедствовало население, тем громче и торжественнее звучали славословия уму и. прозорливости очередного правителя. Дело шло таким образом до тех пор, пока окончательно обнищавший и потерявший всякое терпение народ не восстал, не ухватил коронованного дурака за шиворот и вместе со всеми его подхалимами не вышвырнул из страны. После победы люди решили возвести на трон одного старца, славящегося настоящей мудростью. Однако старец не пожелал возлагать на себя корону и заявил собравшейся на дворцовой площади толпе:

— Выслушайте меня, братцы. Если вы считаете, что нашей стране необходим трон, и хотите, чтобы на этом троне сидел король, то, поверьте мне, рано или поздно на него обязательно взберется честолюбец и деспот, который окружит себя подхалимами, и снова все пойдет, как было. Поэтому, друзья, давайте-ка сделаем так, чтобы никто из нас не возжелал ни трона, ни короны.

— Разве такое возможно? — не поверили ему.

— Конечно, — ответил мудрец. — Поскольку трон все равно займет честолюбец, который обязательно одуреет от власти и льстивых речей, то давайте, не дожидаясь, пока он превратится в дурака, сразу же посадим на трон самого глупого во всей стране человека.

— Как так? — возмутились граждане. — Ты что, смеешься над нами?

— Вовсе нет, — возразил мудрец. — Наберитесь терпения и дослушайте меня. Я скажу вам самое важное: давайте присвоим новоизбранным королям достойный их титул Главного дурака и вдобавок станем именовать их Великими Тупоголовами. И пусть это звание сохраняется за ними навсегда!

Удивленная толпа загудела, заколыхалась. Но вскоре люди умолкли, призадумались. И чем больше думали, тем яснее понимали, что в словах старца заключена глубокая мысль. Поэтому решили последовать его совету: исколесили вдоль и поперек всю страну, разыскали двенадцать самых больших глупцов и выбрали среди них самого тупого, самого темного дурака. Торжественно короновали его и нарекли Великим Тупоголовом Первым. Он должен был стоять во главе королевства до тех пор, пока не сыщется еще более глупый человек. С тех пор страной стала править династия Великих Тупоголовов: Тупоголов Первый, за ним — Тупоголов Второй, Третий, Четвертый и так далее.

Когда Великий Тупоголов издавал какой-нибудь никуда не годный указ, все покатывались со смеху:

— Вот болван, опять дурацкий указ подписал… Ну да чего же еще можно ждать от коронованного тупицы?!

Если король произносил речь, все снова хохотали, держась за животики:

— Нет, вы только послушайте, как он свои собственные заслуги превозносит, как своих подхалимов хвалит! Слышите, просто горы языком переворачивает! Ха-ха-ха! Что ж, на то он и Тупоголов.

А когда по праздникам король торжественно появлялся перед своими подданными, его встречали веселыми возгласами:

— Слава нашему Главному дураку!… Великому коронованному Тупоголову — ура!

— Ура! — подхватывала специальная свита крикунов, и королевская процессия продолжала следовать по улицам, а король робко улыбался и кутался в свою горностаевую мантию, ибо, поверьте, даже самому великому глупцу слово «дурак» ушей не ласкает.

Веселая и разумная жизнь установилась в этом королевстве — ведь там, где не боятся резать в глаза правду-матку и самому королю, справедливость ходит с незавязанными глазами и больше всего ценятся смелость и ум. А если кто-нибудь из королевских советников или подхалимов пытался угодить владыке больше прочих, чтобы присвоить себе как можно больше власти и богатства, его самого тут же усаживали на трон и присваивали титул очередного Великого Тупоголова. Подданные королевства справедливо считали, что жажда славы и богатства как раз и является одним из главных признаков глупости. Да, да, да, прекрасно шли дела в королевстве: каждый говорил то, что думал, никто не носил камня за пазухой, в государстве совсем перевелись карьеристы и лицемеры, а их отсутствие — величайшее благо для страны! Вообразите только — ни одного лицемера! Когда представители королевства отправлялись в другие страны и видели, как там по улицам торжественно шествует, к примеру, абсолютно голый король, а коленопреклоненная толпа верноподданных во весь голос восхищается его прекраснейшими нарядами, а потом за спиной у короля издевается и смеется над ним, — граждане Королевства Тупоголовое смело кричали в глаза самовлюбленному правителю: «Король, ты гол!…» За эту прямоту и смелость им не раз крепко доставалось, но они все равно не отрекались от правды…

Теперь вы понимаете, как несладко было жить тупоголовым королям в собственном королевстве. Высмеиваемые и поносимые за свою глупость, они мечтали лишь об одном: поскорее отречься от престола. Не удерживали их ни сверкающая бриллиантами золотая корона, ни нарядная горностаевая мантия, ни изысканные блюда королевского стола, ни роскошные дворцовые покои — уж очень противно было считаться величайшими глупцами собственной страны! Поэтому Тупоголовы тайком приглашали ученых мужей, мудрейших старцев, чтобы те вдолбили им в голову хоть сколько-нибудь разума и таким образом помогли освободиться от титула Главного дурака. Да, да, не было в государстве большего бесчестия, чем получить корону Великого Тупоголова. Вся родня со стыда сгорала, если кому-то из близких выпадало на долю такое, с позволения сказать, счастье. Поэтому не удивительно, что все граждане стремились к просвещению, обучались наукам и ремеслам; ведь каждый с юных лет слышал:

— Ленись, ленись — угодишь в один прекрасный день на трон!

И юноши с еще большим рвением вгрызались в книги, вникали в историю своей родины, изучали тайны природы, осваивали по нескольку ремесел и соревновались друг с дружкой, кто больше преуспеет в науках и работе. Чем дальше, тем просвещеннее становились подданные королевства Тупоголовов, и наконец наступили такие времена, когда самый большой дурак этой страны ни в чем не уступал ученейшим мужам любой другой страны. Вот чего можно достигнуть, если называть вещи их настоящими именами!

Постепенно весть об этом странном-престранном королевстве разнеслась по белу свету. Все дивились государству, где правителей награждают таким неуважительным титулом, где никто не жаждет завладеть короной, где не надо покупать справедливость за золото и где текут настоящие, а не сказочные молочные реки. Дошли эти вести и до королей соседних стран. Они с растущей тревогой стали поглядывать на процветающее королевство Тупоголовов: вдруг да насмотревшись на счастливых соседей, их подданные пожелают и у себя установить подобные порядки? Вот и начали государи соседних стран шептаться да совещаться между собой, как бы им расправиться с опасным королевством, восстановить там старый порядок. Долго советовались и наконец решили, объединив свои силы, напасть на это возмутительное королевство и покорить его.

Огромное войско выступило в поход еще до рассвета. По дорогам шагали до зубов вооруженные полки, бессчетные и несметные — ибо известно: чем страна беднее, тем вояки в ней сильнее. Возглавляли объединенные полчища алчных разбойников закованные в латы полководцы, которых послали на войну честолюбивые короли. Сами же они остались в своих роскошных дворцах и ждали победных вестей…

И вот войско подошло к границам королевства Тупоголовов. Установили пушки, зарядили ружья; солдаты ожидали только знака, чтобы ринуться в бой.

В это время на холме, по другую сторону границы, появился всадник. Уж не разведка ли? Однако всадник, увидев врагов, вместо того чтобы вернуться к своим, поскакал прямо на них. Он что-то весело выкрикивал и размахивал руками, видимо, желая показать, что у него нет ни оружия, ни злых намерений.

Когда он приблизился, все ахнули: оказалось, что прибыл какой-то человек с размалеванными щеками и прилепленным носом. Да и скакал он не на коне, а на большой жирной свинье.

— Приветствую вас на земле королевства Тупоголовов! — визгливо выкрикивал он. — Здравствуйте! Перед вами все войско нашей великой страны: я одновременно и верховный главнокомандующий, и рядовой состав, и кавалерия, и артиллерия!

Сообщив это, человек ущипнул свинью за ухо, и она завизжала не хуже своего хозяина.

— Эй ты, шут! — кольнул его копьем один из военачальников. — Я тебе покажу, как смеяться над нашими славными воинами!

— А я вовсе и не смеюсь, я говорю чистую правду, — отвел копье шут, это действительно был королевский шут. — Скоро вы собственными глазами увидите, что, кроме меня, у нас действительно нет больше ни одного солдата.

Наш великий король Тупоголов Тринадцатый кланяется вам до земли и нижайше просит пожаловать в гости. Он вне себя от счастья, что на долю его страны выпала величайшая честь: к нам дуракам пришли такие замечательные умники! Чувствуйте себя как дома!

Не зная, что и думать обо всем этом, вражеские полководцы переглянулись и пожали плечами, а шут кувырком скатился со свиньи и, сунув в рот два пальца, оглушительно засвистел. Решив, что этим он подал боевой сигнал, бессчетные солдаты схватились за пики и ружья, приготовились отражать нападение, однако снова были изрядно удивлены: из-за холма вынырнула и стала приближаться к войску толпа безоружных людей. Они несли хлеб-соль, блюда с разными аппетитными яствами, катили бочки с напитками.