Голос в защиту от «Голоса в защиту русского языка» - Виссарион Белинский

Сноски

1

протокола (фр.)

2

рок (лат.)

3

Марэ, Шоссе д'Антен (фр.)

4

Сен-Жермен (фр.)

5

субстанция, абсолютный, абстрактный, конкретный (фр.)

6

индифферентизм, обскурантизм (фр.)

7

правительство, держава, монархия (фр.)

8

индивидуум, личность, человек (фр.)

9

«Всеобщий и грамматический словарь французских словарей» (фр.)

10

запрещаю (лат.)

Комментарии

1

Если бы этот замысе не был столь дьявольски продуман, то его можно было бы назвать просто дурацким

(Шиллер. Валленштейн) (нем.)

2

«Indifferentisme, subst. et adj. des deux genres, partisan de Vindij-ferentisme» (tome II, стр. 66). – «Obscurantisme, subst. mas., secte, systeme des obscurants» (ibid., стр. 278)[«Индифферентизм, существ, и прилаг. обоих родов, сторонник индифферентизма» (том II, стр. 66). – «Обскурантизм, существ, м. рода, секта, учение обскурантов» (там же, стр. 278) (фр.)].