Военный дневник - Франц Гальдер

{33}Ниже следует замечание: «… и части ВВС сухопутных войск». – Прим. нем. изд.

{34}Ниже следует замечание: «Выяснить время начала наступления». – Прим. нем. изд.

{35}См. ниже. – Прим. нем. изд.

{36}Последнюю фразу Гальдер зачеркнул. – Прим. нем. изд.

{37}Цифры, указывающие на численность этих сил, Гальдер зачеркнул. – Прим. нем. изд.

{38}На полях Гальдер пометил: «Время развертывания пехотных соединений должно быть учтено при расчетах». -Прим. нем. изд.

{39}На полях-замечание Гальдера: «См. решение фюрера о танках». – Прим. нем. изд.

{40}Ниже замечание Гальдера: «2-я и 3-я танковые группы». -Прим. нем. изд.

{41}На полях замечание Гальдера: «Разрешение от фюрера получено». -Прим. нем. изд.

{42}Абзац "в" Гальдер вычеркнул и на полях пометил: «Нет». -Прим. нем. изд.

{43}Стенографические записи выступления главкома. – Прим. нем. изд.

{44}Весьма важное признание главкома сухопутных войск. -Прим. ред.

{45}Очевидный просчет в оценке возможностей Красной Армии. – Прим. ред.

{46}С этой точкой зрения, которая исходила от Гитлера, автор не согласен. См. записи от 26.7 1941 г. – Прим. нем. изд.

{47}Не согласуется с только что принятыми решениями через месяц быть в Ленинграде и Москве, а к осени достигнуть Волги и Кавказа – «конечных целей кампании» (см. выше о докладе Гитлеру 23.7 и дополнениях к директиве ОКВ № 33). Как мыслилось это сделать? Кроме того, это противоречит очередному п. 7 данного документа. – Прим. ред.

26 июля 1941 года 35-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Противник снова нашел способ вывести свои войска из-под угрозы наметившегося окружения. Это, с одной стороны, – яростные контратаки против наших передовых отрядов 17-й армии, а с другой – большое искусство, с каким он выводит свои войска из угрожаемых районов и быстро перебрасывает их по железной дороге и на автомашинах. Наши войска энергично теснят 26-ю армию противника. 5-я армия противника производит перегруппировку главных сил на восток.

Группа армий «Центр»: Противник отходит перед правым флангом группы армий «Центр» и, по-видимому, перебрасывает крупные силы, находившиеся до сих пор в районе Гомеля, на север, к шоссе Рославль – Смоленск. В районе Ельни противник продолжает вести непрерывные атаки с востока, вводя в бой свежие дивизии и танковые части. Противник ведет также атаки с северо-востока против северного фланга танковой группы Гота. Наши пехотные соединения подтягиваются к фронту.

Группа армий «Север»: Большое количество мелких групп противника оказывает упорное сопротивление продвижению наших войск на южном фланге группы армий и по обе стороны озера Ильмень. Корпус Манштейна медленно продвигается, преодолевая очень трудные условия местности. Западнее Чудского озера наши войска окружают противника в районе Тарту.

В общем следует отметить активизацию обороны противника и улучшение использования его танков и авиации. Кроме 15 свежих дивизий, недавно выявленных нашей разведкой, на фронте появилось еще 10 новых дивизий.

Утреннее совещание у главкома: Я доложил о планах дальнейших операций, представленных штабами групп армий, и дал им критическую оценку. Следует отметить, что главком усиленно подчеркивает необходимость скорейшего наступления против сильной гомельской группы противника. Легко догадаться, что эта идея исходит от фюрера. Это означает переход от постановки оперативных целей к решению тактических задач. Если мы теперь будем главным образом ликвидировать мелкие группировки противника местного значения, то дальнейший ход кампании превратится в цепь мелких частных операций, что приведет к крайне медленному продвижению нашего фронта. В этом случае мы, избегая тактического риска, будем постепенно закрывать все существующие бреши между группами армий в нашем фронте, разбросаем свои силы по непрерывно растягивающемуся фронту, пренебрегая необходимостью сохранения глубоко эшелонированных боевых порядков, и в конечном итоге придем к позиционной войне!

Разговор главкома с фон Боком{1} о возможности организации наступления против гомельской группы противника. Фон Бок резко выступил против предложения нанести удар танковыми соединениями с востока, так как в результате этого будет утрачена основная оперативная идея всего плана кампании.

Майор фон Белов (офицер связи при штабе танковой группы Гудериана) доложил о действиях противника и об обстановке на фронте 2-й танковой группы. Боевой состав соединений после пяти дней отдыха можно будет довести в среднем до 50%. Личный рапорт фон Белова с оправданием своих действий.

Этцдорф: Новый японский кабинет, по-видимому, сохраняет ориентацию на державы оси. Сроки выступления Японии могут измениться. Индокитай, Владивосток{2}.

Франция поставлена в затруднительное положение. Ранее чем через 2-3 педели никакого ответа на ноты дано не будет. Поднят вопрос о Бизерте.

Турция: Папен сообщает, что обстановка в Турции будет органически изменяться по мере нашего продвижения в России. Предложение с нашей стороны о вступлении Турции в войну возможно лишь позже. Турция мечтает о создании буферных государств на Кавказе и в Средней Азии{3}.

Иран: Правительство в основном под английским влиянием (золото!) {4}.

США: Вступление в войну пока маловероятно. Однако «выжидательная политика», которую ведут США, всегда может привести к неожиданностям. США пытаются оказать помощь Англии поставками сырья и вооружения. Отмечено усиление подвоза снабжения в направлении Басры{5}.

Финляндия: Проявляет нерешительность в вопросе разрыва с Англией. Захват Англией финских судов ускорит разрыв.

Швеция: Противится присоединению к державам оси. Следует пока оставить ее в покое.

Балканы: Идут болгаро-румынские переговоры об исправлении границ и репатриации населения.

Италия: Воина непопулярна. Раздаются голоса против захвата новых колоний и создания империи. Письмо фюрера к дуче, в котором он снова требует от Италии бдительности по отношению к Франции (цель: очевидно, рассеять недоверие итальянцев к нам) {6}.

Генерал Конрад: а. О критике действий сухопутных войск рейхсмаршалом. б. Командование сухопутных войск должно потребовать сосредоточения сил авиации на направлении главных ударов. в. Разговор о дальнейшем ведении операций группами армий.

Доклад у фюрера: О намерениях групп армий. С 18.00 до 20.15 – продолжительные возбужденные прения по вопросу об упущенной возможности окружения противника{7}.

Фюрер требует:

1. На юге – оставить мысль об окружении противника в районе западнее Днепра, если эта идея не имеет никаких шансов на успех. В этом случае перебросить подвижные соединения на восточный берег Днепра.