Дочь часовщика. Как видеть свет в кромешной тьме - Ларри Лофтис

женщину в 1960-х годах, истории о свидетельстве Божьей любви посреди огромных испытаний и о способности простить наших врагов, которое Он может дать нам, начали преследовать ее по всему миру. Ее стойкость поразила меня. Она могла выступать четыре или пять раз в день и консультировать людей в перерывах между сессиями.

Она использовала все известные виды транспорта, даже слонов и рикши, чтобы нести людям свои евангельские послания».

* * *

Целью моей книги «Дочь часовщика», как всех моих прочих книг, было представить вниманию читателя достоверную научную работу в динамичной структуре триллера. Этот труд о вере, надежде, любви и прощении, которым учила нас Корри, стало для меня волнующим моральным опытом. Я работал вдохновенно, и я надеюсь, таковым станет для вас и чтение этого произведения.

Можно было бы обобщить военный опыт Корри и ее последующее служение с помощью Символа Веры кальвинистов, Post Tenebras Lux.

После мрака – свет.

Я надеюсь, что эта биография Корри тен Бум, дочери часовщика из Харлема, Голландия, дала вам возможность осмысленно взглянуть на свет, который она на протяжении более полувека проливала среди тьмы.

Ларри Лофтис

1 января 2022 года

Благодарности

Мои первые слова благодарности посвящаются моей давней подруге и первой читательнице моих произведений Сюзанне Херт. Пока в 2017 году я проводил повторный поиск материалов для книги «Оперативный псевдоним: Лиза», Сюзанна настояла, чтобы я прочитал «Тайное место», потому что Корри тен Бум отбывала заключение в концентрационном лагере Равенсбрюк в то же время, что и Одетта Сэнсом. Если бы Сюзанна не упомянула о той книге, вы бы сегодня не держали в руках эту мою новую книгу. Кроме того, она подарила мне последнюю строчку «Дочери часовщика», в которой лаконично суммируется вся история.

Большое спасибо также Эмили Банас из архивов и специальных коллекций библиотеки Басвелла, расположенных в Центре имени Билли Грэма при колледже Уитон (Уитон, Иллинойс). Если вы читали какую-либо из моих книг, вы знаете, что скрупулезные исследования играют важнейшую роль, и наиболее важным источником информации часто являются официальные архивы. Когда я начал изучать историю Корри, я и не подозревал, что все ее архивы – личные письма из тюрьмы, паспорта, фотографии, записные книжки, информационные бюллетени министерства и журналы, годовые отчеты и гостевые книги Бейе – находятся в коллекциях Басвелла. Я провел четыре дня в этих архивах, перебирая бесчисленные коробки, при этом Эмили знала наизусть расположение и содержимое каждой. Воистину, она поработала моим ангелом-архивохранителем.

Спасибо моему блестящему редактору Мауро ДиПрете, который не только провел книгу от теоретической идеи до готового продукта, но и внес бесчисленные улучшения, без устали осуществляя общее руководство на нашем совместном пути.

Спасибо моему зоркому редактору Тому Питоняку, который уловил все, что мы с Мауро пропустили.

Спасибо Даниэлю Бартлетту и Амелии Вуд, моему замечательному публицисту и директору по маркетингу, соответственно.

Спасибо Элли Джонстон, которая следит за тем, чтобы поезда приходили вовремя; Лорен Хармс, которая сделала для нас такую эффектную обложку; и всем, кто находится за кулисами издательств William Morrow и HarperCollins.

Спасибо моему несравненному литературному агенту Киту Урбану, создателю снов и мудрому провидцу; и Мэтту Карлини, выдающемуся агенту и директору по иностранным правам Javelin.

Спасибо моим братьям по духу, Джону Биллу и Джей Ди Лопесу, за их неизменную поддержку.

Спасибо Ди Делой, который превратил наши предварительные заказы в великолепное искусство. Помимо прочих талантов, энтузиазм Ди в распространении информации о «Дочери часовщика» стал чудесным благословением.

Спасибо преподобному Джиму Генри, одному из первых, незаменимому образцу для подражания в моей жизни, за его неизменную поддержку и восторг по поводу книги.

Наконец, спасибо Стиву Прайсу, которому посвящена эта книга. Стив вдохновил меня на смену деятельности с юриспруденции на писательство, подарив мне в 2012 году роман Винса Флинна: с тех пор я и пишу научно-популярные триллеры. Что еще более важно, он более сорока лет был моим духовным наставником – моим Каспером тен Бумом, если хотите. Ему моя бесконечная благодарность.

Библиография

Архивы, экспонаты и официальные документы

Архивы и специальные собрания библиотеки Басвелла, колледж Уитон, Уитон, Иллинойс

Христиане, Инкорпорейтед (Свидетельство о регистрации, Устав, протоколы ежегодных собраний директоров, отчеты)

Фонд Дома Корри тен Бум, Харлем, Нидерланды

Гостевая книга музея Корри тен Бум

Международный конгресс по всемирной евангелизации

Еврейский культурный квартал, Амстердам

Центр помощи еврейским семьям и детям, посвященный Холокосту, Сан-Франциско

Еврейский Исторический Музей, Амстердам

Нидерландский государственный институт военных документов, Амстердам

NIOD, Институт Исследований Войны, Холокоста и Геноцида

Процесс над главными военными преступниками в Международном Военном Трибунале, Официальный текст на английском языке, Нюрнберг

Мемориальный музей Холокоста в Соединенных Штатах, Вашингтон, округ Колумбия

Яд Ва-Шем: Всемирный Центр Памяти Жертв Холокоста, Иерусалим

Книги, статьи и презентации

Балфур, Майкл. Противостояние Гитлеру. Лондон: Ратледж, 1988.

Банкир, Дэвид. Немцы и окончательное решение: Общественное мнение при нацизме. Оксфорд: Блэквелл, 1992.

Бард, Митчелл. «Концентрационные лагеря: Вугт (Херцогенбуш)». Еврейская виртуальная библиотека, без даты.

Бард, Митчелл. 48 часов Хрустальной ночи: Ночь разрушения/Рассвет Холокоста. Гилфорд, Коннектикут: Лайонс Пресс, 2008.

Бодо, Марсель и др., ред. Историческая энциклопедия Второй мировой войны. Перевод: Джесси Дилсон. Нью-Йорк: Гринвич Хаус, 1984.

Бенц, Вольфганг. «Возвращение к варварству». В ноябре 1938 года: от Хрустальной ночи к геноциду. Под редакцией Уолтера Х. Пехле. Нью-Йорк: Берг, 1991.

Блейхер, Хьюго. История полковника Анри: Военные мемуары Хьюго Блейхера, бывшего немецкого секретного агента. Лондон: Уильям Кимбер, 1954.

Блюм, Рэймонд К., изд. Вторая мировая война: Хронология войны. Нью-Йорк: Юниверс, 2011.

Бонхеффер, Дитрих. Цена ученичества. 1937; переиздание, Нью-Йорк: Тачстоун, 1995.

Бонхеффер, Дитрих. Письма и бумаги из тюрьмы. Под редакцией Эберхарда Бетге. 1953; переиздание, Нью-Йорк: Тачстоун, 1997.

Брейди, Тим. Три обычные девочки: замечательная история трех голландских подростков, которые стали шпионами, диверсантами, убийцами нацистов – и героями Второй мировой войны. Нью-Йорк: Цитадель Пресс, 2021.

Браун, Джоан Уинмилл. Корри: Жизни, которых она коснулась. Олд Таппан, Нью-Джерси: Ревелл, 1979.

Бёрден, Сюзанна. «Познакомьтесь с голландскими христианами, которые спасли своих еврейских соседей от нацистов». Христианство сегодня, 23 ноября 2015 года.

Берни, Кристофер. Одиночное заключение. Нью-Йорк: Макмиллан, 1952.

Карлсон, Кэрол К. Корри тен Бум: ее жизнь, ее вера. Олд Таппан, Нью-Джерси: Ревелл, 1983.

Кейси, Уильям. Тайная война против Гитлера. Вашингтон, округ Колумбия: Регнери, 1988.

Черчилль, Уинстон. Вторая мировая война. Том 2, Их звездный час. Бостон: Хоутон Миффлин, 1949.

Черчилль, Уинстон. Вторая мировая война. Том 3, Великий альянс. Бостон: Хоутон Миффлин, 1950.

Кларк, Джордж Н. Холланд и война. Оксфорд: Кларендон Пресс, 1941.

Конвей, Джон С. Нацистское преследование церквей, 1933–1945. Нью-Йорк: Бейсик букс, 1968.

Кукридж, Э.Х. Внутри S.O.E.: История специальных операций в Западной Европе, 1940–1945. Артур Бейкер, 1966 год.

«Корри Тен Бум – возраст роли не играл». Серия CWN, 16 сентября 1983 года.

Корум, Джеймс С. «Кампании Люфтваффе в Польше и на Западе, 1939–1940». Ежеквартальный вестник «Безопасность и оборона» 1, № 1 (март 2013): 158-89.

Крейг, Гордон А. Германия: 1866–1945. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1980.

Крэнкшоу, Эдвард. Гестапо: орудие