Тридцать лет среди мертвых - Карл Викланд

Люди думают, что с их смертью все их страдания и беды кончаются. А между тем, «умерев», человек только начинает действительно жить, в нем с необычайной силой просыпаются все его желания и вожделения, потому что они относятся к душе, а не к телу; тело – всего лишь одежда, оболочка!

Теперь я в школе; там я учусь познавать и понимать жизнь с единственно верной точки зрения, и я очень прилежный ученик.

Благодарю всех вас за то, что вы мне помогли и дали возможность познать жизнь в ее истинном смысле. Как бы мне хотелось, чтобы такие кружки были повсюду, чтобы помогать духам, находящимся во тьме.

Прошу вас при этой оказии передать привет моей любимой милой жене. Когда я еще больше окрепну, я обязательно попытаюсь дать ей возможность почувствовать мое присутствие.

Врач. Что ж, не теряйте присутствия духа и забудьте все ваши заботы. Принимайте помощь от духовных сил «Союза Милосердия», тогда вы постепенно все преодолеете.

Дух. Да, я так и поступлю. Благодарю вас. Прощайте!

Как много духов, бывших пьяниц, которые уже не в состоянии удовлетворить свою алкогольную зависимость обычным способом, «подселяются» к сенситивным людям и заставляют их пить для себя! Жертвы такой одержимости встречались нам неоднократно. Последний случай, с которым мы имели дело, была некая миссис В., у которой время от времени случались запои. Она несколько раз тщетно пыталась побороть свою склонность к пьянству.

Когда ее очередная попытка выйти из порочного круга не удалась, она однажды вечером пришла к нам. Находясь под сильным действием алкоголя, она попросила заняться ее излечением. Когда она ушла, мы устроили сеанс, на котором дух пьяницы, с помощью электричества изгнанный из миссис В., вошел в медиума – миссис Викланд.

Сеанс от 4 апреля 1923 годаДух: Пол Хопкинс. Пациентка: миссис В.

Врач. Мы с вами еще незнакомы? Откуда вы?

Дух. (Пытается кого-то ударить.) Здесь слишком жарко! Почему вы прогнали меня, когда я наконец опять раздобыл немного выпивки и собирался получить удовольствие?

Врач. Вам не стыдно перед самим собой? Вы действительно считаете приличным времяпрепровождением делать даму одержимой, отравляя ей жизнь?

Дух. А что же делать, если тебя так мучает жажда?

Врач. Вы должны попытаться преодолеть свои прежние привычки!

Дух. Мне жарко, мне ужасно жарко!

Врач. Откуда вы родом?

Дух. Дайте мне что-нибудь выпить, быстро! Я умираю от жажды!

Врач. Вы уже выпили больше чем достаточно!

Дух. Я весь горю!

Врач. Вы принуждали даму пить ради вас! Вы разве не знаете, что мертвы и теперь являетесь духом?

Дух. Я знаю только, что мне очень жарко! Я весь в огне! (Электротерапия пациентки.)

Врач. Это в ваших же интересах!

Дух. Когда на меня снизошел огонь, я убежал. Такое со мной случилось впервые. Было так жарко, что я подумал, будто сижу в печке. Это, наверное, какое-то новейшее изобретение.

Врач. Что вы имеете в виду?

Дух. Огонь, который бежал у меня по спине. Я как высушенная рыба; я так хочу выпить! Дайте мне чего-нибудь – всего несколько капель!

Врач. Вы действительно не можете понять, что утратили свое бренное тело и стали духом? Вы понимаете, что я имею в виду?

Дух. Нет, я вас совсем не знаю.

Врач. Но вы же понимаете меня, не так ли? Сейчас вы дух!

Дух. Дайте мне чего-нибудь выпить! Я высох до мозга костей! Дайте мне выпить, говорю я вам! Мне как раз удалось выпить несколько глотков, когда вы меня прогнали!

Врач. Почему вы не хотите вести себя прилично?

Дух. Я больше не выдержу! Дайте же мне только глоточек, несколько капель!

Врач. Если вы не возьмете себя в руки, вы скоро опять окажетесь во мраке!

Дух. Послушайте, вы не могли бы сказать бармену, чтобы он наливал мне не слишком слабый виски? Скажите ему это, пожалуйста!

Врач. Вам теперь уже никогда не придется иметь дела с барменом!

Дух. Но я хочу выпить!

Врач. Вы действительно считаете приличным подбивать даму к употреблению алкоголя ради собственного удовольствия?

Дух. Но ведь мне нужно было как-то добывать алкоголь.

Врач. И вы считали себя вправе так влиять на даму, что она пила виски для вашего удовольствия?

Дух. Даму? Я сам пил виски. Никакой даме я ничего не наливал, потому что хотел все выпить сам. По нынешним временам и так нелегко заполучить выпивку; а если уж заполучишь, то вряд ли с кем-то поделишься! Самому мало!

Врач. Вы не понимаете, что выпивка вам доставалась только через посредничество этой дамы?

Дух. Дайте мне выпить, поскорее!

Врач. Я хочу объяснить вам ваше теперешнее положение.

Дух. Я всегда был приличным человеком!

Врач. Вы – ни на что не годное ничтожество!

Дух. Нет!

Врач. Да нет, все, как я сказал, – ни на что не годное ничтожество! Где вы работали в последний раз?

Дух. У меня уже давно не было работы.

Врач. Вы знаете, какой сейчас год?

Дух. Это меня совершенно не интересует!

Врач. Вы вторглись в жизнь некоей женщины. Это не ваше тело; вы можете это понять? Это тело женщины!

Дух. Тело женщины?

Врач. Да, посмотрите на ваше платье.

Дух. Я не ношу платьев. Но однажды я некоторое время был женщиной.

Врач. И через эту женщину вы получали виски. Стыдитесь! Мало того, что вы вредите самому себе, вам еще нужно было поразить одержимостью незнакомую даму!

Дух. Чего же мне стыдиться? Я всего лишь потреблял такой невинный напиток, как виски.

Врач. Вы все же должны были заметить, что находитесь в довольно необычной ситуации!

Дух. Да, иногда я чувствую себя довольно странно.

Врач. Вас привели сюда и позволили вам временно использовать тело моей жены; цель – объяснить вам, чтобы вы оставили эту даму в покое! Ее зовут миссис В. Вы знаете ее?

Дух. Но меня зовут иначе. Я уже давно не слышал своего имени. Временами я чувствую себя довольно странно. Я уже не так аккуратно обращаюсь со своими вещами, как это было раньше.

Врач. Может быть, вам стоит поискать причину этого? Факт тот, что у вас больше нет вашего физического тела!

Дух. Что же со мной случилось?

Врач. Вы – дух и невидимы для нас. Мы не можем вас видеть.

Дух. Вы не можете меня видеть?

Врач. Нет.

Дух. Вы не видите меня? Я же крупный мужчина. Вы действительно не видите меня? Почему? Вы, наверное, тоже выпили! Послушайте, дайте мне выпить, дайте, пожалуйста, и будем добрыми друзьями. Я был бы просто счастлив, если бы вы мне дали немного виски.

Врач. Но вы и так уже не совсем трезвы.

Дух. Если вы дадите мне виски, я включу вас в свое завещание. Вы дадите мне виски, и мы станем добрыми друзьями.

Врач. Никакого виски я вам не дам!

Дух. Вы не хотите помочь бедняге, умирающему от жажды?

Врач. Да нет, мы хотим вам помочь, но совершенно иным образом.

Дух. Почему вы напустили на меня этот ужасный огонь?

Врач. Я применил лечение электричеством только к даме, но не к вам. Дама сама попросила меня об этом; таким образом мы изгнали вас из нее, но это вас, кажется, не интересует.

Дух. А как бы вам самому это понравилось?

Врач. Вы сами заслужили это!

Дух. Послушайте, вы не могли бы мне все же дать глоток виски?

Врач. Прося об этом, вы просто теряете время. Нам важно сейчас только одно – объяснить вам ваше положение. Вы – дух, невидимый для нас и находящийся в настоящий момент в теле этой женщины!

Дух. А что, собственно, с той, другой, дамой? Почему мне все время приходилось ходить вместе с ней?

Врач. В этом вы сами виноваты; женщина тут ни при чем. Вы сделали ее одержимой. Вы очень эгоистичны, вы поразили эту женщину одержимостью и подбивали на выпивку. Вы когда-нибудь читали Библию?

Дух. Библию?

Врач. Помните, как Иисус изгонял нечистых духов? Вы – такой нечистый дух!

Дух. (Осматривает свои руки.) Это не мои кольца. Но кому же они принадлежат?

Врач. Вы вообще узнаете эти руки?

Дух. Нет. Я, должно быть, выпил лишку. Но я не кажусь себе очень пьяным. Кажется, я просто немного перебрал. Можно гипнотизировать людей самыми разными способами, может быть, это один из видов гипноза. А может быть, я выпил слишком мало, и было бы, думаю, лучше, если бы вы дали мне еще глоточек виски – всего несколько капель. Я ослеп. Дайте мне немного выпить, будьте так любезны. Дайте мне полный стакан, тогда я буду снова в порядке. Дайте, пожалуйста.