Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы - Дмитрий Салынский

Крис: ГДЕ ХАРИ?

Снаут дает ему конверт.

Крис: ЧТО ЭТО?

Снаут: НЕТ БОЛЬШЕ ХАРИ.

Крис возвращает конверт Снауту.

Снаут (читает записку): «КРИС! УЖАСНО, ЧТО ПРИШЛОСЬ ТЕБЯ ОБМАНУТЬ. НО ИНАЧЕ НЕЛЬЗЯ БЫЛО. ТАК ЛУЧШЕ ДЛЯ НАС ОБОИХ. Я ИХ САМА ПОПРОСИЛА ОБ ЭТОМ. НИКОГО НЕ ОБВИНЯЙ». Снаут: ОНА СДЕЛАЛА ЭТО РАДИ ТЕБЯ.

359

1087к 20,7 м

№350 20 м 47 к

Кр. Крис в постели.

Крис: СНАУТ, СЛУШАЙ...

Снаут: ПОТОМ, КРИС. ТЫ УСПОКОЙСЯ.

Крис: А КАК... КАК ВСЕ ЭТО?.. ДА··■ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ У НАС C НЕЙ НЕ ЛАДИЛОСЬ.

360

286 к 5,4 м

№351 5 м 26 к

Кувшин, из которого мать обмывала Крису руку, стоит на кресле в его каюте. Наезд на кувшин.

Крис (за кадром): ПОСЛУШАЙ, СНАУТ. ПОЧЕМУ, ЗА ЧТО ОН НАС ТАК МУЧАЕТ?

361

588 к 11,2м

№352 18м 14к

За дверью каюты Криса стоит Сарториус, слушает. Снаут (за кадром): КРИС! ДА ОН И ПОНЯТИЯ НЕ ИМЕЕТ, ЧТО C НАМИ ПРОИСХОДИТ.

Сарториус уходит по коридору.

Снаут (за кадром): ЗНАЕШЬ, ПО-МОЕМУ, МЫ ПОТЕРЯЛИ ЧУВСТВО КОСМИЧЕСКОГО. ДРЕВНИМ ОНО БЫЛО ДОСТУПНЕЕ. ОНИ БЫ НИКОГДА НЕ СПРОСИЛИ — ЗА ЧТО, ЗАЧЕМ... ВСПОМНИ МИФ О СИЗИФЕ.

Начинается наплыв. Сарториус уходит по коридору. Поднимает мячик и бросает.

ДА, ПОСЛЕ ТОГО, КАК МЫ ПОСЛАЛИ ЕМУ ТВОЮ ЭНЦЕФАЛОГРАММУ...

362

364 к 6,9 м

Из НПЛ. Коридор 2Ого этажа станции.

НПЛ. Океан Соляриса. Облака.

Снаут (за кадром): ... НИКТО ИЗ ГОСТЕЙ БОЛЬШЕ НЕ ВОЗВРАЩАЕТСЯ. И C ОКЕАНОМ НАЧАЛИ ПРОИСХОДИТЬ КАКИЕ-ТО НЕПОНЯТНЫЕ ВЕЩИ. НА ПОВЕРХНОСТИ СТАЛИ ОБРАЗОВЫВАТЬСЯ ОСТРОВА.

363

478 к 9,1 м

№353 3 м 33 к

Из высветления.

Снаут: СНАЧАЛА ОДИН, ЧЕРЕЗ ДЕНЬ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО.

Крис: УЖ НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ТЫ СКАЗАТЬ, ЧТО ОН НАС ПОНЯЛ?

Снаут. НУ УЖ, ТАК СРАЗУ... ЗАТО У НАС ПОЯВИЛАСЬ НАДЕЖДА.

Конец 18-й части.

Всего в 18-й части 10970 к., 208,4 м

Часть 19.

364

i

979 к 18,6 м

№354 18 м 41 к

Ср. ПНР. Общ. Библиотека. Крис сидит в кресле, Снаут стоит в полукруглой нише у картин Брейгеля.

Крис: А СКОЛЬКО ТЕБЕ ЛЕТ?

Снаут: ПЯТЬДЕСЯТ ДВА. А ЧТО?

Крис: ТЫ ДАВНО ОТТУДА?

Снаут: РАЗВЕ ТЫ НЕ ВИДЕЛ МОЕЙ АНКЕТЫ?

Крис: ВИДЕЛ. ПОСЛУШАЙ. ПОСЛЕ ТОГО, КАК ТЫ ПРОЖИЛ ЗДЕСЬ СТОЛЬКО ЛЕТ, ЯСНО ЛИ ТЫ ОЩУЩАЕШЬ СВОЮ СВЯЗЬ C ЖИЗНЬ ТАМ?

Снаут: А ТЫ ЛЮБИТЕЛЬ КРАЙНИХ ВОПРОСОВ. БОЮСЬ, ЧТО СКОРО ТЫ СПРОСИШЬ МЕНЯ О СМЫСЛЕ ЖИЗНИ.

Крис: ПОДОЖДИ. НЕ ИРОНИЗИРУЙ.

Снаут: ЭТО БАНАЛЬНЫЙ ВОПРОС. КОГДА ЧЕЛОВЕК СЧАСТЛИВ...

365

369 к 7,0 м

№355 7 м 04 к

Снаут (за кадром):... СМЫСЛ ЖИЗНИ И ПРОЧИЕ ВЕЧНЫЕ ТЕМЫ ЕГО РЕДКО ИНТЕРЕСУЮТ. ИМИ СЛЕДУЕТ ЗАДАВАТЬСЯ В КОНЦЕ ЖИЗНИ.

Наезд. На кресле висит накидка Хари.

366

314 к

6 M

№356 21 м 10 к

Наезд. Крис сидит в кресле.

Крис: А КОГДА НАСТУПИТ ЭТОТ КОНЕЦ, МЫ ЖЕ НЕ ЗНАЕМ. ВОТ И ТОРОПИМСЯ.

Снаут (за кадром): А ТЫ НЕ ТОРОПИСЬ, САМЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ — ТЕ, КТО НИКОГДА НЕ ИНТЕРЕСОВАЛСЯ ЭТИМИ...

367

787 к 15 м

Снаут: ...ПРОКЛЯТЫМИВОПРОСАМИ.

Крис: ВОПРОС — ЭТО ВСЕГДА ЖЕЛАНИЕ ПОЗНАТЬ, А ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ПРОСТЫХ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ИСТИН НУЖНЫ ТАЙНЫ. ТАЙНЫ СЧАСТЬЯ, СМЕРТИ, ЛЮБВИ.

Начинается наезд на ухо Криса.

Снаут (за кадром): МОЖЕТ БЫТЬ, ТЫ И ПРАВ. НО ПОПРОБУЙ НЕ ДУМАТЬ ОБО ВСЕМ ЭТОМ.

Крис: А ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ— ВСЕ РАВНО, ЧТО ЗНАТЬ ДЕНЬ СВОЕЙ СМЕРТИ. НЕЗНАНИЕ ЭТОГО ДНЯ ПРАКТИЧЕСКИ ДЕЛАЕТ НАС БЕССМЕРТНЫМИ.

В конце кадра наезд на ухо Криса очень крупно.

368

1493 к 28,4 м

ПНР. Каюта Криса. Круглое окно. Комб. Проплывают облака.

Снаут (за кадром): МЫ ДОЛЖНЫ УЙТИ. МЫ ВЕДЬ ЛЮДИ ЗДЕСЬ НАС ЖДЕТ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, И РАДОСТЬ, И УТРАТЫ ВОТ ПОЧЕМУ УШЛА ХАРИ. ТЕПЕРЬ УЖ НАВСЕГДА.

Крис походит к пульту, садится.

Крис: ПЕРЕСТАНЬ.

Снаут: ТЫ НЕ УСТАЛ?

Крис: НЕТ, Я ПРЕКРАСНО СЕБЯ ЧУВСТВУЮ. СНАУТ: ТЕБЕ НУЖНО ОТДОХНУТЬ. ВЕРНУТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ.

Крис: ТЫ ТАК ДУМАЕШЬ?

(Вступает музыка Баха).

Кр. Крис. ПНР. Кр. Снаут

369

449 к 8,5 м

№360 8 м 35 к

Наезд. На окне каюты Криса стоит металлическая коробка с землей, из которой пробивается к свету зеленый стебелек. ЗТМ.

370

480 к 9,1м

№361 9м 11 к

Наезд. В воде ручья колышутся длинные водоросли.

371

849 к

№362

Кр. Крис спиной к зрителю уходит в глубину кадра,

16,2 м

16 м 17 к

спускается к пруду.

372

578 к 11,0м

№363 11 м 06 к

Пруд застывший. Крис спускается к берегу, подходит к воде.

373

209 к 4 м

№364 4 м 01 к

Крис оборачивается, потом смотрит на...

374

608 к 11,6 м

№365 11 м 37 к

ПНР. ... застывшую поверхность пруда, коряги и деревья, вмерзшие в лед.

375

219 к 4,2 м

№366 4 м 12 к

Крис издалека подходит, останавливается около лестницы к домику на дереве.

376

85 к 1,6 м

№367 1 м 33 к

Общ. От дома мимо дымящегося костра бежит собака

377

70 к 1,3 м

№368 1 м 18 к

Кр. Крис делает шаг навстречу собаке.

378

405 к 7,7 м

№369 7 м 41 к

Общ. Собака подбегает к Крису и они вместе подходят к дому.

379

812 к 15,4 м

№370 15 м 32 к

Общ. до Cp. Из окна изнутри дома видно, как подходит Крис. Крис заглядывает сквозь мокрое от дождя стекло. (Начало конкретной музыки).

380

881 к 16,7м

№371 16 м 49 к

Ср. Гостиная в доме Криса. C потолка идет дождь. Отец, не обращая внимания на дождь, разбирает книги. Заметив сына, он улыбается и направляется к окну.

381

351 к 6,7 м

№372 6 м 39 к

Kp. Крис с грустью смотрит в окно.

382

1104 к 21,0 м

№373 21 м 11 к

Общ. ПНР. Комб. Отец выходит на крыльцо дома. Крис подходит к нему и становится перед ним на колени. Камера уходит вверх. Облака заволакивают экран.

383

470 к 8,9 м

№374 9 м 02 к

Общ. Комб. Вид сверху. Из облаков появляется внизу маленький домик Кельвина и пруд. Снова наплывают облака.

Монтажная запись художественного кинофильма «СОЛ ЯРИС»

/по научно-фантастическому роману С.Лема, широкоэкранный и обычный варианты, в двух сериях/

Производство киностудии «Мосфильм» 1972 г. «Рекламфильм» Москва 1973

КОМИТЕТ ПО КИНЕМАТОГРАФИИ ПРИ СОВЕТЕ МИНИСТРОВ СССР

УПРАВЛЕНИЕ КИНОФИКАЦИИ И КИНОПРОКАТА

Отдел по контролю за кинорепертуаром

мая 1972 г.

Разрешительное удостоверение N9 2139 / 7 2

Отдел по контролю за кинорепертуаром разрешает звуковой, цветной, черно-белый кинофильм «СОЛЯРИС» /по научно-фантастическому роману С.Лема, широкоэкранный и обычный варианты, в двух сериях/, производства киностудии «Мосфильм», 1972 г., к демонстрированию в пределах СССР, для всякой аудитории, без срока.

Классификация - художественный.

Частей 1 серии — 8 4., Il серии — 9 ч.

Метров — 1 серии — 2198, Il серия - 2429.

Сглечаоиетьт Ф.Горенштейн, А.Тарковский.

Постановщик: А "ас* :

Композитор: Э.Артемьев.

Начальник отдела контроля за кинореперт.ас·: ·л

А. ВИЛ ECOB

АННОТАЦИЯ

на художественный кинофильм «СОЛЯРИС»

/по роману С.Лема, широкоэкранный и обычный варианты, в двух сериях/.

Многие поколения ученых безуспешно пытаются разгадать тайну загадочной планеты Солярис. Эта планета покрыта Океаном, представляющим собой гигантский живой мозг, но все попытки установить с ним контакт терпят крах.

Крис Кельвин — ученый-психолог отправляется в экспедицию на далекий Солярис, чтобы решить вопрос о целесообразности дальнейшего исследования этой планеты, но то, с чем он столкнулся на этой планете, не укладывается ни в какие, даже самые фантастические представления.

После одного из экспериментов Океан стал посылать на станцию материализованные подсознательные воспоминания участников экспедиции — к каждому из ученых являются люди, перед которыми они когда-то так или иначе серьезно провинились.

Так и к Кельвину явилась его жена Хари, которая несколько лет назад после размолвки с Крисом покончила жизнь самоубийством.

В фильме напряженный, занимательный сюжет органически сочетается с острой постановкой серьезных моральных вопросов, которые могут возникнуть — и уже возникают — в связи с бурным развитием науки и техники в наш век, в связи с выходом человека в космические просторы.

Редактор фильма Н. БОЯРОВА

1 часть

4м 15 к

Из ЗТМ. Марка киностудии «Мосфильм». Возникает надпись:

ТВОРЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ПИСАТЕЛЕЙ И КИНОРАБОТНИКОВ.

В ЗТМ.

2

13 м46к

НДП из ЗТМ. ПНР.

Начало музыки.

Наталья БОНДАРЧУК Донатас БАНИОНИС Юри ЯРВЕТ

Владислав ДВОРЖЕЦКИЙ Николай ГРИНЬКО Анатолий СОЛОНИЦЫН В ЗТМ.

3

2 м 05 к

НДП из ЗТМ. В ФИЛЬМЕ В ЗТМ.

4

3 м 14 к

НДП из ЗТМ СОЛЯРИС В ЗТМ.

5

3 м 46 к

НДП из ЗТМ.

ПО НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКОМУ РОМАНУ СТАНИСЛАВА ЛЕМА В ЗТМ.

6

3 м 37 к

НДП из ЗТМ. СЦЕНАРИЙ Ф.ГОРЕНШТЕЙНА A.T АРКОВСКОГ О В ЗТМ.

7

3 м 25 к

НДП из ЗТМ. ПОСТАНОВКА АНДРЕЯ ТАРКОВСКОГО. В ЗТМ.

8

3 м 38 к

НДП из ЗТМ. ГЛАВНЫЙ ОПЕРАТОР ВАДИМ ЮСОВ В ЗТМ.

9

3 м 46 к

НДП из ЗТМ.

ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК МИХАИЛ РОМАДИН В ЗТМ.