Станция Университет - Дмитрий Руденко

2

Прямая цитата.

3

«Язык Горбачева не всегда понятен. По крайней мере, он не всегда читается в переводе».

4

Телемост состоялся в июне 1986 года.

5

Авторы: Аузан, Бузгалин, Колганов, Мясоедов.

6

Фанат популярной музыкальной группы Depeche Mode.

7

Appearance — в данном случае — «как ты входишь».

8

«Варенка» — это когда джинсы и куртки вываривались, немного обесцвечивались и приобретали синий цвет в белых разводах. Варенка была ультрамодной в конце 1980-х.

9

Я животное, я маленькое животное, я животное в Нью-Йорке.

10

Я чужак, я чужак в Нью-Йорке.

11

Это было началом прекрасной дружбы. Этой фразой заканчивается фильм «Касабланка» 1942 года.

12

Как, думаете, мы должны начать? Я думаю так. Положим, мы просто произнесем несколько предложений.

13

Питер Пайпер выбрал упаковку маринованных перчиков.

14

Ленин — горячий Гольфстрим, Ленин — холодное мороженое, он — бойфренд моей мечты! Ленин — Санта-Клаус, Ленин — Микки-Маус, Ленин — счастливый Новый Год!

15

Переименована в Тверскую в пределах Садового кольца и Тверскую-Ямскую за пределами Садового кольца 27 июля 1990 года по решению Моссовета.

16

Беседа.

17

Берлинская стена пала 9 ноября 1989 года

18

Олег Гордиевский — экс-офицер КГБ, 11 лет работавший на английскую разведку, — получил широкую известность, когда после разоблачения в 1985 году англичане тайно вывезли его из СССР в автомобильном багажнике. Сразу же после его появления в Лондоне британские власти выдворили из страны 25 советских дипломатов и журналистов.

19

Погромы начались 13 января 1990 года.

20

Цековский — ЦК КПСС, совминовский — Совета Министров СССР.

21

Мы животные.

22

Внеочередной III съезд народных депутатов СССР. Состоялся в марте 1990 года.

23

9 марта — Грузия денонсировала Союзный договор 1922 года, 11 марта — Литва провозгласила независимость, 30 марта — Верховный Совет ЭССР признал недействительным верховенство законов СССР на территории Эстонской ССР, 4 мая — Верховный Совет Латвии провозгласил переход к независимости.

24

В Советском Союзе существовало правило: прежде чем выезжать в капиталистическую страну, гражданин должен был дважды побывать в стране социалистической.

25

Теперь — Маросейка.

26

Выборы были напряженными — 535 голосов за Ельцина, 467 голосов за незапомнившегося Власова. Сразу после объявления результатов Ельцин встал со своего места в тридцать третьем ряду и перешел в президиум. А уже на следующий день Борис Николаевич дерзил: «Если он (Горбачев) не сумеет наладить отношения с Россией, то неизвестно, чем же ему руководить!».

27

Россия приняла Декларацию о государственном суверенитете РСФСР 12 июня 1990 года.

28

Привет!

29

Комок (сленг) — комиссионный магазин.

30

С антенной.

31

В августе 1990 года.

32

Коммерсантъ. 1990. № 37.

33

Здравствуйте! Рад встрече. Позвольте представиться! Я — студент Московского государственного университета. Первый курс. Меня зовут Ольга Дубова.

34

«Шизгара» — русское народное название песни Venus, исполненной группой Shocking Blue в 60-х годах. В песне есть слова «she’s got it», которые русским ухом были расслышаны как «шизгара».

35

Написано как произносилось: экибана. Правильное написание — икебана.

36

В августе 1990 года такой бунт случился, например, на Мосфильмовской улице.

37

Решение Мосгорисполкома вступило в силу с 5 января 1991 года.

38

Памятник Тимирязеву на Никитской площади.

39

Гавриил Харитонович Попов — экономист, председатель Московского городского Совета народных депутатов (1990–1991), первый мэр Москвы (1991–1992). Сын Василий учился с нами на одном курсе.

40

Рекламный плакат «Алисы» сняли в конце июня 1992 года.

41

Вроде бы в заголовке нового договора будущий Союз был назван Союзом Суверенных Государств, а в самом тексте — Союзом Советских Суверенных Республик.

42

Все денежные купюры в то время были образца 1961 года.

43

Пятак — монета достоинством 5 копеек. В те времена проезд на метро стоил 5 копеек, которые надо было опустить в турникет, чтобы пройти в метро. Деньги на пятаки меняли в окошках-кассах.

44

Игорь Колыванов — футболист московского «Динамо».

45

Фильм «Чапаев» чуть ли не все советские люди знали наизусть.

46

Кеша имел в виду стих Маяковского: «Вы говорили: «Джек Лондон, деньги, любовь, страсть», — а я одно видел: вы — Джиоконда, которую надо украсть! И украли».

47

МПС — Министерство путей сообщения.

48

Орфография Гоголя.

49

Рабфак — «рабочий факультет» — подготовительное отделение перед поступлением для служивших в армии или работавших в течение нескольких лет после школы.

50

ГКЧП — Государственный комитет по чрезвычайному положению. Члены ГКЧП: вице-президент СССР Янаев, председатель КГБ Крючков, министр внутренних дел Пуш, министр обороны Язов, премьер-министр Павлов («ежик»), а также Стародубцев, Бакланов и Тизяков.

51

Президентом России Ельцина выбрали 12 июня 1991 года. Серьезных кандидатов было двое — демократический Ельцин и коммунистический Рыжков. Ельцин грозился национализировать имущество КПСС. А КПСС изо всех сил поддерживала Рыжкова. Третьим в президентской гонке стал новичок Жириновский. За него, к удивлению, проголосовало почти 8 процентов избирателей.

52

Дороги? Там, куда мы едем, дороги не нужны.

53

Леонард Пелтиер — борец против бесправия коренных индейцев, приговоренный в 1977 году к двум пожизненным заключениям. Советский Союз требовал: «Свободу Леонарду Пелтиеру».

54

На севере штата Нью-Йорк.

55

«Что, где, когда?» — популярная телепередача, в которой в советское время знатоки отвечали на вопросы телезрителей, а призом за правильный ответ была книга.

56

Первая ночная передача в СССР. Обычно телевещание в СССР прекращалось не позднее полуночи.

57

Дорогой султан! Добро пожаловать! Я обещаю тебе свое сердце! Из-за тебя я потерял контроль над собой! Я живу среди созданий ночи. Ты — за рулем, а я — пассажир.

58

26 октября 1991 года.

59

«Не по Сеньке оказалась шапка государева, не по Сеньке», — сказал A. A. Громыко.

60

До 2 января 1992 года все цены в СССР фиксировались государством. Этим занимался специальный Государственный комитет по ценам. Теперь свободными, то есть нерегулируемыми, стали 90 % розничных цен.

61

Игра состоялась 3 мая 1992 года. Чемпионат России проводился впервые после распада СССР. В высшей лиге чемпионата СССР играли всего шесть российских команд. Для чемпионата России к этим шести добавили 11 российских команд из низших лиг — первой и второй. Самой запомнившейся новой командой был «Асмарал» из второй лиги.

62

После реформы Гайдара цены в Москве на основные продукты питания сдерживались за счет дотаций города. К лету 1992 года деньги у города закончились, и Лужков с 6 июня отпустил цены на хлеб, булочные изделия, молоко, кефир. Это тоже отразилось на нас.