Сын Китиары - Маргарет Уэйс

– Посмотрите только на это, – сказал удивленный Стурм.

– Что это, именем Бездны? – недоуменно произнес Танин.

«Это» было фантастическим механизмом, установленным перед дверью. В полумраке можно было разглядеть, что сделан он из железа и имеет всевозможные железные рычаги, шестерни, блоки и ременные передачи, занимающие все место от пола до потолка.

– Посвети здесь, Палин, – сказал Танин, нагибаясь. – Здесь что–то в середине, окруженное целой кучей… зеркал.

Палин осторожно поднес свет ближе к устройству, и помещение осветила вдруг сотня солнц. Танин вскрикнул и закрыл лицо руками.

– Ничего не вижу! – закричал он, отшатнувшись к стене. – Убери жезл! Убери жезл!

– Это – солнечные часы! – доложил Палин, убирая жезл и глядя с удивлением на устройство. – Окруженные зеркалами…

– А, – радостно произнес Дуган, – часовой замок гномов.

– Часовой замок?

– Да, друг. Надо подождать, пока солнце не отбросит тень на определенное место, и тогда замок откроется.

– Но, – недоуменно заметил Палин, – зеркала установлены так, что тени никогда не будет! Всегда полдень.

– Не говоря уже о том, – прибавил грустно Танин, протирая глаза, – что здесь совершенно темно. Здесь нет окон! Как солнце осветит часы?

– Небольшая техническая недоработка, – сказал гном. – Я уверен, уже работает комиссия…

– А как мы откроем дверь сейчас? – спросил Стурм, устало прислонясь к стене.

– Как плохо, что здесь нет Таса, – с улыбкой произнес Палин.

– Какого Таса? – Дуган нахмурился и резко развернулся. – Ты, конечно, не имел в виду Тассельхофа Непоседу? Кендера?

– Его. Ты его знаешь?

– Нет, – проворчал гном, – с ним знаком один мой друг. Этот сумасшедший гном сидит под деревом рядом с моей куз… рядом с тем местом, где я работаю, и изо дня в день строгает деревяшки и бормочет: «Дверная ручка для кендера».

– Друг? – переспросил заинтересованный Палин. – Очень похоже на историю, которую отец рассказывал о Флинте…

– Неважно! – раздраженно оборвал его Дуган. – И хватит говорить о кендерах! У нас и так хватает забот. Брррр. – Он поежился. – Прямо мурашки бегают…

В запутанном сознании Палина замерцали первые проблески понимания. Он смутно начал видеть правду. Но хотя свет и просветлил его мысли, они оставались все такими же запутанными, он никак не мог в них разобраться или даже просто решить, следует ему чувствовать облегчение или еще больший страх.

– Может быть, нам разбить зеркала, – предложил Танин, моргая и стараясь прогнать море ярко–голубых точек, плавающих перед глазами,

– Я бы не стал, – предостерег Дуган. – Это устройство может взорваться.

– Хочешь сказать, что замок заминирован? – взволнованно спросил Стурм.

– Нет! – раздраженно ответил Дуган. – Хочу сказать, что он сделан гномами. И может взорваться.

– Если бы он взорвался, – Танин задумчиво потер подбородок, – то, вероятно, разнес бы дверь.

– И нас вместе с ней, – заметил Палин.

– Только тебя, младший брат, – обнадежил его Стурм. – Мы будем внизу, у лестницы.

– Надо попытаться, Палин, – решил Танин. – Мы не знаем, как скоро на нас снова подействует сила Серого Камня. Возможно, взрыв окажется несильным, – добавил он, успокаивая. – Устройство все–таки не очень велико.

– Не очень, оно просто занимает всю дверь. Ну ладно, – проворчал Палин. – Отходите.

Предупреждение было излишним. Дуган уже спешил вниз, за ним спускался Стурм, Танин зашел за угол, но стал так, чтобы видеть Палина.

Осторожно подкравшись к устройству, Палин занес конец жезла над первым зеркалом, отвернув лицо и зажмурив глаза. В этот момент, однако, из–за двери донесся голос:

– Я думаю, что вам всего лишь нужно повернуть ручку двери.

Палин остановился.

– Кто это сказал? – крикнул он, пятясь.

– Я, – жалобно ответил голос. – Просто поверните ручку двери.

– Хочешь сказать, что дверь не заперта? – удивленно спросил Палин.

– Все мы несовершенны, – ответил, оправдываясь, голос.

Палин осторожно протянул руку и, отсоединив несколько рычагов и отвязав несколько веревок, повернул ручку двери. Послышался щелчок, и дверь со скрипом отворилась.

Войдя в помещение с некоторым трудом – его балахон зацепился за шестеренки, – Паями удивленно огляделся по сторонам.

Он оказался в зале, имеющем форму конуса – круглое внизу, сходящееся в одну точку наверху. Помещение освещали масляные лампы, установленные через равные промежутки вдоль круглой стены. Танин, вошедший следом, уже хотел шагать дальше, но Палин остановил его.

– Подожди! – предостерег Палин, хватая Танина за руку. – Смотри! На полу!

– И что это? – спросил Танин, – Какой–то рисунок…

– Это пентаграмма, магический символ, – тихо проговорил Палин. – Не заходи в круг ламп!

– Для чего она тут? – Стурм посмотрел через широкое плечо Танина, а Дуган прыгал сзади, пытаясь хоть что–нибудь увидеть.

– Думаю.. да! – Палин посмотрел на самый верх. – Она удерживает Серый Камень! Смотрите! – Он указал рукой.

Все закинули головы и принялись глядеть вверх, все, кроме гнома, который начал громко ругаться из–за того, что ему ничего не видно. Встав на четвереньки, Дуган наконец сумел протиснуть голову между ног Танина и Стурма и, вывернув голову, посмотреть вверх.

– Да, друзья, – сказал он. – Это она! Серая Драгоценность Гаргата! В воздухе, под самой вершиной конуса, висел Камень серого цвета.

Форму его невозможно было различить, так же как и размер, поскольку они постоянно изменялись – сначала Камень казался круглым и размером с кулак; затем сделался призмой величиной с человека; потом кубом, не больше женского украшений, и снова приобрел форму шара… Когда они только вошли в помещение. Камень был темным, он даже не отражал света от ламп внизу. Но сейчас вокруг него начало появляться мягкое серое собственное свечение.

Палин почувствовал, как тело покалывает колдовская сила. В сознание нахлынули слова заклинаний неимоверной силы. Дядя по сравнению с ним был ничтожеством! Он будет править миром, небесами, Бездной…

– Спокойно, младший брат, – донесся до него голос издалека.

– Доверься мне. Танин! – воскликнул Палин, протянув к брату руки.

– Помоги мне драться с Камнем!

– Бесполезно, – раздался голос, который они слышали из–за двери, но на этот раз в нем звучали грусть и отчаяние. – Ты не можешь с ним драться. Он поглотит тебя так же, как и меня.

Оторвав взгляд от серого свечения, которое уже почти ослепляло его, Палин оглядел коническое помещение. Напротив того места, где стоял, он разглядел большое кресло с высокой спинкой, прислоненное к украшенной гобеленом стене. На спинке были вырезаны различные руны и магические надписи, рассчитанные на то – по всей видимости, – чтобы защищать колдуна от тех существ, каких он призовет себе на службу. Голос, похоже, доносился со стороны кресла, но Палин никого в нем не видел.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});