Тайны Майя - Эдриан Джилберт

24

«Зодиак из Деддеры» — карта звездного неба из Верхнего Египта, относится к I веку до н. э. В 1820 году была отправлена в Парижскую библиотеку; сейчас находится в Лувре.

25

Майя делились на несколько языковых групп, а их общими предками считались протомайя (наиболее известные — юкатанцы, чоланы из центрального региона; киче, главным образом обитавшие в Восточном Белизе и Гватемале).

26

Как во многих аналогичных случаях, древний город был назван по местности, где был открыт (пер.).

27

Жак Луи Давид (1748–1825) — выдающийся художник периода Французской революции; был также придворным живописцем Наполеона I. После возвращения Бурбонов был выслан из страны и уехал в Брюссель.

28

Царство Израиль разделилось на два после смерти царя Соломона. 10 из 12 племен Израиля создали отдельное государство со столицей в Самарии. Они считались «потерянными», после того как это новое царство было завоевано ассирийцами, а жители — изгнаны. Их место заняли неиудеи, в Библии именуемые «самаритянами». Два же племени из Иудейского царства стали именоваться «евреями». Судьба «потерянных племен» доныне остается предметом споров.

29

Американский писатель П. Томпкинс прежде всего известен как автор книг «Секреты Великой пирамиды» (1971) и «Тайны мексиканских пирамид» (1976), повествующей о раскопках в Мексике и содержащей ряд версий о происхождении этих памятников.

30

Biologia Central-Americana, Archaeology. Текст и 4 тома иллюстраций.

31

«Описание Египта» было опубликовано в Париже в 1809–1822 годы (9 томов текста, 11 томов иллюстраций). Составителями были ученые из Комиссии по науке и искусству Восточной армии, сопровождавшие Наполеона во время вторжения в Египет. Это великолепное монументальное издание произвело огромное впечатление на европейских читателей.

32

Розеттский камень, найденный в 1799 году одним из наполеоновских офицеров в районе Александрии, стал ключом к расшифровке египетских иероглифов, т. к. содержал один и тот же текст на греческом, египетском иероглифическом и «демотическом» (египетская скоропись) языках. Сейчас камень хранится в Британском музее.

33

Возможно, около 3000 года до н. э.

34

Это — условное сравнение (пер.).

35

Майянологи придерживаются разных мнений насчет того, понимали ли майя, что реально год несколько длиннее, чем 365 дней. У майя были «нечетные годы», но они могли производить точные подсчеты времени на длительные периоды. В Мехико гид говорил мне, что майя каждые 52 года уточняли свой календарь на 13 дней.

36

Точнее было бы назвать его «полувеком». Ацтеки считали время периодами по 104 года, которые тоже делились на два подпериода по 52 года.

37

Очевидно, Длительный счет изобрели еще ольмеки.

38

К сэру Томпсону (умер в 1975 году) отношение его коллег неоднозначное. С одной стороны, его хвалят за установление дат, с другой — ругают за то, как он проводил работу по дешифровке иероглифов майя.

39

«Коньки» крыш у майя, очевидно, выполняли двойную функцию: с одной стороны — стабилизировали арку, с другой — если в них проделывали дырку, можно было наблюдать движение звезд и планет.

40

Майя, главным образом, интересовало не линейное развитие времен (прошлое— настоящее — будущее), но повторяющиеся временные циклы; ведь обращение Солнца, Луны, планет имеет цикличный характер. Длительные временные циклы, выраженные численно, и составляли основу их астрономических исследований.

41

См. напр. Е. Hadingham. Early man and The Cosmos, c. 226–227.

42

Дж. Майо — один из ведущих современных астрологов, автор ряда пособий и руководств.

43

Профессор X. Айзенк известен своими трудами о человеческом интеллекте.

44

Астрологи 12 знаков Зодиака объединяют в четыре группы, по три в каждой, — представляющие огонь, воздух, воду и землю. Воздух и огонь считаются активными элементами, а вода и земля — пассивными.

45

Здесь наблюдается видимая путаница, но все на самом деле значительно проще. Земля обращается вокруг Солнца в течение года, причем шесть месяцев Солнце преимущественно освещает Северное и шесть месяцев — Южное полушарие. Во время весеннего равноденствия Солнце «переходит» с севера на юг, и эта дата, независимо от расположения звезд, именуется 0° Овна.

46

Не в буквальном смысле. Смотреть прямо на Солнце нельзя, это очень опасно для зрения. Речь идет о проекции Солнца с помощью телескопа на лист плотной белой бумаги.

47

На 1995 год приходится начало периода низкой пятнообразовательной деятельности Солнца

48

См. Atlas of the Solar System. M. Beazley, 1985, c. 33.

49

Этот теоретический механизм объяснения солнечного магнетизма известен как модель Бабкока-Лейтона.

50

Джеймс ван Аллен — выдающийся американский ученый.

51

Водород — важнейшая составная часть Солнца, а его атомы обычно содержат 1 протон и 1 электрон.

52

В оригинале «рождения», но это — явная опечатка, что видно из контекста, да и из дальнейшего текста (пер.).

53

Дейли Мейл, 16 декабря 1986 года.

54

Радио Би-би-си для британских зарубежных сил.

55

Независимая лондонская радиостанция.

56

Включая профессора Айзенка, доктора Джефри Дина и доктора Майкла Эша.

57

Е. Hadingham, указ. соч.

58

Храм креста — крупнейший в группе трех пирамид, которые, как полагают, строил сын Пакаля Чан Балум. Название происходит от главного изображения в храме: Пакаль и Чан Балум около большого креста (оригинал сейчас хранится в Антропологическом музее в Мехико).

59

Мексиканское «цокало» происходит от кастильского «сокле» — «пьедестал», «основание». До провозглашения независимости Мексики на этой площади была статуя Карла IV. Пьедестал сохранился надолго после ее устранения. В дальнейшем по этому сооружению стали называть данную площадь и другие городские площади.

60

Оседание церквей и других общественных зданий вызывает серьезное беспокойство в городе, которому и без того угрожают землетрясения.

61

Диега Ривера (1886–1957), знаменитый мексиканский художник, работавший в жанре фресковой живописи, восходящем еще ко времени майя. Его росписи — шедевры, украшающие интерьер президентского дворца, — рассказывают о трудной истории Мексики от Ацтекской империи до эпохи революционных войн.

62

Этот каменный алтарь — с условным изображением ацтекской богини Койолхауки, которая, как считается, символизирует Млечный Путь (см. К. Taube. Aztec and Maya Myths, с. 47).

63

Л. Батрес — бывший охранник диктатора П. Диаса, а также первый в Мексике археолог-мексиканец. Профессиональный научный интерес у него сочетался с поисками сокровищ. Он одним из первых понял потенциальную ценность Теотиуакана как туристского центра.

64

Пирамида Солнца — вторая по величине в Мексике (кроме пирамиды Чолула (Холула)). Ее высота — 65 метров, периметр у основания — 225 метров, что немного уступает размерам египетской пирамиды в Гизе.

65

У «пернатых змей» головы очень похожи на головы ягуаров, поэтому указанные изображения можно назвать «змееягуарами», или «ягуарозмеями».

66

См. Karl Taune, указ, соч., с. 41–44.

67

Там же.

68

Произносится: «Уахака».

69

Испанский король пожаловал Кортесу титул маркиза долины Оахака.

70

«Дворы для игры в мяч» есть во всей Центральной Америке и даже в южных районах США. Правила ее точно не известны, но, возможно, они состояли в том, чтобы ударять рукой, согнутой в локте, по мячу, заставляя его пройти сквозь горизонтальное каменное кольцо, установленное на высоте. В позднейшие времена.(если не всегда) игра заканчивалась ритуальным обезглавливанием некоторых игроков с целью жертвоприношения богу Солнца.