Пиросмани ЖЗЛ - Эраст Кузнецов

68

[Хроникальная заметка] // Республика. 1918. 28 марта (на груз. яз.).

69

Tchemiavsky С. Nico Pirosmanichvili // Нико Пиросманашвили [Сборник]. Тифлис, 1926. С. 110.

70

Т. Табидзе. Осенний день в Окроканах. Перевод Н. Тихонова. Дословно: «И издает аромат свежеиспеченный хлеб, словно готовый прильнуть к стене [расписанной] Пиросмани».

71

Зданевич К. Нико Пиросманашвили // Нико Пиросманашвили [Сборник]. Тифлис, 1926. С. 88–89.

72

Le Monde. 1969. 27 mars.

73

Леонидзе Г. Волшебное дерево. М., 1965. С. 93.

74

Агиашвили Н. Юными остались навсегда. С. 124, 125.

75

Гудиашвили Л. Нико Пиросманашвили // Дроша. 1964. № 4. С. 6 (на груз. яз.).

76

Небезынтересно, что и Карапету Григорянцу принадлежала роспись в ресторане братьев Матиашвили «Князь Барятинский и Шамиль» — лишнее свидетельство того, что эта тема продолжала вызывать интерес и полвека спустя после поражения Шамиля.

77

См.: Хромченко С. Сюжеты Русско-японской войны в творчестве Нико Пиросманашвили // Нико Пиросманашвили: Материалы научной конференции 1986 г. М., 1992. С. 60–70.

78

Г. Леонидзе. Пиросмани. Перевод Льва Пеньковского.

79

Канци — рог для вина.

80

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964. С. 45. В последней фразе по явному недоразумению имеется в виду картина «Лекарь на осле», не содержащая в себе, как и любое другое произведение Пиросманашвили, ни осуждения, ни насмешки.

81

Об этом рассказал его двоюродный брат, Мосе Пиросманашвили. См.: Леонидзе Г. Жизнь Пиросмани // Мнатоби. 1938. № 6 (на груз. яз.).

82

Об этом вспоминал Бего Яксиев. См.: Леонидзе Г. Жизнь Пиросмани // Мнатоби. 1931. № 3 (на груз. яз.).

83

Паустовский К. Жизнь на клеенке // Бригада художников. 1931. № 1. С. 29.

84

Дудучава А. Грузинская живопись. Тифлис, 1930. С. 98.

85

Ремпель Л. Живопись советского Закавказья. М.; Л., 1962. С. 68.

86

Мееров Д. Из трактиров на арену мирового искусства // Темпы. 1931. № 4/5. С. 22.

87

Лидин Вл. У художников. С. 32.

88

Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси. С. 13–15.

89

Гришашвили И. Литературная богема старого Тбилиси. С. 13–15.

90

В свое время искусствовед К. Багратишвили отыскала семьи изображенных и имела возможность сравнить их портреты со старыми семейными фотографиями. См.: Багратишвили К. В поисках пиросмановских прототипов //Литературная Грузия. 1964. № 11. С. 71–74.

91

Шарманщик этот — знаменитость своего времени. Его странная для грузина фамилия — не фамилия, а прозвище, идущее от названия известного тифлисцам дома, где была аптека Земмеля.

92

Гиорги — грузинский вариант имени Георгий.

93

Джавахишвили М. Гиви Шадури. С. 161.

94

Симонов К. О Нико Пиросманашвили // Творчество. 1963. № 5. С. 6–8.

95

Герчук Ю. Живые вещи. М., 1977. С. 70.

96

Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М., 1965. С. 305.

97

Асатиани Г. О грузинском //Литературная Грузия. 1962. № 8. С. 162.

98

Андрей Белый. Ветер с Кавказа. М., 1928. С. 193.

99

Леонидзе Г. Волшебное дерево. С. 117.

100

Марани — специальное помещение для изготовления и хранения вина.

101

Андрей Белый. Ветер с Кавказа. С. 60–62.

102

Леонидзе Г. Волшебное дерево. С. 224.

103

Якулов Г. Нико Пиросманашвили… // Костина Е. Георгий Якулов. С. 90.

104

Там же.

105

Леонидзе Г. Волшебное дерево. С. 101.

106

Тугендхольд Я. Самородок Грузии//Заря Востока. 1926. 10 октября.

107

Табидзе Т. Статьи, очерки, переписка. С. 31.

108

Судейкин С. Грузинская выставка // Сакартвело. 1919. № 115 (на груз. яз.).

109

Г. Леонидзе. Пиросмани. Перевод Льва Пеньковского.

110

Лазарев В. Старые итальянские мастера. М., 1972. С. 75–80.

111

Там же. С. 74.

112

Якулов Г. Нико Пиросманашвили… // Костина Е. Георгий Якулов. С. 90.

113

Мирский Дм. Нико Пиросманашвили //Литературная Грузия. 1971. № 7. С. 12.

114

Тугендхольд Я. Самородок Грузии // Заря Востока. 1926. 10 октября.

115

Табидзе Т. Статьи, очерки, переписка. С. 170.

116

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964. С. 22.

117

К. Зданевич относил картину к 1913 году, но это явный анахронизм, потому что Кахетинская железная дорога была построена только в 1915 году.

118

Паустовский К. Книга о художниках. С. 102, 112. Допущена легко объяснимая неточность: у Пиросманашвили жираф не желтый, а серебристо-серый — по крайней мере, в том широко известном варианте картины, который и видел Паустовский в квартире у Зданевичей.

119

Замечание А. М. Кантора. Выставка «Москва — Париж. 1900–1930» проходила в ГМИИ им. А. С. Пушкина в 1981 году.

120

В. Пшавела. Хочется петь и пою. Перевод А. Владимировой. Дословно: «В сердце моем три раны: / Печальные думы о прошлом, / Пустота настоящего, / А мысли о будущем / Никто, подобно солнцу, / Не озарит мне…»

121

Дадиани Ш. Пиросмани: Новые биографические сведения // Бахтриони. 1922. 11 сентября.

122

Зданевич К. Нико Пиросманашвили // Нико Пиросманашвили [Сборник]. Тифлис, 1926. С. 90.

123

Прокофьев В. О трех уровнях художественной культуры Нового и Новейшего времени // Примитив и его место в художественной культуре Нового и Новейшего времени. М., 1983. С. 7, 8.

124

Обстоятельства «открытия» и особая роль каждого из троих «открывателей» подробно рассмотрены в статье: Стригалев А. Как открывали Н. А. Пиросмани // Нико Пиросмани. Семейный кутеж: Каталог выставки. М., 2008. С. 17–39.

125

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964. С. 66.

126

Iliazd. Paris: Centre George Pompidou. 1978. P. 45.

127

Ф. М. «Лучисты». В мастерской Ларионова и Гончаровой // Московская газета. 1913. 7 (или 1?) января.

128

См.: Стригалев А. Как открывали Н. А. Пиросмани. С. 309–311.

129

Зданевич И. Первая встреча с Пиросманашвили // Нико Пиросмани. Семейный кутеж: Каталог выставки. М., 2008. С. 68, 69.

130

См.: Из дневника И. Зданевича // Нико Пиросмани. Семейный кутеж: Каталог выставки. М., 2008. С. 54–57.

131

Зданевич И. Художник-самородок // Закавказская речь. 1913. 10 февраля.

132

Ф. М. «Мишень». Весенние выставки // Московская газета. 1913. 25 марта.

133

Зданевич К. Нико Пиросманашвили. М., 1964. С. 25.

134