От Кира Великого до Мао Цзэдуна. Юг и Восток в вопросах и ответах - Юрий Вяземский

Оттуда бумага распространится по всему халифату, заменяя пергамент и папирус, удешевляя и умножая производство книг.

Через несколько веков, благодаря фабрикам, основанным в Испании и на Сицилии, бумага придет в Западную Европу. Сами европейцы, кстати, не имели бумажных заводов вплоть до XIV века.

Ответ 2.48

Великий древнегреческий философ Платон. Западные европейцы познакомились с его сочинениями благодаря арабам.

Ответ 2.49

Слон Абу аль-Аббас. Он прибыл в Германию и жил при дворе Карла Великого. Император франков брал слона во все походы.

В 810 году, во время похода в Саксонию, слон, увы, заболел и умер.

Ответ 2.50

Дань было велено выплачивать сочинениями философов, ибо халиф, астроном аль-Мамун был крупнейшим в истории меценатом философов и собирателем научных книг.

Ответ 2.51

Каир.

В переводе с арабского Победоносный — аль-Кахира.

Ответ 2.52

Мамлюки — это личная гвардия халифа, состоявшая из рабов, привезенных в халифат в юном возрасте и воспитанных в абсолютной преданности халифу. Мамлюки набирались главным образом из тюрок, кавказцев и славян. Греки среди них тоже были.

Ответ 2.53

В первоначальном значении термин «диван» обозначал регистр лиц, которым выплачивались пенсии за заслуги перед исламом и жалованье за военную службу.

Со временем термином «диван» стали обозначать не только сами регистры, но и те ведомства, в которых они хранились.

Ответ 2.54

Водружали кресты и брали на борт свиней.

Ответ 2.55

Старцем Горы называли руководителя исламской секты «ассасинов», убийц-смертников. Ни перед чем не останавливались.

Ответ 2.56

Мурад I. Он превратил государство, бывшее когда-то небольшим тюркским племенем, в Османскую империю. Правил с 1359 по 1389 год.

Ответ 2.57

Мурад I в 1362 году создал первый корпус янычар, формировавшийся из подростков и юношей немусульманских семей, которые получали военное воспитание и становились первоклассными пехотинцами.

Ответ 2.58

Крестьянин лениво жевал лепешку с чесноком, в то время как его ожидала лошадь с тяжелым грузом на спине. Султан велел взвалить седло с грузом на крестьянина, а лошади предложить лепешку.

Ответ 2.59

На основании указа Мехмеда II Завоевателя (1444–1446 и 1451–1481). Официально провозглашалось, что лучше казнить двоих или даже полдюжины ближайших родственников, нежели допустить гражданскую войну.

Ответ 2.60

Римскую империю — легендарного врага братства янычар.

Ответ 2.61

«… Чтобы располагать имуществом, нужен богатый народ. Богатым народ можно сделать только при помощи законов. Если бездействует хоть один из этих принципов, рушатся все».

Поучительная песенка, Вы не находите?

Ответ 2.62

Когда мусульманин относится к своей религии небрежно, а христианин следует слову и духу своей религиозной веры.

Ответ 2.63

Носильщику, согнувшемуся под тяжелой ношей, и больному, которого везли в больницу.

Ответ 2.64

Абсолютно всё во дворце, вплоть до мельчайших услуг и кухни, находилось под властью матери султана.

Ответ 2.65

Конские хвосты — с окраин Китая, полумесяц — из Византии.

Ответ 2.66

«Налог со взяток». В Турции ведь ни одного вопроса нельзя было решить без подарков и взяток чиновникам. Вот и решили официально обложить налогом эту, с позволения сказать, деятельность.

Поэты и мудрецы

Ответ 2.67

«Возведи крепость из добрых дел, и не будет на свете ее прочнее».

Ответ 2.68

«Ученые споры так часто разделяют людей, — говорил Руми, — а танец и музыка, как ничто на свете, выявляют людское единство».

Ответ 2.69

Шесть углов — шесть концов Вселенной: восток и запад, север и юг, небо и преисподняя. Голос такого ребаба, считал Руми, должен был достичь ушей Шемса, где бы тот ни был.

Ответ 2.70

Истинным подателем благ для аскетов был только Аллах — его и следовало благодарить, — объяснил Мавлана Руми.

Ответ 2.71

«Зашей глаза, пусть сердце станет глазом».

Ответ 2.72

Выражение лица, внутренний смысл стоявшего перед ним человека никак не давались художнику. Слишком быстро менялся Руми, словно в нем было заключено множество разных людей.

Ответ 2.73

Из Корана, из Талмуда и из Псалтири, так как хоронить Руми пришли представители многих религий. Настоятель православного собора отец Стефаний сказал: «Как солнце освещает своим светом весь мир, так и Мавлана осветил светом истины все человечество».

Ответ 2.74

«После смерти ищите меня не в земле, А в сердцах просвещенных людей».

Ответ 2.75

По признанию Гегеля, Руми помог ему создать диалектический метод.

Ответ 2.76

Маджнун вошел в историю мировой литературы как певец страстной любви к Лейле. Поэт молился лицом к тому месту, где находилась его возлюбленная.

Ответ 2.77

Стихи принадлежат Абд ар-Рахману I, основателю кордовской мечети, которой он хотел почтить свою возлюбленную жену.

Ответ 2.78

Чтобы в аду не осталось больше места ни для одного человека.

Ответ 2.79

Пушкину.

Ответ 2.80

Иоанн Дамаскин — главный представитель греческой ортодоксальной теологии VIII века.

Ответ 2.81

Арабские алхимики получили чистый спирт, по-арабски «аль-кухуль».

Ответ 2.82

«Книга об индийском счете». В ней трактовалась десятичная позиционная система, то есть описывались индийские цифры, которые мы с Вами теперь называем арабскими.

Ответ 2.83

В Кордове.

Ответ 2.84

Абу Али Хусейн Абдуллах ибн аль-Хасан ибн Али ибн Сина, известный на Западе как Авиценна, — ученый, философ и врач. Жил в 980–1037 годах.

Ответ 2.85

«Очень просто, — говорил Сеид. — У меня самого вот уже двадцать лет нет никаких желаний. Сердце мое — чистое, незамутненное зеркало. И если в нем появилось вдруг желание, то, значит, — это отражение желания другого. Чьего — узнать нетрудно: это ведь мои ученики».

Ответ 2.86

Жили когда-то на небесах гении. Очень были любопытны, всюду совали свой нос, за что были изгнаны. Эти самые гении до сих пор из любопытства лезут на небеса. А ангелы гонят их оттуда пламенными мечами.

Ответ 2.87

Уступая требованиям мусульманских богословов, мусульманские астрологи вынуждены были признать, что звезды как таковые не могут оказывать влияния на земные события, но позволяют сведущим людям угадывать по их расположению волю Аллаха.

Шариат

Ответ 2.88

«…сильнее ветра добрый человек, подающий милостыню; если он скрывает от левой руки то, что подает правой, тогда он сильнее всего и всех».

Ответ 2.89

«После поклонения Богу лучшее дело — любить друга», — говорил Мухаммед. И учил, что любовь должна начинаться с семьи.

Ответ 2.90

(1) Голос человека, читающего Коран;

(2) голос того, кто молится о прощении;

(3) голос петуха, живущего на первом небе, поющего во славу Всевышнего.

Ответ 2.91

Проснувшись, надо:

(1) вспомнить Бога, (2) положенным образом вымыться, (3) помолиться.

Ответ 2.92

Чужеземцы, рабы и женщины.

Ответ 2.93

«Прежде нищеты или богатства наследуются слава или позор», — утверждала пословица.

Ответ 2.94

Свидетельство о вере в Единого Бога (Аллаха) и посланническую миссию Пророка Мухаммеда. В краткой форме перевод шахады выглядит следующим образом: «Свидетельствую, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и еще свидетельствую, что Мухаммед — Посланник Аллаха».