Zero - Марк Эльсберг

спине, ее охватывает трепет. Она его не скрывает.

Чандер меняет тему. Он рассказывает о том, как бывал в Вене раньше, и о других путешествиях. Он много всего повидал. Его истории доходят до ее слуха не сразу, как будто он где-то далеко от нее, а она сама под водой. Неожиданно для себя она перебивает его. Ей срочно нужен его смартфон, чтобы позвонить Ви. Она ищет тихий уголок в баре и замечает, что идет неровной походкой.

Голос дочери звучит собраннее, чем во время предыдущего разговора. Син старается говорить ровно, незаплетающимся языком.

— Чем занимаешься? — спрашивает она.

— Ничем особенным, — отвечает Ви. — переписываюсь в чате, болтаю по телефону.

Син понимает, о чем.

— А ты?

— Топлю печаль, — сознается она.

— Хорошая идея.

— До Анни я так и не дозвонилась, — говорит Син.

— Я тоже, — говорит Ви.

— Я прилечу завтра в обед. Так что скоро увидимся, — говорит Син.

Затем они желают друг другу спокойной ночи, и Син еще раз набирает номер Анни. Недоступна даже голосовая почта.

К счастью, в баре сейчас столько народу, что Син не может идти напрямик обратно к стойке, и поэтому ее неровные шаги не так бросаются в глаза. Она старается держать ровно спину. Ей удается добраться до Чандера, никого не задев.

Он с участием спрашивает, как прошел разговор. Син больше не хочет держать себя в руках. Прищелкнув языком, она пересказывает разговор. Алкоголь умаляет трагизм ситуации в ее восприятии.

— Ты все равно полетишь в Нью-Йорк? — спрашивает Чандер.

— Еще не знаю, — отвечает она.

Сначала ей нужно поговорить с Ви и Анни. После этого она примет решение. Судя по заявлениям, сделанным сегодня молодым человеком из катакомб, она практически обязана туда полететь. Ей нужно выяснить, кто стоит за этими событиями.

— Мне пора спать, — заявляет она наконец.

О головной боли завтра с утра она предпочитает не думать.

— Я провожу тебя наверх, — говорит Чандер и обнимает ее за плечи.

Их номера расположены по соседству в одном крыле. У двери Чандера дежурят двое мужчин. Один показывает Чандеру полицейское удостоверение и кучу бумаг.

— Мы забираем компьютер, который вы подобрали сегодня. Он конфискован.

Син сразу же трезвеет, к ней возвращается страх.

Чандер не утруждает себя изучением бумаг.

— У нас его нет, — отвечает он и распахивает дверь своего номера. — Пожалуйста, заходите и посмотрите сами. И к моей коллеге загляните.

Син кивает.

— Я потеряла его в канализации, — заявляет она. — Уронила в воду. Если вы мне не верите, то осмотрите мою комнату.

Полицейские обмениваются скептическими взглядами, затем заходят в комнату Чандера. Они поднимают подушки дивана, открывают шкаф, роются в нем, заглядывают под кровать. Через несколько минут они заканчивают обыск. Ту же процедуру они повторяют в номере Син.

— А господин Хист?

— Он на телевидении, — отвечает Чандер. — Вам его придется подождать. Хотя вы можете попросить ключ у сотрудников гостиницы. Но там вы тоже ничего не найдете. Компьютера у нас нет. К сожалению.

Парочка грубо прощается и уходит.

— Высокий визит, — замечает Чандер, как только они уходят.

Положив руку Син на плечо, он заводит ее мягко, но настойчиво в свой номер. Указывая на очки, говорит:

— Быстренько доложили мне об этих типах. Черта с два они из австрийской полиции. Если верить открытым данным, они из представительства американской компании в Вене. Ширма ЦРУ, если хочешь знать мое мнение, — объясняет он, в то время как ищет что-то в своем несессере в ванной. — Вполне может быть, что кто-то из их числа участвовал в сегодняшней погоне.

Он протягивает ей таблетку от головной боли и набирает стакан воды.

— Вот, прими. Для профилактики.

Син снова ощущает воздействие алкоголя, сильнее, чем раньше. Язык еле ворочается.

— Наш прямой эфир их точно не порадовал.

«Супер, теперь я в черном списке и у америкосов!» — злится Син про себя и глотает таблетку. Чандер забирает у нее стакан. При этом гладит ее пальцы, мгновение они стоят молча в нерешительности друг напротив друга.

— Хорошо? — спрашивает он заботливо и гладит ее плечи.

— Да, — отвечает она и смотрит ему в глаза.

Она чувствует его горячее дыхание. Затем его губы. Чандер нежно обнимает ее. На мгновение Син теряется. Но потом отвечает на его поцелуй.

* * *

ArchieT: Дерьмо, чуть не вляпались!

Nachteule: Все ок?

ArchieT: Да. На время в Берлине.

LotsofZs: Идиоты из Daily спасли нас.

Submarine: Как с нами могла случиться такая хрень, как в 3DWhizz?

LotsofZs: Я же говорю: метаданные.

Snowman: Sorry!

ArchieT: Что с Бонсант будем делать?

Суббота

Пульсирующая головная боль будит Син, несмотря на принятое вечером болеутоляющее. По запаху она понимает, что находится не в своем номере. Она открывает глаза, боль пронзает мозг, она тут же сжимает веки. Она вспоминает о том, что накануне перебрала. И о Чандере. Она осторожно ощупывает кровать, прикасается к нему. Он спит рядом. Всем телом она ощущает блаженство — с ног до головы. Она наслаждается им несколько минут, слушая мерное дыхание Чандера. Она пытается улечься поудобнее и чувствует свой шрам. Шрам! Она машинально прикрывает его рукой, выпутывается как можно тише из-под одеяла и собирает свои вещи, разбросанные по всей комнате. Очевидно, ночь была горячей. Она шмыгает в ванную, торопливо натягивает одежду, кое-как укладывает волосы. На цыпочках подходит к кровати и целует Чандера в губы. Он едва пробуждается ото сна, она шепчет ему:

— До скорого.

В полусне он приоткрывает веки, тянется к ней рукой, но вот она уже у двери и исчезает за ней.

В своем номере она долго стоит под душем. Теплая вода унимает головную боль, но вскоре картины прошлого дня с новой силой проникают в ее мысли. О том, как она едва не захлебнулась. У нее тут же перехватывает дыхание. Она выскакивает из-под душа, стоит перед зеркалом, жадно хватая воздух. Не лучшее зрелище. Подрагивая всем телом, она заворачивается в банный халат. Причесывается. Прислоняется спиной к стене, глядит в зеркало. Халат сползает с плеча и обнажает шрам. Она поправляет халат. Вспоминает Эдди. Есть ли тут связь? Добро пожаловать в паранойю. Она отрывается от стены, еще раз проводит расческой по волосам и смазывает шрам кремом. Ей вспоминаются прикосновения этой ночи. На миг она ощущает нестерпимую тоску по Чандеру.

* * *

В такси по дороге в аэропорт Энтони не может удержаться от повторного рассказа о своем выступлении на ТВ. Выступал он всего