Переписка. Письма митрополита Анастасия И.С. Шмелеву - Антон Владимирович Карташев

и действительно было: его русско-мужицкую талантливость, его религиозно-магнетическую одаренность и его развитую монастырской мудростью прозорливость. Остальное их не касалось, как не касаются нас личные грехи батюшки, преподающего нам Святые Тайны.

Когда история доведет до канонизации, то не будут ли эти документы главными? Других я, по крайней мере, не знаю. Другие писаны царедворческой прозой, мертво. А это светящееся самосвидетельство.

И как уничиженно, убого, макулатурно, мученически напечатана книжка.

В будущем ее переиздадут на лучшей пергаменной бумаге, с золотыми и цветными заставками, как Фому Кемпийского368, и будут читать как жития, как Пролог369…

С нами Бог, разумейте языцы!.. Поджидаю сюда Павлу Полиевктовну. Заставлю ее прочитать. А Вас и владельцев книги благодарю за назидание и духовное обогащение.

Сегодня здесь ликующий день, думаю – лучший день лета.

Житьем моим тут не́чем хвалиться, кроме одиночества, тишины и молчания. Сердечно Ваш А. Карташев

[Надпись Шмелева на конверте:] 1.VI.48. 6 лет пропадало это письмо. В сентябре 42 года было отдано Владимиру Федоровичу Малинину, который внезапно умер.

1. VIII. 42.

[91, rue Boileau, Paris, 16-e]

Дорогой Антон Владимирович, Ваше письмо от Ольгина дня, – спасибо! – чудесно! Вы нашли, как истинно выразить всегда недающуюся сущность святого нашего, и выразили блестяще! Самое трудное и столь непостижимое для чужих (большинство нашей интеллигентщины – чужое!) Вы дали осязаемо. Это письмо останется в истории русской беды, в русской Мысли, – для созидания полноты Души Русской. Это и приговор, и – прославление. Я читаю – всем. Я восхищен. Но это неисчерпаемо. Открытка моя только экстренность, не по существу. Хозяин книги срочно просит – прислать ее. Духовный глава караимов – гахам Сергей Маркович Шапшал370скоро должен быть в Берлине, может быть, официально. Надо срочно перевести на немецкий язык места о нем из книги Ани (святой Ани!)371. Нужно. Пожалуйста, пошлите мне книгу заказной тотчас же, надо, чтобы перевод был к 12–15 августа там. Обнимаю братски. Целую руку кумушки. Мое здоровье будто лучше. 3 дня был в усадьбе читательницы, в роскоши, – в замке. Царство ватрушек, тортов, пирожков, бисквитов, – объелся и заболел, – что-то головокружительное. Купался в сливках! Оттуда – на машине (120 километров, – в час!) по протекции Свиного Зада372. Времена!!! Напишите еще. Ваш Ив. Шмелев.

22 августа 42.

[91, rue Boileau, Paris, 16-e]

Дорогой Антон Владимирович, с прошедшим Ангелом.

Разминулись мы! Конфет куплю. Сахару – в надежде. Сообщите, пожалуйста, адрес Грондейса373, как писать его имя, отчество, фамилию. Напишу ему – как бы найти отличного переводчика, хочу «Солнце мертвых» втиснуть в голландские души, или хотя бы – мозги! Отдельно издать теперь трудно, буду искать хорошей газеты или журнала – печатать. Надо же дать и малым странам, на всех главных языках есть, и было включено экспонатом на выставке «Европа против большевизма». В Берлине выйдет новое издание, но разрешают только тысячу – ! экз.! Ищу в Швеции, жду ответа. Сочинения просят. Буду печататься в «Парижском вестнике». Дам «Чортов балаган»374 и ряд Крымских этюдов. И, может быть, о России. Прочитал отвратную статью покойного гр. А. Салтыкова – «Две России»375. Ужас! – в рукописи, дал мне Богданович376. Я ему высказал. Он согласился, но скверно, что поспешили прохвосты – Мейер! – и пустили до мнения Богдановича куда следует для перевода! Читатели хотят!! Газета выбилась, себя окупает же! Я ее толкну. Как бы я раздавил Салтыкова! – дата статьи 19 г.!! – ну, заряд был: «Мы скифы с раскосыми глазами захлебываемся собственным г…м, ведь в человеке не только душа и красота, например, глаза, есть и экскременты! Так вот – в припадке сумасшедшие жрут г…о!» Ни-чего… будет и на нашей улице праздник! Может быть, поеду в Голландию, Жеребков377 взялся достать разрешение, я подал прошение и документы. Обнимаю обоих. Вчитываюсь в «Европу и Россию»378. Ну-жны мне историки. В «Путях небесных»: хочу – мно-го о тайне России. Надо. Да, как думаете, отношения Грондейса, какой веры? Можно с ним? Имеет связи с журналами? Ваш Ив. Шмелев.

[На полях:] Поскорей о Грондейсе!!

4. XII. 42.

[91, rue Boileau, Paris, 16-e]

Дорогие, хочу навестить Вас – воскресенье 6-го XII – около 2 или 1½ часа (не к завтраку!), чтобы, посидев до 3–4, вернуться засветло, может быть, что у меня должен быть посетитель к 4½ –5. Если бы… сахарку!! Милая кумушка, не найдете ли в Ваших краях «Germalpe» у épiciers* (должно быть, питательная мука́, без тикеток**). В аптеке нет. Предписал доктор. Я прибавил еще 1 кило, но должен сказать: еще 1 приступ кислотности и – будет очень серьезное положение (нож!). Строжайший режим! А у меня плохо: большой аппетит, а мало чего есть могу. Сердечно Ваш Ив. Шмелев.

[Приписка:] «Germalpe» у épiciers, продается без тикеток.

24. XII/6. I. 43. Рождественский сочельник.

С праздником Рождества Христова – Света разума! Да вразумит и возродит Свет Вечный – Христос всех нас, убогих, темных! Навестите! Болел сильно, был в отчаянии, – ныне, может быть, Господь смиловался над рабом Иоанном Скорбным и Темным, лучше. Я уповаю. Новый доктор (докторша, Крым, караимка379) воскрешает. 2-й день – будто здоров. Нет ни болей, ни отрыжек, ни тошноты. Ем. Язвы – нет. Все – нервная разбитость, оголодание и – катарр желудка – уже ½ года! Кумушка! Если поедете в деревню, купите свежего творожку. Это – необходимо, как лекарство! Не могу достать нужного – оливкового масла – для приема лекарства. Заплатил бы все!!

[На полях:] Поищите! Petit suis*** – если не свежий – вредно! Случилось чудо – это мне Pastac380 свою сестру дал. Работаю!!! Ваш ждущий – навестите. Ив. Шмелев.

У меня нехватка витаминов!! Пью морковный сок381.

[Между строк:] Если бы – сладкого!!!

7. 9. 43.

Coin – rue de la Digue и Avenue de Coubertin, Remy-de-Cheuvreuses.

Милые, ныне я стреляна ворона, и – бес-кровный, пока. Все – выбито у меня, и сам выбит на вату, – отдыхай-таки! Подробности – при встрече. Спасибо за участливость. О дальнейшем есть планы, но пока не вырешил. Пока – работаю здесь. Ведь я с 19 августа написал три рассказа! Был, прямо, в раже, теперь – во прахе. Если бы скоро вставили стекла (все в лоск!) – остался бы. Легкие ранки в ногу от стекол