Варвар в саду - Збигнев Херберт

78

Карл IV (1316–1378) — германский король и император Священной Римской империи (с 1347 г.) из династии Люксембургов, с 1346 г. также король Чешского королевства.

79

Тимократия (греч.) — правление богатых, система, при которой политические права определяются имущественным положением граждан.

80

Манфред (1232–1266) — король Сицилии, после смерти Конрада IV стал наместником Италии, выступил против папы и его союзников-французов и был убит в сражении.

81

Флорин — золотая монета, чеканившаяся во Флоренции.

82

Дуччо ди Буонинсенья (ок. 1255–1319) — итальянский живописец, основатель сиенской школы живописи. Двусторонний полиптих «Маэста» (т. е. «Мадонна во славе») написан им в 1308–1311 гг.

83

Амброджо Лоренцетти (?-1348) — сиенский живописец. Имеется в виду его фреска «Аллегория Доброго и Дурного Правления и их результата» в Палаццо Публико в Сиене (1337–1339).

84

«…Люди умирали одинаково… <…> …каждый хоронил своего покойника, как мог» — фрагмент из «Истории» Фукидида, кн. 2, 51 (пер. Г. Стратановского).

85

Джон Хоквуд (?-1394) — подмастерье портного в Лондоне, участвовавший в Столетней войне; возглавил отряды английских наемников, грабивших Прованс и Италию, затем был кондотьером на службе у многих итальянских государей, получил большую контрибуцию с папского государства, в конце жизни состоял на службе Флоренции.

86

Макиавелли Никколо (1469–1527) — итальянский политический мыслитель, писатель; в трактате «Государь» доказывал преимущества сильной власти и допустимость использования любых средств для блага государства, был сторонником объединения Италии, долгое время служил Флорентийской республике.

87

Медичи — флорентийский род, с 1434 по 1737 г. правивший Флоренцией, с 1530 г. уже как герцоги. Наивысшего расцвета Флоренция достигла при правлении Лоренцо (1449–1492), прозванного Великолепным, покровительствовавшего наукам и искусствам.

88

Карл V Габсбург (1500–1558) — король Испании с 1516 г., император Священной Римской империи с 1519 г.; боролся с Реформацией, соперничал с Францией за влияние на Италию.

89

Блез де Монлюк (1508–1579) — французский военачальник, воевавший с испанцами в Италии; прославился обороной Сиены, оставил весьма ценные мемуары.

90

Строцци Пьетро (?-1558) — представитель флорентийского рода, находившегося в оппозиции к Медичи, состоял на службе у французского короля, маршал Франции.

91

Ярослав Ивашкевич (1894–1980) — выдающийся польский писатель, поэт и прозаик.

92

Симоне Мартини (ок. 1284–1344) — итальянский живописец, работал в Сиене.

93

Джотто ди Бондоне (1266/67–1337) — итальянский художник, считается предтечей Ренессанса.

94

Хенрик Семирадский (Генрих Ипполитович; 1843–1902) — польско-русский художник, представитель академизма.

95

Виктор Эммануил II (1820–1878) — король Сардинского королевства, с 1861 г. король объединенной Италии.

96

Чимабуэ (Ченни ди Пепо; ок. 1240 — ок. 1302) — итальянский живописец эпохи Проторенессанса.

97

Фосийон Анри (1881–1943) — французский искусствовед, историк искусства, художественный критик, автор книги «Искусство Запада».

98

Крестово-нервюрный свод. — Нервюра — в готической архитектуре арка из тесаных клинчатых камней; система нервюр образует каркас, облегчающий кладку свода. Крестовый свод с каркасом нервюр именуется крестово-нервюрным.

99

Тимпан — в архитектуре внутреннее поле фронтона, в нем часто размещают скульптуры.

100

Розетта (роза) — круглое окно с каменным переплетом в центре фасада романских и готических церквей.

101

Цистерцианцы — члены католического монашеского ордена, основанного в 1098 г., отличавшегося весьма суровым уставом; после реорганизации ордена в XII в. св. Бернардом Клервоским стали называться бернардинцами.

102

Пьер дю Коломбье — современный французский историк искусства, медиевист, специалист по архитектуре.

103

Пресбитерий— возвышение для алтаря и мест духовенства в восточной части католического храма.

104

Трифорий — в романской и готической архитектуре узкие продольные галереи над боковыми нефами, открытые в центральный неф тройными или двойными арочными проемами.

105

Трансепт — в европейской церковной архитектуре поперечный неф, пересекающий продольный объем в крестообразных в плане зданиях.

106

…к идеальной святыне Грааля. — Святой Грааль — в средневековых легендах сосуд, в который св. Иосиф Аримафейский собрал кровь распятого Христа; объект поисков рыцарей Круглого стола. Тема Грааля неоднократно возникала в средневековой рыцарской литературе, в частности в романе Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» (начало XIII в.), по которому композитор Рихард Вагнер (1813–1883) написал сценарий своей последней оперы «Парсифаль» (1882).

107

Доменико ди Никколо (XIII в.) — сиенский художник-примитивист.

108

Доменико Беккафуми (1485–1551) — итальянский живописец, уроженец Сиены; исполнил, в частности, картоны для мозаик пола в Сиенском соборе и ратуше.

109

Росселино Бернардо (1409–1464) — итальянский архитектор, который пытался в спланированном и построенном им городе Пиенца воплотить ренессансную мечту об «идеальном городе».

110

Вероккьо Андреа (1435/36–1478) — итальянский живописец флорентийской школы.

111

Гирландайо Доменико (1449–1494) — итальянский живописец раннего Возрождения, работал главным образом во Флоренции; в его мастерской начинал Микеланджело.

112

Фридрих III (1415–1493) — австрийский герцог, с 1440 г. германский король и император Священной Римской империи. В 1446 г. Эней Сильвио Пикколомини, бывший тогда епископом Триестским, вел переговоры о заключении брака между Фридрихом III и принцессой Елизаветой Португальской.

113

Хлендовский Казимеж (1843–1920) — польский писатель и публицист, автор книг об искусстве Ренессанса и барокко.

114

Кастильоне Бальдассарре (1478–1529) — итальянский писатель; в трактате «Придворный» (1528) изложил правила поведения образцового придворного.

115

Якопо делла Кверча (ок. 1374–1478) — итальянский скульптор эпохи раннего Возрождения.

116

Доменико Модуньо — итальянский певец, популярный в 60–70-х гг. XX в.

117

«Красные маки на Монте Кассино» — песня о польских солдатах из армии Андерса, погибших в сражении при Монте Кассино при высадке союзников в Италии в 1944 г.

118

Сасетта (Стефани ди Джованни да Консолада Кортона; 1400–1451) — итальянский живописец, уроженец Сиены.

119

…историю Креста и св. Елены. — Св. Елена (ок. 244–327), мать римского императора Константина Великого, была христианкой, под ее влиянием Константин узаконил христианство; в 325 г. совершила путешествие в Палестину, где, по преданию, нашла гроб Иисуса Христа, над которым построила церковь и воздвигла найденный ею Святой Крест.

120

Гвидо да Сиена (вторая половина XIII в.) — сиенский художник-примитивист.

121

Св. Бернардин (Сиенский; 1380–1444) — монах-францисканец, прославился своей неутомимой проповеднической деятельностью сначала в Сиене, затем во всей Северной и Средней Италии. Канонизирован в 1450 г.