Журнал PC Magazine/RE №11/2008 - PC Magazine/RE

Панель управления с накладкой, содержащей русские подписи, не загромождена и интуитивно понятна, так что в большинстве случаев с аппаратом можно начинать работать, даже не ознакомившись с документацией. Дополнительное удобство обеспечивает четырехстрочный (на 80 знакомест) монохромный ЖК-дисплей с подсветкой. Помимо ряда других языков в экранном меню имеется и русский, но пользоваться им из-за многочисленных сокращений терминов и не самого удачного шрифта неудобно.

На наших контрольных заданиях производительности изделие Konica Minolta продемонстрировало не слишком ровные результаты. Так, если печать черного текста и цветных диаграмм выполнялась с обещанной скоростью 24 стр./мин, то на документе с цветными выделениями текста из-за пауз итоговая скорость составила всего 13,5 стр./мин. Еще более заметное падение быстродействия отмечалось при выводе документов, богатых графическими объектами (в частности, полноцветной презентации PowerPoint). В этом тесте паузы начались уже после второй страницы, в результате итоговая скорость не превышала 6,2 стр./мин. Выход первой страницы занимал 15–16 с. При использовании дуплексной печати картина была аналогичная. На выход из состояния ожидания у magicolor 4690MF уходило чуть больше 0,5 мин.

В качестве автономного копира аппарат тратит 43 с на изготовление 10 копий одной страницы, если ее поместить непосредственно на стекло сканера. Если же пользоваться устройством автоматической подачи документов, то копирование 10 страниц (с одной стороны) займет 44 с. В цветном режиме время отличалось незначительно (на 2–3 с).

Традиционно сильная сторона цветных лазерных принтеров Konica Minolta – качество печати. Данная модель не исключение. У нас не возникло никаких претензий ни к совмещению красителей, ни к выводу градиентов, ни к цветопередаче. По уровню передачи мелких деталей изделие хотя и не бьет рекорды, но и не уступает большинству своих конкурентов. Отметим также высокую аккуратность копирования: как в цветном, так и черно-белом режиме копии (и копии с копий) теряют детали в темных и светлых участках изображения весьма незначительно.

Если собираетесь приобрести для своей фирмы качественное и функционально богатое устройство «все в одном», но не хотите переплачивать, обратите внимание на magicolor 4690MF. Аппарат не лишен недостатков, но при доступной цене он предлагает отличную функциональность, качественные копирование и печать.

Проекторы

Илья Кот

Японский светочПроектор Toshiba TDP-TW420 обладает широким набором функций и интерфейсов

Toshiba TDP-TW420

Рекомендуемая изготовителем цена: 4490 долл.

Toshiba, www.toshiba.com.ru

Начало продаж в России: октябрь 2008 г.

Оценка: очень хорошо

В отличие от LCD-проекторов, где яркость наращивается обычным масштабированием, т. е. применением более мощных ламп, крупных линз и увеличенных LCD-матриц, повышение светового потока DLP-проектора требует от изготовителя изощренных технических решений по усиленному охлаждению миниатюрных DMD-матриц. Компании с этой задачей справляются успешно, что видно хотя бы по проектору Toshiba TDP-TW420, протестированному в нашей лаборатории.

Одноматричный XGA-проектор TDP-TW420 характеризуется паспортным световым потоком 4000 ANSI-лм и контрастностью 2000:1. Объектив проектора (F2,3–2,47; f=22,97–27,56 мм) снабжен стандартным 1,2-кратным трансфокатором с ручным регулятором. Лампа мощностью 275 Вт обладает ресурсом 2000 ч при работе на полной мощности и 3000 ч в экономичном режиме. Паспортный уровень шума соответственно 33 и 29 дБ. Разъемы: DVI–I (совместим с протоколом НDCP), VGA D-Sub (вход и выход), S-Video и Composite. Помимо сигнальных входов для показа презентаций, можно использовать USB-гнездо, в которое вставляется флэш-диск или кабель от цифровой фотокамеры. Еще один вариант – подключение по беспроводной сети WiFi стандарта IEEE 802.11b/g. Предусмотрены входы звука (встроен небольшой динамик мощностью 1 Вт) и гнездо RJ-45 для дистанционного управления аппаратом через проводную сеть Ethernet.

Конструкция у TDP-TW420 вполне удачная. Все три ножки регулируются по высоте. Гнезда разъемов размещены сзади. Предусмотрена выдвигающаяся ручка для переноски. Объектив утоплен вглубь корпуса и защищен выступающим кольцом фокусировки. Кнопочный пульт на верхней крышке удобен в настройке. Отсек модуля лампы расположен сверху. Габариты устройства 338×128×280 мм, масса – 4,2 кг. Взаимной зависимости между регуляторами увеличения картинки и фокусировки мы не обнаружили.

В комплекте, помимо сумки, набора кабелей, CD-ROM и документации, поставляется Remote Mouse Receiver – ИК-приемник для компьютера, который включается в USB-порт ПК и обеспечивает управление мышью с пульта ДУ проектора.

Экранное меню проектора можно было бы назвать образцовым, если бы оно не меняло своего вида при переходе с верхнего уровня на нижние. Когда текстовое меню вдруг становится графическим, от неожиданности испытываешь небольшой шок.

Набор яркостно-цветовых режимов в TDP-TW420 лаконичный: «яркий», «стандартный», «естественный». Для применения в учебных аудиториях есть настройка на цвет доски (зеленый, черный, коричневый, голубой, бежевый). Предусмотрена функция автоматической коррекции трапециевидных искажений.

Пульт ДУ проектора имеет удобную эргономичную форму. Основные средства управления проектором и презентацией всегда под рукой (вернее, под большим пальцем), а дополнительные кнопки настройки и управления скрыты под откидывающейся крышечкой. Пульт снабжен мини-джойстиком (имитатор мыши) и лазерной указкой.

Встроенный микропроцессор, работающий под управлением ОС Windows Embedded, порадовал нас высоким быстродействием: проектор легко считывал с Flash-дисков и отображал на экране JPEG-картинки даже большого объема и показывал видеозаписи в формате MPEG 2 и 4. К сожалению, вместо букв кириллицы в названиях файлов отображались знаки вопроса. Тем не менее это не мешало аппарату нормально выводить картинки. Система автоматической коррекции трапециевидных искажений, к сожалению, отрабатывала с довольно большим шагом, из-за чего страдала точность коррекции.

Засветка экрана оказалась равномерной, а белое поле – чистым. Градации серого были легко различимы. Серый градиентный клин (плавный переход от черного к белому) выводился чисто и гладко во всех случаях, кроме режима «яркий», где в темной части клина возникал «перелом».

Не все наши тесты на муар были пройдены на отлично, зато четкость картинки и читаемость текста оказались на высоте. Движение на экране воспроизводилось плавно. Точность цветопередачи зависела от выбранного яркостно-цветового режима, при этом телесные оттенки всегда сохраняли свежесть и натуральность. Лишним шумом система вентиляции проектора не досаждала.

Итак, проектор Toshiba TDP-TW420 порадовал нас своей многофункциональностью и высоким качеством реализации основных функций. При приличной картинке и разумной цене это неплохой вариант для оснащения корпоративных переговорных комнат, применения в небольших учебных аудиториях и даже на разъездных презентациях.

EIKI зажигает огниТрехматричный проектор EIKI EIP-WX5000 полностью реализует возможности DLP-технологии

EIKI EIP-WX5000

Реальная розничная цена: 487 200 руб.

EIKI, www.eiki.com

Предоставившая компания: «ВЕГА-МСК», www.vega-msk.ru

Начало продаж в России: сентябрь 2008 г.

Оценка: отлично

Иногда мне кажется, что компьютерные компании подобны людям. По крайней мере, и тем и другим свойственны такие качества, как бережливость, стремление выделиться среди других и продемонстрировать свои преимущества. Например, бережливость изготовителей DLP-проекторов проявляется в том, что большинство DLP-моделей, присутствующих на рынке, выполнены по экономичной одноматричной технологии. Неудивительно, что у специалистов нашей лаборатории особый интерес вызывают трехматричные DLP-модели, такие, как EIKI EIP-WX5000. Этот аппарат с паспортным световым потоком 5200 ANSI-лм и контрастностью 1800:1 нацелен на задачи, требующие совмещения повышенной долговечности, обеспечиваемой DLP-технологией, с щадящей для зрения трехматричной схемой формирования картинки.

Для повышения надежности аппарата компания установила в EIP-WX5000 две лампы, которые могут работать поочередно или одновременно. Кроме того, лампы защищены от порчи в случае неожиданного обесточивания устройства. Применение матриц с разрешением WXGA (1280×800, 16:10), по замыслу разработчиков, расширяет сферу использования проектора, который становится удобным для показа как изображений с традиционным соотношением сторон 4:3, так и широкоформатных презентационных материалов и видеозаписей. При этом обеспечивается однородность засветки не менее 90 %.

Габариты устройства (500×190×637 мм) и его масса (26,5 кг) внушают уважение. Аппарат снабжен ручкой для переноски и может поставляться с сумкой на колесах. Объектив легко заменить, нажав специальную кнопку на передней панели. Предоставленный нам образец был оборудован стандартным моторизованным объективом (F2,5; f=25,5–32 мм), допускающим сдвиг изображения по вертикали и горизонтали.