Покуда есть Россия - Борис Тумасов

26

Солдаты нерегулярных конных частей турецкого войска в XVIII–XIX вв. (тур.).

27

Черняев Михаил Григорьевич (1828–1898) — воспитанник Дворянского полка Академии Генштаба; участник героической обороны Севастополя и Малахова кургана против англо-французских войск во время Крымской войны 1853–1856 гг. Участник штурма Ташкента в 1865 г. Военный губернатор Туркестанского края. В 1876 г. был приглашён сербским князем Миланом Обреновичем для участия в кампании против Турции. В июне 1876 г. назначается главнокомандующим сербской армией. Пользовался колоссальным уважением и популярностью, благодаря его личности армия стала пополняться добровольцами. В 1881 г. отправляется на Кавказ, откуда вскоре отзывается и назначается генерал-губернатором Туркестанского края (1882). В 1886 г. в результате интриг получает отставку; в 1890 г. — член Военного совета.

28

Шувалов Пётр Андреевич (1827–1889) — граф; государственный деятель, дипломат, генерал от кавалерии. В 1861–1864 гг. был начальником штаба корпуса жандармов и управляющим III отделением. В 1866–1874 гг. — шеф корпуса жандармов и начальник III отделения. Ближайший советник Александра II. С 1874 по 1879 г. — посол в Лондоне.

29

Столетов Николай Григорьевич (1834–1912) — генерал от инфантерии, брат русского физика Александра Григорьевича Столетова (1839–1896). Руководил обороной Шипки.

30

Гурко Иосиф Владимирович (1828–1901) — генерал-фельдмаршал. В русско-турецкую войну 1877–1878 гг. во главе передового отряда совершил поход в Забалканье, командовал отрядом гвардии под Плевной. С семидесятитысячным отрядом совершил зимний переход через Балканы, занял Софию и разбил турок под Филиппополем. В 1883–1894 гг. — генерал-губернатор Привислинского края.

31

Скобелев Михаил Дмитриевич (1843–1882) — генерал от инфантерии. Участвовал в завоевании Средней Азии: Хивинский поход (1873), Ахалтекинская экспедиция (1880–1881); принимал участие в подавлении Кокандского восстания 1873–1876 гг. В русско-турецкую войну 1877–1878 гг. успешно командовал отрядом под Плевной — Шейново. За Плевну шли упорные бои в течение почти пяти месяцев. Три штурма русских войск были неудачны. После чего Плевна была осаждена и турецкие войска во главе с Осман-пашой, совершив тщетную попытку прорыва, сдались. // За болгарскую деревню Шейново сражались русские войска под командованием генерала Ф. Ф. Радецкого, М. Д. Скобелева и Н. И. Святополк-Мирского, которые окружили турецкий корпус Вассель-паши, сдавшегося в плен. // Из рапорта начальника имитлийского отряда генерал-лейтенанта М. Д. Скобелева командиру 8-го армейского корпуса генералу от инфантерии Ф. Ф. Радецкому о взятии в плен шипкинской турецкой армии: // «…Ни адский огонь, ни стойкость врага не могли остановить движения стрелков, Казанцев (Казанский полк. — Ред.), дружинников и Угличан (Угличский полк. — Ред.). Один за другим все опорные пункты турок переходили в наши руки, и в 1 ѕ ч. полк. Панютин доносил мне, что сама деревня очищена от неприятеля. Наши войска, добежав до противоположной опушки деревни, остановились и, вновь устроенные своими офицерами, открыли по отступающему неприятелю усиленную стрельбу почти в упор… // Выехав перед деревню, я приказал немедленно привести в порядок некоторые части передового отряда и велел начать преследование. В роще перед деревнею увидел я санитаров Красного Полумесяца, преимущественно швейцарцев, которые, несмотря на опасность своего положения, занимались перевязкою раненых; мною немедленно было дано приказание приставить к ним караул. // Преследование неприятеля оказалось ненужным, так как вскоре ко мне явился полковник турецкой службы Саидбей парламентёром от имени корпусного командира, который, видя себя окружённым со всех сторон, понимал, по словам Саидбея, невозможность продолжать бой, причём только просил оставить офицерам лошадей и собственные вещи. Вместе с Вассель-пашою сдались в Шейнове ещё 1 паша, 4 полковника, 280 офицеров, более 12 000 чел., 27 орудий (из коих взято с бою 12 орудий), 7 знамён (из коих 2 взяты 1-м каз. (Казанским — Ред.) полком), несколько значков, более 10 000 ружей и масса снарядов…»

32

Кирилл и Мефодий — братья, славянские просветители, проповедники христианства; создатели (одной из двух вместе с глаголицей) славянской азбуки кириллицы, которая легла в основу русского алфавита. Кирилл (ок. 827–869; до принятия монашества — Константин) и Мефодий (ок. 815–885) в 863 г. были приглашены из Византии князем Ростиславом в Великоморавскую державу, где создали независимую от германского епископата славянскую церковь.

33

Кривой меч у народов Ближнего и Среднего Востока (тур.).

34

Род обуви, преимущественно крестьянской; они не шьются, а гнутся из целого куска сырой кожи, по краю которой продёргивается ремешок или шнурок.

35

Турецких солдат. (тур.).

36

Те, кто подстерегает неприятеля в засаде.

37

Байрам — два трёхдневных, переходящих один в другой праздника мусульман (тур.).

38

Служитель мечети, призывающий с минарета (башни) мусульман на молитву (тур.).

39

Общее название завоёванных в XIV–XVI вв. турками-османами балканских стран, территория Византии (тур.). С конца XVI по XIX в. — название турецкой провинции с центром в Софии (включая Болгарию, Сербию, Герцеговину, Албанию, Македонию, Эпир и Фессалию). Современное название европейской части Турции, кроме Стамбула.

40

Советники-англичане.

41

Лорис-Меликов Михаил Тариелович (1825–1888) — граф; русский государственный деятель. В 1880–1881 гг. — министр внутренних дел.

42

Стадо! (тур.).

43

Вознаграждение. Здесь: «Подай!» (тур.).

44

Полицейский (тур.).

45

Пластун (от пласт, лежать пластом). 1. Пеший Казак в кубанском (ранее черноморском) войске из особой команды, нёсшей сторожевую и разведочную службу на Кубани (истор.). 2. Казак пеших частей казачьих войск.

46

Указ султана, шаха (тур.).

47

Невеста (болг.).

48

Мужской головной убор в форме усечённого конуса красного цвета с кисточкой, распространённый в некоторых странах Ближнего Востока и Северной Африки; название от города Фес в Марокко (тур.).

49

Восклицание, выражающее одобрение (тур.).

50

Военным министром.

51

Главнокомандующий (тур.).

52

Нет бога кроме аллаха! (тур.).

53

О чёрт! (тур.).

54

Водки (болг.).

55

Столовых прибора (фр.).

56

«Священная война» мусульман против «неверных» (арабск.).

57

Село в Родопских горах. В дни Апрельского восстания сожжено дотла, а повстанцы и мирное население вырезаны.

58

Тотлебен Эдуард Иванович (1818–1884) — граф; русский инженер-генерал. Руководил инженерными работами во время обороны Севастополя в 1854–1855 гг. В 1863–1877 гг. фактически глава военно-инженерного ведомства. В русско-турецкую войну руководил осадой Плевны. Почётный член Петербургской академии наук.

59

Кожаные и холщовые перемётные сумы.

60

Молитву (тур.).

61

Во имя аллаха милостивого, милосердного! (тур.).

62

Разведка с целью получения сведений о расположении противника и боевой обстановки вообще.

63

Небольшие окопы для укрытия пехоты или орудий.

64

Водки (болг.).

65

В античной мифологии река забвения у входа в загробное царство. Глоток её воды заставлял выпившего забыть о земной жизни.

66

Непобедимый (тур.).

67

Великий аллах! (тур.).

68

Открытое с тыла полевое укрепление из валов с рвом впереди.

69

Всё в руках аллаха! (тур.).

70