Переход в бесконечность. Взлет и падение нового магната - Майкл Льюис

Тогда я заметил, что цвет костюма изменился: кто-то забрал помятый костюм, в котором он приехал, и заменил его другим, отглаженным, теперь уже в стирку. Я наблюдала, как Сэм вошел в пустой дом, открыл шкаф и, не взглянув на ряд пустых вешалок, бросил клубок одежды на пол шкафа. Затем мы вместе поехали в аэропорт и вернулись на Багамы.

Два дня спустя Трамп объявил в посте на сайте Truth Social о своем намерении назвать имя своего кандидата в сенате Миссури. Затем он опубликовал письменное заявление: "ЭРИК получил мою полную и абсолютную поддержку!"§

Солнце садилось над курортом Олбани, когда эффективные альтруисты собрались, чтобы обсудить, как они могут раздать свои деньги. Подобно богатым людям, нарядившимся для торжественного случая, здания, окружающие пристань, выглядели лучше всего, когда свет был приглушен. Под полуденным солнцем они представляли собой семь ослепительно белых чудовищ, едва отличимых друг от друга. Только после заката, когда они становились неестественно освещенными, их названия приобретали хоть какой-то смысл. Фасад здания с названием "Соты" превратился в стопку восковых шестиугольников. Здание под названием "Куб" оказалось заманчиво неровным нагромождением прямоугольников. Орхидея - здание, расположенное ближе всего к океану и имеющее самый широкий вид, - была более утонченной. При любом освещении оно ничем не напоминало орхидею, но его внешний облик был обтянут алюминиевой оболочкой, рисунок которой должен был навевать мысли о тропическом цветке - точно так же, как планируемый экстерьер новой штаб-квартиры FTX должен был навевать мысли о Jewfro Сэма. Ночью пентхаус освещался пурпурным светом, и этот пурпурный свет придавал ему гламурный вид и вызывал зависть даже у тех, кто привык завидовать. Именно там жили все эффективные альтруисты, по крайней мере до тех пор, пока Кэролайн не выгнала Сэма. Гэри, Нишад, Кэролайн и лучший друг Сэма по колледжу Адам Йедидия спали в более или менее одинаковых спальнях, причем все, кроме Кэролайн, со своими романтическими партнерами.

Интерьер пентхауса Орхидеи поражал еще больше, если вы из тех, кого впечатляют вещи. Одиннадцать тысяч пятьсот квадратных футов мраморных полов были отделаны с достаточной роскошью, чтобы убедить любого нормального богатого человека, живущего в этом доме, что все жертвы, которые он принес, чтобы приобрести такую вещь, несомненно, того стоили. Проблема заключалась в том, что богатые люди внутри не были нормальными. Эффективные альтруисты уже наполовину разрушили это великолепие. Одну стену теперь заслонял ряд компьютерных мониторов, чьи шнуры змеились по мрамору, как лианы в джунглях. Дешевая книжная полка в стиле "Икея" застонала под тяжестью любимых настольных игр советников: Galaxy Trucker, Wingspan, 7 Wonders, не один шахматный набор. Гостиная была отдана под массивный монитор видеоигры. Помимо различных хрустальных и серебряных , очевидно, прилагавшихся к квартире, эффективные альтруисты без всякой причины накидали кучу случайного хлама, который им было лень выбрасывать: книги, подаренные Сэму их авторами, которые он никогда не читал, футбольный мяч, который Шакил О'Нил подписал и подарил Сэму, фанатские принадлежности, присланные различными профессиональными спортивными лигами. По сути, они превратили кондоминиум стоимостью 30 миллионов долларов в притон. С их балкона на шестом этаже открывался потрясающий вид, но они редко на него смотрели. Чуть ниже находился получастный пляж, настолько близкий, что с балкона Том Брэди мог бы забросить на него футбольный мяч Шака. За год своей новой жизни на Багамах Нишад Сингх ступил на этот пляж всего один раз, да и то лишь потому, что к нему приехали родственники. Это был не один раз, как Сэм, и, скорее всего, как Гэри.

Появилась Кэролайн с бокалом вина, что здесь считалось актом гедонизма, и встреча началась. От подразделения FTX, занимающегося зарабатыванием денег, здесь были только она, Сэм, Гэри и Нишад; от подразделения, занимающегося раздачей денег, - четверо сотрудников, работавших в филантропическом крыле FTX. Они разделяли привычку своего работодателя превращать жизненные решения в расчеты ожидаемой стоимости, и их внутренняя математика дала столь же удивительные результаты. В 2020 году Авиталь Балвит получила Родосскую стипендию и отказалась от нее, чтобы сначала участвовать в кампании Кэррика Флинна в Конгрессе, а затем раздавать деньги FTX. Леопольд Ашенбреннер, поступивший в Колумбийский университет в пятнадцать лет и окончивший его четыре года спустя как выпускник класса, только что отказался от места в Йельской школе права, чтобы работать в этой новой филантропической организации. Их босс, бывший оксфордский философ по имени Ник Бекстед, тоже присутствовал, как и их духовный гуру Уилл Макаскилл, который, конечно же, был в какой-то степени ответственен за то, что все, включая Сэма, вообще оказались здесь.

С тех пор как осенью 2012 года Макаскилл впервые продал Сэму идею зарабатывать, чтобы отдавать, движение ЕА явно изменилось. Оно стало гораздо менее заинтересовано в спасении жизней существующих людей, чем будущих. В начале 2020 года соучредитель движения Тоби Орд опубликовал книгу "Край пропасти", в которой изложил свои мысли (и мысли всех в пентхаусе) на протяжении некоторого времени. В ней он предложил приблизительные оценки вероятности различных экзистенциальных рисков для человечества. Вероятность звездного взрыва он оценил как один к миллиарду, а удара астероида - как один к миллиону. У техногенных рисков, таких как ядерные бомбы и изменение климата, шанс уничтожить весь вид был один на тысячу. У патогена, созданного человеком, - в отличие от болезни, возникшей естественным путем, - шансы были один к тридцати. Наиболее вероятной угрозой для человечества, по мнению Орд, является беглый искусственный интеллект. Он оценил вероятность того, что искусственный интеллект покончит с жизнью в том виде, в котором мы ее знаем, как один к десяти. "Если это произойдет, то мы все погибнем", - объяснил Сэм. "В случае с биологическим риском, даже если все будет очень плохо, я не знаю, у него не хватит интеллекта, чтобы отсеять оставшихся, как это может сделать ИИ".

Один из ответов на такого рода расчеты заключается в том, что они являются своего рода гонзо-научной фантастикой. Никто на самом деле не знает, какова вероятность того или иного события, и ваша готовность выдумать какие-то цифры должна сделать вас менее, а не более авторитетным в этом вопросе. И все же... очевидно, что существует некоторая вероятность того, что все эти ужасные вещи могут произойти. А если есть какая-то вероятность, то как можно не попытаться выяснить, какова эта вероятность? Вы можете свободно спорить о конкретных шансах. Однако если вы ввяжетесь в спор, вам будет трудно избежать определенной логики: ожидаемая ценность снижения даже мизерной вероятности экзистенциальной угрозы для всех будущих человеческих существ гораздо выше,