Двенадцать лет с Гитлером. Воспоминания имперского руководителя прессы. 1933-1945 - Отто Дитрих

14

«Оружие возмездия» Фау-1, т. н. самолет-снаряд, а по существу, первая крылатая ракета, сконструированная немцами.

15

Фау-2 – первый прототип баллистической ракеты. Разработана Вернером фон Брауном.

16

Четырехлетний план – план перевода экономики Германии на военные рельсы; принят в 1936 г.

17

Нойшванштайн – городок, где расположен замок короля Людвига Баварского, вступившего на престол в 1864 г.

18

Херен-Химзее – городок, где расположена епископская резиденция, дворец на берегу озера Химзее. За красоту назывался «малым Версалем».

19

В 1920 г. в Берлине произошел государственный переворот (путч) под руководством реакционера доктора Вольфганга Каппа. Цель путча – опрокинуть недавно созданную Веймарскую республику, возглавляемую правительством Эберта. Путч не был поддержан народом.

20

«Стальной шлем» – милитаристская организация в Германии.

21

Американский легион – организация ветеранов войн США.

22

Рифеншталь Лени – знаменитая актриса и режиссер, снявшая по заказу Гитлера фильмы «Триумф воли» и «Олимпия», за которые подверглась гонениям, как пропагандист нацизма. Умерла в 2003 г. в возрасте 101 года.

23

Наконец-то замок! (фр.)

24

Остмарк – название, которое получила Австрия после осуществления Германией аншлюса.

25

Ставка «Волчье логово» находилась в лесах под Регенсбургом в Восточной Пруссии, а «Волк-оборотень» на Украине под Винницей.

26

28 апреля 1945 г. Фегелейн был расстрелян по приказу Гитлера, узнавшего о его причастности к переговорам Гиммлера с союзниками.

27

Жизнерадостное (фр.).

28

Здесь автор допускает неточность. Известны семь любовниц Гитлера, шесть из которых стали жертвами его мазохизма и половых извращений: медсестра Грета Шмидт, которой из ревности муж перерезал горло; Ангелика Роубаль, его племянница, застрелившаяся из его револьвера; кинозвезда Рената Мюллер, выбросившаяся (или выброшенная) из окна; английская аристократка Юнити Митфорд, неудачно выстрелившая себе в висок и девять лет после этого пролежавшая инвалидом; повесившаяся после единственной ночи с Гитлером Сюзи Липтауэр; танцовщица Мабели Мессерхорн, найденная застреленной; и, наконец, Ева Браун, дважды неудачно пытавшаяся свести счеты с жизнью, чтобы в итоге насильственно умереть через сорок часов после свадьбы.

29

Тисо Йозеф – католический архиепископ, занимавший до 1 апреля пост главы правительства Словакии.

30

Шлейхер Куртфон – генерал, имперский канцлер при правительстве Гинденбурга.

31

Согласно имперской Конституции 1871 г., право законодательных инициатив принадлежало союзному совету и рейхстагу – нижней палате парламента. Верхняя палата называлась рейхсратом.

32

Геббельс, у которого была изуродована стопа, попал в довольно невыгодную для себя ситуацию. (Примеч. авт.)

33

Бенито Муссолини был свергнут и арестован в июле 1943 г. В сентябре этого же года по приказу Гитлера он был похищен отрядом штурмовиков под руководством Отто Скорцени и доставлен в Мюнхен. Вскоре при помощи Гитлера он возглавил марионеточное правительство на территории Италии, откуда был похищен партизанами и казнен в окрестностях Милана.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});