Просто Мария 2 - Коллектив авторов

— ты действительно хочешь отправиться в Чампу?

Хосе Игнасио коротко кивнул.

— Мне трудно ответить на такой вопрос, дорогая мамочка…

Мария недоуменно посмотрела на него.

— Почему же?

— Конечно, — продолжал Хосе Игнасио, — мне не очень-то хочется уезжать отсюда… Но — представь! — что скажут другие, когда узнают, что сын Марии Лопес считает себя выше и лучше… Настолько выше, что даже целиком игнорирует свой долг…

Мария решила избрать несколько иную тактику. Она серьезно спросила:

— Ты говоришь о долге?

Хосе Игнасио кивнул в ответ.

— Да, мама…

Мария продолжала:

— Но если долг состоит в том, что надо убивать людей, своих соотечественников?

Хосе Игнасио на какое-то мгновение задумался — такой поворот беседы был для него очень неожиданным. Однако, спустя несколько секунд он, опустив глаза, тихо-тихо произнес:

— Мама, я не умею разбираться в политике… Но мне кажется, я должен повиноваться…

— Но почему?

Хосе Игнасио вздохнул.

— Таков мой долг…

Мария подумала не без гордости: «У моего сына прекрасные чувства… он очень хорошо понимает, что такое долг перед отечеством…»

— Кроме того, — продолжал Хосе Игнасио, — я ведь, если разобраться, не знаю по-настоящему, что такое жизнь… Ты ведь сама знаешь пословицу — «Настоящий мужчина должен побывать на войне и отсидеть в тюрьме»…

Мария поспешила перевести это в шутку.

— Ну, надеюсь, что второго я никогда не увижу, — сказала она.

Хосе Игнасио улыбнулся.

— Значит, мне удалось тебя убедить?..

Мария только тяжело вздохнула.

— Да, сынок…

За несколько часов до отправки в штат Чампа Хосе Игнасио забежал проститься. В специальном воинском камуфляже он казался Марии еще более молодым и стройным, чем всегда…

«Боже, неужели у меня уже такой большой и взрослый сын?.. — Пронеслось в голове Марии, — неужели из того самого крошечного существа, которого я родила, вырос такой красивый мужчина?..»

Неожиданно в ее памяти всплыли воспоминания…

Безукоризненная чистота больничной палаты роддома. Сын, которого ей приносили, кажется самым красивым на белом свете, он наполняет душу Марии необыкновенным счастьем. Ее жизнь наполняется новым смыслом, озаряется радостью. Да, тогда Хосе Игнасио сделал ее сильнее. Тогда Мария знала: она все вынесет, она со всем справится!..

Так оно и произошло.

— Мама, — Хосе Игнасио поцеловал Марию в щеку, — ты только не волнуйся за меня, мама… Нам сегодня сказали, что у инсургентов нет никаких шансов. Не думаю, что это затянется очень надолго…

Мария украдкой утерла набежавшую слезу и тихо произнесла:

— Ты только не забывай меня, сынок…

Хосе Игнасио с готовностью подхватил:

— Конечно, конечно!.. Я буду звонить тебе, мамочка!.. Только не бойся за меня…

«Конечно же, он никогда не забудет ни меня, ни своего крестного, Виктора, — подумала Мария, — все-таки как хорошо, что я не одна!..»

И Мария благодарно улыбнулась…

Глава 41

Для осуществления своих замыслов, а также для того, чтобы замести следы, Лорена решилась на пластическую операцию.

Это была ее давняя мечта. Конечно же, как и всякая женщина, Лорена хотела быть красивой — а разве можно назвать красивой женщину, нижнюю часть лица и шею которой обезображивают такие страшные рубцы от ожогов? Однако этот мотив не был главным в решении дель Вильяр — злость и чувство мести буквально ослепили ее; эти чувства затмили в дель Вильяр все помыслы, все желания. Желание отомстить Марии и ее близким превысило даже естественную потребность стать более красивой…

Вот уже несколько дней Лорена обзванивала все салоны красоты в мексиканской столице — все было безрезультатно. Повсюду ей отвечали одинаково: для изменения внешности необходимо предоставить соответствующую справку из полиции. Дель Вильяр это расстраивало настолько, что она всякий раз бросала трубку.

— Это еще что за новости, — злобно шипела она, — если у меня есть деньги, и я хочу на них что-нибудь купить — пусть это даже будет красота и здоровье, — почему я должна обращаться еще в какую-то там полицию? С какой стати?

Лорена попыталась было связаться с частными салонами красоты, которые работали без соответствующей лицензии и действовали полулегально. Однако везде она слышала одно и то же: «Пусть сеньора обратиться в какое-нибудь другое место…»

Владельцев этих салонов можно было понять — они были просто напуганы, и не хотели работать с клиентом, не заручившись свидетельствами о благонадежности. А такими свидетельствами могли стать только рекомендации людей, хорошо знавших того человека, который хотел изменить свою внешность.

— Черт побери, — шептала Лорена, — надо было мне раньше об этом позаботиться. Хотя бы до того, как я отправила этого вонючего мусорщика Антонио Гарсиа на тот свет… Он бы наверняка помог мне…

Наконец, в одном из таких полулегальных салонов Лорене посоветовали съездить куда-нибудь подальше от Мехико — например, в соседние Соединенные Штаты, в Нью-Мексико или Калифорнию. «А лучше всего, сеньора, — сказал ей пожилой хирург, промышлявший этим весьма доходным, но достаточно хлопотным промыслом, — лучше всего поехать в Колумбию или Венесуэлу… Там у вас наверняка никто не потребует никаких разрешений…»

Тогда Лорена плюнула на все, даже на собственный внешний вид — и в самом деле, не ехать же специально для такой мелочи, как пластическая операция, на Североамериканский континент!

— Ладно, — решила она, — обойдусь и без пластической операции…

Дель Вильяр долго размышляла — как, каким образом лучше всего отомстить Марии Лопес, и решила, что в ее положении, когда в любой момент можно попасться и лапы полиции, действовать самостоятельно — хуже не придумаешь,

— А что, — подумала она, — что, если мне нанять какого-нибудь человека…

Мысль была просто блестящей!

Действительно, у Лорены были деньги, было желание отомстить ненавистной Лопес, но не было никакой возможности сделать это самостоятельно, собственноручно, наемный убийца — вот что ей подошло бы лучше всего!

Однако у дель Вильяр не было ни знакомств в соответствующих кругах — о криминальных сферах мексиканской столицы она черпала информацию разве что из бульварных газет да из сводок городских теленовостей…

— Так, — размышляла она, — а если мне попробовать разыскать такого человека в том самом квартале, где обитал мусорщик Бурручага?..»

Квартал улицы Симона Боливара издавна имел в Мехико славу места темного, зловещего, а в ночное время суток — далеко небезопасного…

«Кажется, Антонио Гарсиа говорил мне, что подложные документы выправлял какой-то фальшивомонетчик… Да-да, именно так. А звали его, если не ошибаюсь, Мигель Гранадос… — Быстро вспомнила Лорена, у которой всегда была превосходная память. — Да, наверняка, это — единственное, за что я могла бы зацепиться…»

Дель Вильяр никогда не откладывала дел в долгий ящик. Сказано — сделано. В тот же вечер дель Вильяр, усевшись за руль своего автомобиля, отправилась в квартал улицы