Произведения для детей (Том 2) - Самуил Маршак

ФРЕД. Пожалуйста, останьтесь с нами, господин учитель... Я еще не поблагодарил вас за вашу книгу. Она мне очень нравится. Правда, она немножко скучная, но хорошо, что в ней нет ни индейцев, ни разбойников!

КРЕСТНАЯ. Да, индейцы и разбойники в домашней обстановке неудобны.

УЧИТЕЛЬ. Я был уверен, что тебе понравится моя книга, Фред.

БАБУШКА (приходит с кофейником). Ну, сейчас я налью всем кофе и отрежу нашего домашнего кренделя.

Все садятся.

ФРЕД. Ах, бабушка, отрежьте и мне нашего кренделя! Он такой вкусный, а главное - совсем, совсем не сладкий!

Все смеются.

УЧИТЕЛЬ. Вот теперь ты настоящий спартанец!

КРЕСТНАЯ. Ну, Фред, возьми свою волшебную палочку. Может быть, ты еще кого-нибудь вызовешь?

ФРЕД. Нет, спасибо, крестная. С меня довольно! Оставьте ее у себя!

КРЕСТНАЯ. Не хочешь? Вот что значит неумело обращаться с волшебной палочкой. Но сердиться на нее не надо. В искусных руках она может творить чудеса, но только не такие, какие натворил здесь Фред. А, может быть, ты, Марта, попробуешь взять волшебную палочку?

МАРТА. Нет, не хочу. Я боюсь! Да и чуда никакого я выдумать не могу.

КРЕСТНАЯ. Тебе, пожалуй, и в самом деле не надо волшебной палочки... (Подходит к рампе.) А, может быть, в зале есть дети, которым нужна эта палочка? (Пауза.) Только сразу я вам ее не дам. Вы сначала хорошенько подумайте, для чего вам нужна волшебная палочка, и скажите мне об этом в следующий раз.

Занавес

ПЕТРУШКА

Народная кукольная комедия в одном действии

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Петрушка.

Марфутка.

Немец.

Доктор.

Ночной сторож.

[Кондуктор].

Собака.

Шарманщик.

Человек с ширмой.

Мальчик.

За сценой слышны звуки шарманки и визг Петрушки.

МАЛЬЧИК. Шарманка, - слышите? Петрушка пищит. Петрушка! Петрушка! (Убегает и возвращается в зал с шарманщиком и Комедиантом.) Дяденька, покажи Петрушку! Да скорее, скорее, дяденька. И Марфутку покажи, и Доктора, и Немца! Покажи!

ШАРМАНЩИК. Да потише ты, - шарманку сломаешь. А откуда показывать будем?

ЧЕЛОВЕК С ШИРМОЙ (взбираясь на сцену). Отсюда видней будет.

Шарманщик идет на сцену.

ШАРМАНЩИК. Ну, пора начинать. Сперва, ребята, музыку послушайте. (Играет русскую песню. Потом обращается к человеку с ширмой.) Эй, приятель, прячься за ширму, покажи ребятам Петрушку!

ЧЕЛОВЕК С ШИРМОЙ. С моим великим удовольствием. Сейчас, детвора, я покажу сердечного друга моего, Петра Ивановича Уксусова, а по-нашему Петрушку. Человек он хороший, собой красавец писаный, румянец во всю щеку, брови дугой, кудри шелковые. Один грех за ним есть: врать любит. Такие небылицы рассказывает, что и во сне не приснится. Вы ни одному слову его не верьте! Я, говорит, первый богач на свете, а у самого был в кармане алтын, да карман продрался. Я, говорит, весь свет объехал, а сам дальше нашего базара не бывал. Я, говорит, никого не боюсь, а покажи ему веник, - под лавку спрячется! Да не в том беда, что он трус, не всем же храбрыми быть. Беда в том, что он первый обидчик и забияка. Уж и колотили его за это, целого места на нем нет, а ему все нипочем! Постонет, покряхтит - и опять смеется. Да вы сами его увидите. Сейчас пойду за ширму и его к вам вышлю... Только вот закурить бы. (Вынимает трубку.) Нет ли у вас табачку? (Хлопает себя по лбу.) Эх, да что я! Нашел у кого спрашивать! Здесь народ некурящий. Ну, да ладно! Эй, Петр Иванович, покажитесь, не заставьте долго ждать! (Прячется.)

Над ширмой появляется Петрушка.

ПЕТРУШКА (кланяясь во все стороны). Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте! Прибыл я из Питера, был там у кондитера, накупил кренделей, заплатил сто рублей, сдачи дали пятак да в придачу тумак... Насилу унес ноги, ехал по железной дороге, не в вагоне, на крыше, всех пассажиров выше, ехал целые сутки, приехал к Марфутке, она мне жена, да где же она? Марфутка, Марфутка!

Появляется Марфутка.

МАРФУТКА (вяло). Петрушка!

ПЕТРУШКА. Чего?

МАРФУТКА. Петрушка!

ПЕТРУШКА. Ну чего?

МАРФУТКА. Петрушка! Да ты, никак, приехал?

ПЕТРУШКА. Здравствуйте Марфа Саввишна, сахарная, прянишная! Что ж ты мне не рада?

МАРФУТКА. Рада-то рада, а чего тебе надо?

ПЕТРУШКА. Поцелуемся.

МАРФУТКА. Отчего не поцеловаться? (Вытирает губы передником.)

Целуются.

ПЕТРУШКА. Я тебе, Марфутка, подарков привез!

МАРФУТКА. Где же они?

ПЕТРУШКА. В новом кафтане, в правом кармане!

МАРФУТКА. А что привез-то?

ПЕТРУШКА. Лучшего муслина двадцать два аршина, лаковые сапожки, модные сережки, часы с браслетом да шляпу с букетом!

МАРФУТКА. Покажи!

ПЕТРУШКА. Не покажу!

МАРФУТКА. Покажи!

ПЕТРУШКА. Не покажу!

МАРФУТКА. Покажи!

ПЕТРУШКА. Нету подарков!

МАРФУТКА. А где же они?

ПЕТРУШКА. Кафтан потерял!

Марфутка громко плачет.

Мне тебя жаль! Вот тебе шаль! (Дает ей шаль.)

МАРФУТКА. Спасибо, Петрушенька! Спасибо, красавчик!

ПЕТРУШКА. Музыкант, музыкант, поиграй нам! Марфутка плясать хочет.

Музыка. Оба берутся за руки, пляшут и поют.

Марфутка и Петрушка

(поют)

Мужики дрова рубили,

Рукавицы позабыли.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

(Дважды.)

Позабыли рукавицы,

В лес хотели воротиться.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

Проплутали две недели,

Ночь в болоте просидели.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

А как ехали с откоса

Растеряли все колеса,

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

В яму въехали с разбегу,

Поломали всю телегу.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

На забор наткнулись ночью,

Зипуны порвали в клочья.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

Разбежались с перепуга,

Потеряли и друг друга.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

Ермолай зовет Федота,

А Федот попал в болото.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

Еремей зовет Корнея,

А Корней в воде по шею.

Топор, рукавицы,

Рукавицы и топор.

Появляется Немец.

НЕМЕЦ. Вор, разбойник, мошенник! Отдавай мою шаль! (Хочет стащить ее с Марфутки.)

Марфутка прячется за Петрушку и убегает.

ПЕТРУШКА. Что бранишься, Немец? Ты бы сначала поздоровался!

НЕМЕЦ. Это верно! Доброе утро, Петр Иванович! (Снимает шляпу.)

ПЕТРУШКА. Здравствуй, Немец! Чего тебе нужно?

НЕМЕЦ. Вор, мошенник, разбойник! Отдавай мою шаль!

ПЕТРУШКА. Какую шаль? У меня нет шали. (Садится верхом на ширму.)

НЕМЕЦ. Как нет? Это твоя жена здесь была?

ПЕТРУШКА. Жена.

НЕМЕЦ. Была на ней шаль?

Петрушка. Была.

НЕМЕЦ. Где ты ее достал?

ПЕТРУШКА. Кого, жену?

НЕМЕЦ. Ах, какой непонятливый! Шаль!

ПЕТРУШКА. Ты все про шаль. Это не твоя шаль. Я ее купил.

НЕМЕЦ. У кого купил?

ПЕТРУШКА. У старушки.

НЕМЕЦ. А где старушка?

ПЕТРУШКА. Померла.

НЕМЕЦ. Когда померла?

ПЕТРУШКА. Когда меня еще на свете не было.

НЕМЕЦ. Вор, мошенник, разбойник! Где ты взял мою шаль?

ПЕТРУШКА. Купил.

НЕМЕЦ. У кого купил?

ПЕТРУШКА. У тебя!

НЕМЕЦ. У меня? Это - неправда!

ПЕТРУШКА. Нет, правда!

НЕМЕЦ. Нет, неправда!

ПЕТРУШКА. Нет, правда!

Дерутся, Немец падает на зубец ширмы.

Чего же ты не дерешься? Вставай!

Немец молчит.

Вставай же!

Немец молчит.

Ничего! Немец притворяется мертвым!

ШАРМАНЩИК. Как притворяется? Да вы ему, Петр Иванович, голову проломили.

ПЕТРУШКА. Голову проломил? Что же мне за это будет?

ШАРМАНЩИК. Сторож придет, вас в тюрьму отведет.

ПЕТРУШКА. Я сторожа не боюсь! (Хочет уйти.)

ШАРМАНЩИК. Петр Иванович! Петр Иванович! Куда это вы?

ПЕТРУШКА. У меня весь табак вышел. В лавочку сбегаю! (Прячется.)

ШАРМАНЩИК. Ишь хитрый! Спрятался. Думает, не найдут. Петр Иванович! Петр Иванович! Где вы?

ПЕТРУШКА (появляясь). Что, меня здесь никто не спрашивал?

ШАРМАНЩИК. Пока еще никто.

ПЕТРУШКА. Музыкант, музыкант! А что, в тюрьме очень плохо?

ШАРМАНЩИК. Да, пряниками там не кормят.

ПЕТРУШКА. Не кормят? Ой, ой, ой, пропала моя головушка! (Садится посредине, свесив обе ноги, и задумывается.) Музыкант, а я Немца домой потащу!

ШАРМАНЩИК. Тащите!

ПЕТРУШКА (взваливает Немца на спину). Картофелю! Картофелю! Поросят! Поросят!

Появляется Сторож с колотушкой.

СТОРОЖ. Вот я - сторож городской, с колотушкой и доской, сторожу я день и ночь, колочу я во всю мочь, не мешаю воровать, а мешаю людям спать! (Подходит к Петрушке.) Стой, что несешь?

ПЕТРУШКА. Картошку!

СТОРОЖ. Покажи!

ПЕТРУШКА. Не покажу!

СТОРОЖ. Почему?

ПЕТРУШКА. Некогда! (Хочет уйти.)

СТОРОЖ. Стой! Это не картошка, а мертвый Немец. Я поведу тебя в тюрьму.

ПЕТРУШКА (бросает Немца). А я не пойду.

СТОРОЖ. Почему?

ПЕТРУШКА. Мне и здесь хорошо.

СТОРОЖ. А я тебя колотушкой ударю! (Бьет его.)

Петрушка падает.

Умер Петрушка! Так ему и надо! (Исчезает.)

ШАРМАНЩИК. Эх, Петр Иванович, Петр Иванович, вот вас и убили!

ПЕТРУШКА. Может быть, еще не совсем убили. Доктора-то ведь не было!