Газета Завтра 979 (36 2012) - Газета Завтра Газета

"Присутствие великолепия", которому пока ещё не поздно вернуть свое истинное название — Magnifica presenza дословно переводится как "Великолепное присутствие" — представляет собой прекрасный способ борьбы с осенней депрессией. Фильм, столь полюбившийся московской публике, является вольным римейком картины Ренато Кастелани 1968-го года выпуска. Кастелани экранизировал пьесу "Ох уж эти призраки" (Questi fantasmi) итальянского классика Эдуардо де Филиппо, сняв в главных ролях блистательных Софию Лорен и Витторио Гассмана. В результате фильм вошёл в историю как одна из самых остроумных и изящных комедий итальянского кино. Спустя полвека Ферзан Озпетек попытался повторить успех и ностальгически поймать в объектив камеры стремительно исчезающую из нашего мира красоту. Жюри ММКФ, желая выглядеть современно, предпочло британские "отбросы" итальянскому "великолепию". Демонстрируя тем самым иллюстрацию убожества этого века. 

Нельзя не вспомнить в связи с "Присутствием"  итальянского писателя и драматурга Луиджи Пиранделло. И его знаменитую пьесу об искусстве "Шесть персонажей в поисках автора". В дань признательности Пиранделло часть сцен  картины была снята в одном из римских театров, где была поставлена эта драма. Не обошлось и без влияния Чехова. Приехавшая на ММКФ актриса Паола Миначчоне, выпускница ГИТИса,  на ломаном русском языке призналась, что "Играть по сценарию Ферзана Озпетека было очень интересно. Хотя и не всегда просто. Но есть в этом сценарии что-то чеховское".

Другая актриса "Присутствия", Анна Проклемер, сыгравшая одну из ключевых ролей — Ливию Морозини,  наоборот, говорит по-русски отлично. Большая любительница русской литературы и русской водки, на съемочной площадке устроила импровизацию — продекламировала письмо Татьяны к Онегину. К сожалению, эта сцена не вошла в окончательную версию фильма, но, возможно, ее можно будет увидеть в режиссёрской версии.

Итак, молодой инфантильный провинциал Пьетро Понтекьевелло (Элио Джермано), переезжает в Рим, где по дешевке снимает старинную квартиру в тихом районе. Парень мечтает стать великим артистом, но пока остаётся не у дел и вынужден лепить круассаны в ночной кафешке. Неудачи на любовном фронте — Пьетро не слишком точно уверен в своей сексуальной ориентации — приводят несчастного юношу к внутреннему коллапсу. Ситуация усугубляется ещё и тем, что постепенно парень узнаёт, что вместе с квартирой он приобрёл удивительных соседей — семью призраков-актёров, театральную группу "Аполлонио", бывшую знаменитой в 40-е годы. Запертые в доме, как в ловушке, они даже не подозревают о том, что давным-давно умерли. И не догадываются о том, что по ту сторону стен давно нет ни Второй мировой,  ни итальянского нацизма. Тайна их заточения скрывается в далёком прошлом. Дружелюбные привидения просят Пьетро помочь прояснить ситуацию. И в свою очередь дают актёру уроки театрального мастерства. 

Озпетек не был бы собой, если бы не стремился вызвать в зрителе исключительный позитив, взрыв эмоций и пронзительную грусть. Один из немногих, снимающих сегодня, режиссёров, он строит своё кино в традициях классицизма и как никто другой способен создавать на экране великолепный мир несчастных и, одновременно, счастливых людей. Любовь к жизни — во всех её проявлениях — отличает его героев, окутанных нежнейшей иронией автора. Отсутствие пошлости — главный козырь Озпетека — таится в бесконечной влюблённости в кинематограф прошлого, который режиссёр не устаёт цитировать, отдавать дань прикосновениями к прекрасному. Трагикомедия, мелодрама — территории, почти исчезнувшие из наших кинотеатров — оживают у Озпетека в сверкающих тонах турецко-итальянского добродушия.  За Италию отвечают солнечный урбанизм и провинциальные пейзажи, за Турцию — песни Сезен Аксу, главной певицы страны янычаров на протяжении последних десятилетий. Это ли не повод вспомнить, что современный век всё ещё способен чтить традиции и брать за душу бесхитростным ощущением счастья, как оно есть.

Рекомендуем к прочтению:

Первый план

ПАМЯТИ ГЕЛИЯ КОРЖЕВА

Апостроф

ДУХ ФУКУСИМЫ

Музон

Реклама

Комментарии

nakakalaa , [деактивирован] time datetime="2012-09-05 08:36:12.632003" 05.09.2012 08:36 time

комментарий скрыт

ereruiou , [деактивирован] time datetime="2012-09-06 02:30:24.281288" 06.09.2012 02:30 time

комментарий скрыт

darya432 , time datetime="2012-09-06 09:43:01.199047" 06.09.2012 09:43 time

Для меня конечно не новость, что положение в стране очень печальное, но не думала что на столько. Они перешли все грани создав этот сайт http://bit.ly/ONLWC3 , всё население России тут, полностю вся информация! Хотя конечно можно найти и удалить свою страницу (как я Вам и рекомендую), но только после регистрации, да и вряд ли каждый будет это делать, а зря ведь многие могут использовать эти данные в своих целях

Чтобы иметь возможность оставлять комментарии, вам нужно войти в свою учетную запись (на сайте существует возможность зайти под учетной записи Twitter, Facebook и Живого Журнала) или зарегистрировать её , если у вас таковой еще нет.

window.comments_bootstrap=function(){$('#comments').comments();}

Новости "

Путин примет участие в саммите АТЭС

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-06 10:14:36" 06.09.2012 /time

Почти все члены АТЭС будут представлены во Владивостоке на самом высоком уровне

Депутаты Госдумы хотят проверять чиновников у психиатров

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-06 10:10:08" 06.09.2012 /time

Парламентарии намерены внести изменения в законы

«Отходы больниц»

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 20:49:44" 05.09.2012 /time

Дело об эмбрионах на Урале привело в медицинскую академию 

Модернизация «Почты России»

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 20:46:17" 05.09.2012 /time

Письма и посылки будут приходить быстрее

Владимир Путин возглавит клин

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 19:44:15" 05.09.2012 /time

Путин полетит на дельтаплане во главе косяка журавлей

В Кирове задержан новый подозреваемый в рамках «болотного дела»

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 19:36:28" 05.09.2012 /time

Внештатный журналист газеты "Вятский наблюдатель" Леонид Ковязин, задержанный в Кирове по делу о беспорядках на Болотной площади, будет этапирован в Москву

В Ингушетии боевики подорвали колонну с военными

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 17:31:03" 05.09.2012 /time

Число жертв обстрела колонны в Ингушетии выросло до шести

Путин заявил, что не влезает в историю с Pussy Riot

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 17:19:22" 05.09.2012 /time

Путин знает, что происходит c Pussy Riot, но не "влезает" в ситуацию

Новогодние каникулы продлятся 10 дней

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 15:27:54" 05.09.2012 /time

Роструд  регламентировал праздники

Инфляция осенью разгонится с новой силой

time datetime="datetime" pubdate="2012-09-05 15:20:54" 05.09.2012 /time

Минэкономразвития  увеличило прогноз по инфляции до 7%

Реклама

Реклама

Реклама

Адрес редакции:

119146, Москва, Фрунзенская наб., 18–60

Электронная почта: [email protected]

Телефон: [phone]

Служба рекламы: [phone]

Технический блог

Электронная почта технического отдела [email protected] .

(function(w, c) { (w[c] = w[c] []).push(function() { try { w.yaCounter11286280 = new Ya.Metrika({id:11286280, enableAll: true, webvisor: true}); } catch(e) { } }); })(window, "yandex_metrika_callbacks");

ПАМЯТИ ГЕЛИЯ КОРЖЕВА ПАМЯТИ ГЕЛИЯ КОРЖЕВА 27 августа 2012 года скончался великий русский художник 05.09.2012

Геннадий ЖИВОТОВ, заслуженный художник России. 

Коржев — выдающееся дитя "сурового стиля". Он один из самых главных его носителей, который выдержал этот стиль до гробовой доски. Он тот самый сержант, который пронес полковое знамя сквозь оккупационный огонь. Поднял его в одной из своих картин и вынес из болота, из культурной трясины, в которой оказалась наша страна.

Коржев — потрясающий пластик. Он сумел совместить в себе высочайший гиперреализм с необыкновенной живостью. Он в полном смысле современный художник. Его картины несут на себе печать всех новых тенденций, столь актуальных в современном искусстве. Он не писал больших картин, монументальных по размеру, но создавал пронзительные и выразительные фрагменты, монументальные по духу и содержанию. Будто он взял на себя бремя гражданской ответственности за все те события, которые случились в нашей стране.

В тоже время, Гелий Михайлович человек сугубо урбанистический, городской. Такое впечатление, что он никогда вообще из города и не уезжал — он был человек внутреннего созерцания и размышления. Коржев смог внутри своей крохотной мастерской создать огромный, а главное, невероятно целостный мир.