Прэтти вумен по-русски, или Лабиринт одной судьбы - Лидия Беттакки

— Мамуля, ты раздевайся. Снимай пальтишко. Обувай тапочки, вон я специально для тебя приготовила. Пойди в туалет, если хочешь. Можешь душ принять, — я старалась отвлечь маму и оттянуть разговор о Марко.

— Сейчас, мои ласточки, — мама сняла с себя дублёнку и положила её на диван, — Уф, жарко у вас в Италии, следует заметить. А у нас в Украине минус пять уже. А я нарядилась в меха-то. Пойду в туалет и руки ополосну.

— Конечно, мамочка, ступай. Там в конце коридора санузел.

Я раздела дочку, а она всё продолжала плакать.

— Мамина кисонька, моё солнышко маленькое, — протирала я её пухленькую попочку влажной салфеткой для детей, — устала моя девочка после дороги, упрела вся. Сейчас мама тебя переоденет, накормит.

Я присыпала тальком Алессину попу, одела на неё свежий памперс, поцеловала моё чудо и принялась кормить грудью. Дочка вцепилась ротиком в мой сосок и стала жадно причмокивать. Вошла мама и расплылась в улыбке.

— Какие же вы славные, мои девочки. В самый раз запечатлеть вас. А кстати, я взяла наш «Полароид»? Не помню. Света, ну а где же мой зять, в конце-то концов?

— Сейчас, мама, одну минуту.

Я завершила кормление дочери, одела Алессию в домашний байковый костюмчик красного цвета с нарисованными зайчиками, похожий на пижаму, и дала ей в ручки её любимого резинового мышонка «Жижио», персонажа знаменитого итальянского мультфильма шестидесятых годов, который у итальянских детишек не выходит из моды и по сегодняшний день.

— Мамуль, присядь, пожалуйста, рядом со мной, — я готовилась к важному разговору с мамой. — Сделать тебе чаю? Может, будешь кушать? Не проголодалась ещё?

— Нет, Светочка, спасибо. Пока не хочу. Я недавно в машине съела яблоко и грушу. Водички минеральной дай мне, пожалуйста, если есть. Жажда мучает постоянно от диабета. Но от него уже никуда не деться. Благодаря твоей финансовой поддержке я немного подлечилась у нас дома и в последнее время чувствую себя неплохо.

— Мама, ты, главное, не волнуйся и всё, о чём я сейчас тебе буду говорить, воспринимай как должное, договорились? — я набрала в грудь как можно больше воздуха. — Мы с Марко больше не живём вместе. Он ушёл от нас ещё три месяца назад. Прости, что не сказала тебе раньше, но я боялась тебя расстроить.

— Как ушёл? Куда? У него появилась другая женщина? — мама побледнела.

— Мама, я же тебя попросила, чтобы ты реагировала спокойно.

— Хорошо, хорошо, Светочка. Продолжай, — мама снова налила себе стакан воды и залпом его выпила.

— Всё гораздо сложнее и серьёзнее. Марко болен.

— А что с ним? Что-то смертельное?

Я, ничего не тая, рассказала маме, как Марко узнал о своей болезни и что с того момента в наших отношениях образовалась трещина. Мама, ни разу не перебив меня, внимательно слушала, то и дело меняясь в лице, то бледнея, то краснея.

— Ай-ай-ай-ай, бедноё ты моё дитё! И кто бы мог подумать, что это случится именно с ним и тебе выпадет на долю потом мучиться и одной растить ребёнка в чужой стране! Ну, слава богу, вас не заразил, хоть это радует.

Мама притянула меня к себе и обняла. Я не хотела и не могла больше сдерживать эмоции и, прижавшись к маме, дав волю слезам. Мама гладила меня по волосам и успокаивала, а я всё содрогалась в рыданиях и никак не могла остановиться. Словно что-то прорвало внутри меня. Малышка молча смотрела на нас и ничего не могла понять, лишь хлопала своими большими с чёрными ресничками глазёнками и сжимала ручками своего мышонка.

— И как же он всё-таки смог оставить тебя с крошкой на руках? Это же как-то по-негодяйски получается. Оставить одну, зная, что у тебя никого нет здесь, в Италии. И он же сам настоял на твоём переезде к нему. Какая же он сволочь! Я была о нём другого мнения.

— Мама, не надо его строго судить, — я достала из тумбочки бумажный носовой платок. — Он таял буквально на глазах. У Марко развивалась жуткая депрессия, и он чувствовал себя изгоем, отбросом общества. Никого не хотел слушать и закрывался в себе с каждым днём всё больше и больше. Это был уже не тот Марко, которого ты видела и знала.

— Я всё понимаю, Света. Безусловно, страшный диагноз добивал его морально, но ведь ты же была рядом с Марко и не собиралась его бросать. И как же теперь идти по жизни одной с деточкой?

— Мама, Марко оставил больше тридцати тысяч долларов на моё имя в банке. Так что на первое время я обеспечена материально. За жильё буду выплачивать, как и положено хозяину квартиры. Подрастёт Алессия, отдам её в садик, получше выучу язык, сама на работу куда-нибудь устроюсь, — успокаивала я маму, поясняя ей свой план действий на будущее.

— Доченька, а может, ну её, эту Италию? Здесь же всё чужое для тебя. Поехали домой, а? Будем жить, как и раньше, все вместе. Уж на эти деньги, которые ты сейчас имеешь на руках, ты озолотишься в Украине. Откроем что-нибудь дома, может, магазинчик продуктовый, а может, парикмахерскую. Окончишь курсы на мастера-парикмахера — и всегда будет копеечка в кармане для тебя и для доченьки. И я всегда помогать вам буду, чем смогу.

— Мамочка, да я бы с удовольствием. Но я не смогу вывезти Алессию без разрешения отца. Она рождена от итальянца, и это в её метрике указано. Обязательно при пересечении границы потребуют разрешение, иначе не выпустят.

— Свет, так заяви в полицию об исчезновении Марко. Может, глядишь, дадут какой документ о пропаже биологического отца Алессии. Вот на этом основании и уедешь домой с дочкой.

— Мама, таким образом я рискую потерять дочь вообще. У меня социальные агенты просто отберут Алессию, и я никому ничего не докажу потом.

— Это как отберут? На каком основании? Ты же не пьяница и не наркоманка. Порочный образ жизни не ведёшь.

— Смотри сюда: я числюсь на иждивении Марко и на данный момент безработная по закону. Поэтому, если я заявлю, то автоматически поставлю в известность органы власти о том, что я лишилась кормильца. Безусловно, я могу доказать свою материальную независимость, продемонстрировав счёт в банке, оформленный на моё имя. Но я просто не хочу сейчас рисковать, чтобы не сделать хуже. Здесь знаешь какие коварные законы в отношении иностранцев? Благо, у меня есть приятельница Люда, которая меня информирует во всём. Она уже много лет в Италии и осведомлена обо всём.

— Понятно, доченька, — печально вздохнула мама. — А жаль. Могли бы все вместе жить да поживать, как в старые добрые времена. А что за Люда? Ты мне о ней не рассказывала.

— Девочка из Белоруссии. Как-нибудь познакомлю тебя с ней. Ты, главное, не переживай за меня, я всё сумею и справлюсь. Не могу же я нашу котеньку оставить непонятно кому и уехать? На мне теперь двойная ответственность. Смотри, какие мы сладенькие?

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});