Фауст - Иоганн Гёте

Из пещеры доносится мелодичная струнная музыка, к которой все прислушиваются, продолжающаяся с данной минуты вплоть до паузы, отмеченной ниже.

Форкиада Ваших россказней прекраснейЭта струнная игра.О богах забудьте басни,Миновала их пора.Вас не понимает время,Новых требуя красот.Наше сердце только с теми,Кто от сердца речь ведет.

(Отходит к скале.)

Хор Если и в таком отродьеМузыка еще властна,Как же нас ее мелодийПокоряет глубина?Ярче солнца и денницы,Светоносное зариМиг, когда рассвет родитсяВ сердце нашем изнутри.

Елена, Фауст и Эвфорион[216] в вышеописанном наряде.

Эвфорион Вас мои прыжки и пеньеПо-родительски бодрят,Заставляя в восхищеньеВаше сердце прыгать в лад.

Елена Двух сливая воедино,Длит любовь блаженства миг,Но конечная вершина —Единение троих.

Фауст И тогда-то мы у цели:Весь я твой и ты моя.К этому и тяготелиПобужденья бытия.

Хор Знаки правды долголетней,Давней радости чертыУ наследника заметней,Чем в лице самой четы.

Эвфорион Хочу подпрыгнуть,Чтоб ненарокомНебес достигнутьОдним наскоком!Вот что желаньеМое и страсть.

Фауст Но ввысь не надоБез меры влечься!Смотри не падай,Не изувечься!Мы все погибнем,Случись напасть.

Эвфорион Томлюсь от скукиУ вас в объятье.Оставьте руки,Кудрей не гладьте,Оставьте платье,Не тешьтесь мной!

Елена Подумай, милый,Чье ты спасенье!Нам смертью б былоРазъединение.Скреплен насилуНаш мир тройной.

Хор Увы, порветсяСогласный строй.

Елена и Фауст Сдерживай, сглаживайБуйную силу,Или нас заживоВгонишь в могилу.Черпай свободуЗдесь на лугу.

Эвфорион Вам лишь в угодуНе убегу.

(Пробираясь среда хора и увлекая всех к танцу.)

Вот в хороводе я,Вас подхватив,Вьюсь под мелодииБойкий мотив.

Елена Так интереснее.Двигайтесь с песнеюМерно кругом.

Фауст Ну, благодарствую!Вряд ли, фиглярствуя,Кончат добром.

Эвфорион и хор, распевая и танцуя, движутся переплетающимися рядами.

Хор Когда, кудрявоюТряхнув головкой,Рукою правоюНас крутишь ловко,Когда с улыбкоюНеотразимойФигуркой гибкоюСкользишь ты мимо,Гордись удачею:Знай, дорогой,Сердца горячиеПолная тобой.

Пауза.

Эвфорион Как диким ланям,Вам нет тут счета.Давайте станемИграть в охоту.Вы будьте дичью,Я — зверолов.

Хор Нетрудной станетТвоя работа.И так нас тянетВ твои тенета.Твоя добыча —Мы все без слов.

Эвфорион Чрез лес и камни!Не цель сладка мне,А лишь преградыВлекут к себе.Победу надоКупить в борьбе.

Елена и Фауст Мечется как бесноватый,В голове лишь беззаконьяИ как бы рогов раскатыСлышатся в лесной погоне.Что за ярость! Что за пыл!

Хор (быстро входя поодиночке) Пробежал по кругу мимо,Сделав бешеный прыжок,Бросился неудержимоК самой дикой и увлек.

Эвфорион (внося на руках молодую девушку) Не уловкою умильной, —Я ее влеку насильно.Чтобы радости хлебнуть,Крепко стискиваю грудьИ целую в упоенье,Победив сопротивленье.

Девушка Стой, не тронь! Не так мы хилыВ женском существе своем.Против неугодной силыСилу мы в себе найдем.Думаешь, что так слаба я?Думай, думай — на бегуЯ схвачу тебя, играя,И тебя, смеясь, сожгу!

(Воспламеняется и, взвившись ввысь, сгорает в воздухе.)

В склепе под землей преследуйУскользнувшую победу,В небе опиши дугу!

Эвфорион (отряхивая остатки пламени) Ах, все овражистейГлушь чернолесья!Сбросить бы тяжести,Взмыть к поднебесью!Ветер, неистовоДуй и насвистывай!Бейся, морскойДальний прибой!

(Прыгая со скалы на скалу, подымается все выше.)

Елена, Фауст и хор Прыгая подобно сернам,Не сорвись в прыжке неверном!

Эвфорион Выше все душою жадной,Где пространства неоглядны!Вот я вижу, где стою:Я в Пелопсовом краю.Полуостров этот мойСоздан морем и землей.

Хор Нет разве радостиВ рощах прохладных,Брызжущих сладостьюЛоз виноградных?Зелень долиннаяЯблок полна,Ягоды винные,Мир, тишина!

Эвфорион Мир вам мерещится?Бой до концаЗнаменем плещетсяВ жизни борца!

Хор Тот, кто воинственнымПылом отравлен,Миром, единственнымСчастьем, оставлен.

Эвфорион Где за отечествоИз рода в родЦвет человечестваКровь отдает,Можно заранееСлаву предречьВ смелом дерзанииВынувшим меч.

Хор Посмотрите вверх, подруги!Он стоит на крутизне,Рослым воином в кольчуге,Победителем в броне.

Эвфорион Нет нужды в фортах мужчине,Тын его — его рука.Крепче каменной твердыниГрудь стальная смельчака.Независимость беретсяС бою, в поле, налегке.Амазонкою деретсяМать с героем на руке.

Хор Взвейся, поэзия,Вверх за созвездия!Взмыв к наивысшему,Вспыхнув во мгле,Ты еще слышимаЗдесь на земле!

Эвфорион Я в мир пришел не малым чадом,И зрелым юношей примкнуК другим передовым отрядам,Ушедшим раньше на войну.Мы во всемПризнаемБоевую честь одну.

Елена и Фауст Народившись к жизни еле,Свет увидевши едва,Рвешься ты к смертельной цели,Где слетает голова.Разве к намТы и самНе питаешь чувств родства?

Эвфорион Прислушайтесь к раскатам грома!Гудит земли любая пядь.Борцы, не усидевши дома,Идут страдать и умирать.Смерть — заветЭтих лет.Лучших нет, пора понять.

Елена, Фауст и хор Смерть от ран, тоска агоний,Что нашел ты, милый, в них?

Эвфорион Я не зритель посторонний,А участник битв земных.

Прежние Участь смертельнаяЭтот задор!

Эвфорион В ширь беспредельнуюКрылья простер!Смелый бросаетсяВ битвы разгар!

Бросается в воздух. Одежды временно поддерживают его. Голова его сияет. За ним тянется светящийся след в воздухе.