Книга арбалетов (История средневекового метательного оружия) - Ральф Пейн-Голлуэй

188

«Римская история», книга XXIII, глава IV

189

То есть в середине закрученного мотка веревок, сплетенных из сухожилий или волос.

190

Поднятый вертикально и сужающийся кверху рычаг катапульты с заостренным железным наконечником для закрепления петли пращи действительно очень похож на хвост с жалом, задранный рассерженным скорпионом

191

Когда тетива спущена и стрела выпущена, зубчатые рейки отцепляются от зубьев на ложе баллисты. Это позволяет желобу скользить вперед, к его изначальному положению, как показано на рис. 226, А, В. Затем желоб готов снова быть оттянутым для следующего выстрела.

192

Ядра, применявшиеся в древние века для стрельбы из катапульт и баллист, часто изготавливались из тяжелых камней, покрытых обожженной глиной. Причина заключалась в том, что при падении ядра разбивались, в результате чего противник не мог использовать их повторно в своих метательных машинах. Баллисты для метания стрел, а также каменных ядер, применявшиеся для военных действий в полевых условиях, оснащались осями и колесами.

193

В очень мощных луках — таких как на рис. 243 — толщина в этих частях составляет 5/8-3/4 дюйма (1,6–1,9 см).

194

Хотя роговые пластинки, которые формируют «брюхо», или внутреннюю поверхность лука, когда он натянут, у китайского и татарского лука также не покрыты и не украшены, однако от турецких их легко отличить по большому размеру (рис. 241).

195

Пергаментное оперение увеличивает дальность полета стрелы минимум на 30 ярдов (27,5 м) Причина заключается в том, что пергамент настолько тонкий и гладкий, что оказывает очень слабое фрикционное сопротивление воздуху; в то же время он намного прочнее и устойчивее птичьего пера.

196

Существует единственный способ, приемлемый для современных лучников: чтобы согнуть тугой лук, выгнутый в обратную сторону, нужно использовать прочные вертикальные колышки (размером с колышек для палатки), вбитые в ровную землю или в отверстия в доске, причем в этом случае лук располагается плоско вдоль земли или доски. Вставьте один колышек напротив внутренней плоскости рукоятки лука, а затем оттяните назад концы лука на несколько градусов, помещая колышек за каждым его концом в процессе натягивания, чтобы зафиксировать концы лука в их натянутом положении. Внешние колышки можно смешать к себе по мере постепенного натягивания сначала одного конца лука, потом другого. В конце концов лук будет согнут полностью, и тогда тетиву можно будет натянуть от одной зарубки до другой, а колышки вынуть. Чтобы вернуть лук в ненатянутое состояние, возьмите его концы и, поместив ладони сверху, слегка согните лук через колено, одновременно сдвигая большим пальцем руки одну из петель тетивы с ее зарубки.

197

Чтобы стрелять влево, как принято у всех европейских лучников, пришлось бы надевать кожаное кольцо и роговой желоб на первый сустав указательного пальца.

198

Длинная турецкая боевая стрела натягивалась до наконечника, как в обычном луке. Роговой желоб применяли только при стрельбе короткой и легкой летучей стрелой.

199

См.: «Книга об арбалете».

200

Автор этих строк множество раз упражнялся в стрельбе из лука в некоторых поместьях Англии. Для отметки расстояний там были посажены деревья. Среди них Глинлливон-парк, Карнарвон; Брумхед-Холл, Шеффилд; Онслоу-Холл, Шрусбери; аббатство Нортон, Ранкорн; Хендр, Монмут, и Харптон-Корт, Нью-Рэднор.

201

В драме «Король Генрих IV», часть II, действие III, сцена 2, Шекспир заставляет своего героя Шеллоу хвастливо заявить, что Дабл сможет метнуть летучую стрелу на 280–290 ярдов (256–266 м). Следовательно, во времена Шекспира (1564–1616) метнуть стрелу на такое расстояние считалось исключительным подвигом.

202

Я представил этот лук и несколько стрел, которые использовал в Ле-Туке, членам Королевского общества токсофилитов. В данный момент они хранятся в помещении общества в Риджентс-парке, прекрасном здании, где хранится непревзойденная коллекция старинных принадлежностей и приспособлений для стрельбы из лука.

203

Аналогично английской иронической поговорке «перья для воздушного шара»

204

Британский музей, рукопись № 22911, с. 386.

205

Коллекция Слоуна, хранящаяся в Британском музее, рукопись № 26329, с. 59.

206

6063/4 фута.