Золото Маккены - Уилл Генри

Индейская женщина.

15

Парень (исп.).

16

Ребята (исп.).

17

Хижина на Юго-Западе.

18

Бог мой! (исп.).

19

Восклицание, выражающее всё, что угодно, чаще изумление.

20

Малыш, паренёк (исп.).

21

Чёрт побери! (исп.).

22

Что такое? (исп.).

23

Восклицание, призывающее к осторожности. Можно переводить как «атас» или «полундра».

24

Дикари-апачи.

25

Друзья, ребята, парни, женщины! (исп.).

26

Так в просторечье на Юго-Западе называют мексиканцев.

27

Дикари-мескалеро и мимбреньо.

28

Хорошо (исп.).

29

Здравствуйте, до свидания (исп.).

30

Вон там! (исп.).

31

Наверх! (исп.)

32

Глядите! (исп.).

33

Прекрати! (исп.).

34

Босяки, бедолаги (исп.).