Сказания о Кудым-Оше и Пере-охотнике - Алексей Домнин

СЛОВА, ПОМЕЧЕННЫЕ ЗВЕЗДОЧКОЙ

Вогулы — устаревшее название народности манси.

Городзуль — купава.

Йомы — злые лесные духи.

Кар — поселение, городище.

Нодья — вид охотничьего костра.

Пам — жрец, вождь.

Парма — тайга.

Танварпеква — мансийское злое божество.

Увтыр — род, племя.

Чудины — народное название древних, обитавших в Прикамье племен. В фольклоре коми оно как бы отделяет более позднюю историю Перми Великой от далеких и загадочных, «чудных» времен.

Художник В. Захаров-Холмский