Этикет Джейн Остен. Как быть истинной леди в эпоху инстаграма - Маргарет К. Салливан

Если вам так повезло, что у вас в семье есть член парламента, он может «франкировать» письма, чтобы получателю не пришлось платить за их доставку. Человек, франкирующий письмо, должен был поставить подпись на лицевой стороне письма, а также написать адрес получателя. Но в большинстве случаев просто ставил подпись на уже адресованном письме.

Пишите не только о деньгах. Просьба о финансовой помощи не должна особо бросаться в глаза. Спросите о домочадцах, расскажите немного о том, что происходит в жизни.

Помните о том, что слова могут иметь последствия. Не пишите ничего неприятного о человеке, на которого, возможно, позже захочется произвести впечатление. Подобные письма могут быть сохранены и предъявлены в самый неподходящий момент.

Не заканчивайте ухаживания в письме. Любой человек выглядит плохо, когда так поступает.

О ЛЮБОВНЫХ ПИСЬМАХ

Переписка не вступивших в брак и не имеющих родственных связей людей противоположного пола считалась в высшей степени неприличной. Тем не менее почти во всех романах Джейн Остен мы встречаем примеры такой переписки.

● В «Разуме и чувствах» Марианна Дэшвуд написала несколько писем Уиллоби, и ее знакомые решили, что они помолвлены. Даже Элинор, которая должна была бы знать секреты сестры, начала так думать.

● Джейн Остен в «Нортенгерском аббатстве» намекает, что Генри Тилни и Кэтрин Морланд обменивались письмами, пока ждали, что генерал Тилни передумает и благословит их брак. Родители Кэтрин «смотрели в другую сторону», так как знали, что Генри и Кэтрин считают себя помолвленными и верят, что генерал в конце концов изменит свое мнение.

● Мистер Дарси из «Гордости и предубеждения» пишет письмо Элизабет Беннет, чтобы развеять ее заблуждения на свой счет. Он приходит к ней в то время, когда, как ему известно, она будет одна, и сам вручает письмо, хотя ему неприятно видеть девушку, но не посылает слугу, который может распустить сплетни.

● Эдмунд Бертрам пишет Фанни Прайс в «Мэнсфилд-парке», но она его кузина, и он в то время влюблен в Мэри Кроуфорд.

● В «Доводах рассудка» капитан Уэнтуорт изливает свое сердце Энн Эллиот в письме, которое не может передать открыто, но с отвагой истинного моряка в итоге все же находит способ сделать это.

Как добраться до места назначения

«Что ж, моя дорогая, – сказала миссис Дженнингс, – и как же вы доехали?» «Уж не в дилижансе, уверяю вас, – живо ответила мисс Стил. – Мы ехали на почтовых всю дорогу, и был очень разумный кавалер, который сопровождал нас. Доктор Дэвис ехал в город, и мы придумали попроситься с ним. Он вел себя очень мило и заплатил за аренду дорожной кареты на десять или двенадцать шиллингов больше, чем мы».

«Разум и чувства»

Для леди необходимость добраться из одного места в другое – тревожная и пугающая, так как моторизованного транспорта не было до двадцатого века. Для поездок на большие расстояния требовались лошадиные силы в буквальном смысле слова.

Уровень комфорта в подобном путешествии определялся тем, какую сумму человек готов заплатить. Предлагаем вам варианты перемещения по стране в долгих или коротких поездках.

Короткие расстояния

Прогулка пешком. Если вам повезло и вы живете недалеко от деревни, где много магазинов и друзей, которых можно навестить, воспользуйтесь этим преимуществом. От прогулки цвет лица улучшится, глаза заблестят, и джентльмены заметят именно это, а не грязь на нижних юбках.

Поездка верхом. Если ходьба слишком утомительна, вы можете поехать верхом. Это отличное упражнение, вы подышите свежим воздухом и не устанете. (Смотрите «Как ездить в дамском седле»).

Наймите портшез. Портшез представляет собой закрытый ящик с сиденьем, открытый спереди и с ручками с обеих сторон. С помощью этих ручек носильщики носят портшез по городским улицам. Портшезы очень популярны в Бате из-за большого количества пожилых и больных людей, из-за пологих холмов, а также из-за дороговизны и сложности содержания собственного экипажа. Даже молодые и здоровые пользуются ими, чтобы добраться домой после вечерних развлечений. Портшезы есть и в Лондоне, но их редко увидишь в сельской местности.

Поезжайте в повозке, запряженной ослом. Если ваше финансовое положение не позволяет содержать экипаж, то простая деревянная повозка, в которую запряжен ослик – идеальный вариант для поездки в хорошую погоду по сельской местности, особенно для пожилых дам. Ослами легче управлять, чем лошадьми, их дешевле содержать. Остается только надеяться, что упрямое маленькое животное не встанет посреди дороги, отказываясь двигаться дальше.

Присоединитесь к джентльмену в открытой коляске. Молодые джентльмены часто управляют спортивными, быстрыми, двухколесными открытыми колясками, в которые запряжена одна лошадь (такие назывались двуколками) или две (такие назывались парными двухколесными экипажами). Поездка в таком экипаже может стать приятным времяпрепровождением в сельской местности, но так как в таких экипажах могут сидеть только два человека, то потребуется другая пара во втором экипаже, путешествующая вместе с вами, иначе вы рискуете испортить репутацию. Помните, что чистое платье быстро пачкается на пыльных дорогах. Если пойдет дождь, то вы промокнете насквозь.

Ездите на частном экипаже. Будь то четырехколесный фаэтон, которым может управлять женщина, или шестиместное ландо с кучером, частные экипажи – идеальное средство передвижения в любом случае. Собственный экипаж – дорогое удовольствие, так как лошади необходимы стойло и корм. Но любая семья с претензией на благородство вынуждена держать собственный экипаж и от двух до четырех лошадей для него.

Воспользуйтесь наемным экипажем. Вы можете взять напрокат экипаж и упряжку в местной платной конюшне, чтобы отправиться на особенное событие, например на бал. Тем не менее это не особо удачная замена собственному экипажу, так как у соседей будет повод смотреть на вас свысока.

Большие расстояния

Наймите почтовую карету. Четырехколесная закрытая карета, в которую запряжены от двух до четырех лошадей, это самый быстрый, самый легкий и самый комфортный способ путешествия на большие расстояния – и самый дорогой. Цена зависит от расстояния. Карета будет регулярно останавливаться, чтобы сменить лошадей, поэтому вам не придется ждать, пока лошадей накормят и напоят. Во время путешествия молодую леди должен сопровождать член семьи или слуга. Служанка может ехать в карете, слуга должен скакать рядом с каретой. Если молодая леди возвращается домой из поместья, ей следует предложить сопровождающего слугу и надеяться на то, что ее родители пришлют своего слугу, чтобы встретить на полдороге и сопровождать остаток пути. Ожидать, что молодая девушка из хорошей семьи будет путешествовать – просто моветон.

Путешествуйте в частном экипаже. Если вы путешествуете в собственной карете, то в этом есть преимущества: собственное расписание, комфорт кареты и уверенность в своем кучере. Тем не менее путешествие в своей карете на большие расстояния займет больше времени, чем путешествие на почтовой карете, так как вам придется регулярно останавливаться, чтобы дать лошадям отдых. Можно нанять свежих лошадей до следующей станции, а потом послать грума, чтобы тот вернул взятых напрокат лошадей и привел ваших, но это дополнительные расходы и хлопоты.

Вы можете ехать в почтовой карете. За небольшую плату вы можете путешествовать в карете Королевской почты, при условии, что она едет по расписанию. Это хороший способ путешествовать между большими городами, и до удаленных мест вы сможете добраться на наемной почтовой карете. Молодые леди не должны путешествовать в карете Королевской почты без эскорта.

Путешествуйте в дилижансах. Это самый дешевый и самый медленный способ путешествия. В дилижансе вы оплачиваете привилегию ехать бесконечно медленно в старой карете какого-то аристократа, в тесноте, рядом со всяким сбродом. Избегайте подобных путешествий, за исключением случаев крайней необходимости, и никогда не пускайтесь в подобные путешествия без эскорта!

Как ездить в дамском седле

«Какое удовольствие видеть леди, столь склонную к верховой езде, – сказал он. – Я никогда не видел никого, кто бы лучше держался на лошади. Кажется, ей страх неведом. Совсем не похоже на вас, мисс, когда вы только начинали шесть лет тому назад как раз на Пасху. Благослови вас Бог! Как вы дрожали, когда сэр Томас впервые посадил вас в седло!»

Кучер в «Мэнсфилд-парк»

Леди ездят в специальном дамском седле с двойной лукой не только потому, что сесть по-мужски в платье было бы скандалом, но и потому, что так безопаснее для женщин, особенно миниатюрных. Если вы не слишком спортивны и не обладаете сильными ногами, то на лошади в мужском седле очень трудно удержаться. Правильное использование дамского седла позволяет безопасно оставаться на спине лошади и наслаждаться ездой даже при быстрой рыси. Прежде чем сесть на лошадь, убедитесь в том, что вы одеты соответственно (смотрите «Как одеваться») и ваша лошадь приучена ходить под дамским седлом.